夜想曲
跳至導覽
跳至搜尋
| 夜想曲 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 愛麗絲 (CV.真野步) |
| 作詞 | 藤林聖子 |
| 作曲 | Yoma |
| 編曲 | Yoma |
| 發行 | NBCUniversal Entertainment Japan |
| 收錄專輯 | |
| 《満月とシルエットの夜／夜想曲》 | |
《夜想曲》是電視動畫《死神少爺與黑女僕》的ED，由愛麗絲(CV.真野步)演唱。收錄於《満月とシルエットの夜／夜想曲》，發售於2021年7月28日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
寬屏模式顯示視頻
- ED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
そっと眠る君 起こさぬよう 見つめていた
為了不驚醒你而只是屏息凝視
風の強い夜は 胸騒ぎで君は震えてる
狂風呼嘯的夜晚胸中悸動難安的你不寒而慄
抱きしめてあげられるなら雪の結晶
倘若能將你擁入懷抱 如雪晶般
みたいに消えたっていいのに
即便是消融也了無遺憾
Ah… I pray… I pray… For you…
啊... 我祝禱着... 我祝福着... 都是為了你...
In the night…
就在深夜之中...
ベッドの舟で たった2人きりで
以床為舟 僅有彼此
銀河を漂って
流浪於銀河之中
ずっと隣で 時間さえ閉じ込めて
永伴左右甚至於 時空亦能封鎖
永遠を探す夢夜想曲(ノクターン)
追尋着永恆的夢幻夜曲
そっと眠る君 起こさぬよう 見つめていた
悄無聲息入眠的你 為了不驚醒你而只是屏息凝視
青い月明かりは悲しみの予感連れてくるの
蒼藍皎月的光輝攜來傷感的預示
君は闇に誘うことを いつも恐れ
你總是恐懼黑暗的引誘
私は終わることを恐れる
而我卻恐怕其終結
Ah… In the night…
就在深夜之中...
ベッドの舟で たった2人きりで
以床為舟 僅有彼此
星座を繋ぎかえ
重新連結的星座
ずっと隣で 夜空を巡ってく
永伴左右徘徊於夜空之中
神話の物語は夜想曲(ノクターン)
神話的傳說便是夜曲
報われぬ恋だとしても 構わないよ
徒勞付出的戀慕也在所不惜
ただ見つめていられるのなら
惟願能永遠地矚目於你
Ah… I pray… I pray… For you…
啊... 我祝禱着... 我祝福着... 都是為了你...
In the night…
就在深夜之中...
ベッドの舟で たった2人きりで
以床為舟 僅有彼此
銀河を漂って
重新連結的星座
ずっと隣で時間さえ閉じ込めて
永伴左右甚至於時空亦能封鎖
永遠を探せたらいいの
追尋永恆便可
夜空ドの舟でたった2人きりで
以床為舟僅有彼此重新連結的星座
星座を繋ぎかえ
永伴左右徘徊於夜空之中
ずっと隣で 夜空を巡ってく
神話的傳說便是夜曲
神話の物語は夜想曲(ノクターン)
永亘傳頌的夜曲
止めないで夜想曲(ノクターン)
悄無聲息入眠的你
そっと眠る君 起こさぬよう 見つめていた
為了不驚醒你而只是屏息凝視[1]
收錄專輯
| 満月とシルエットの夜／夜想曲 | ||
| ||
| 發行 | NBCUniversal Entertainment Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年7月28日 | |
| 商品編號 | GNCA-0640 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄了動畫《死神少爺與黑女僕》第一期的片頭曲《満月とシルエットの夜》、片尾曲《夜想曲》，以及對應的伴奏。
- 收錄了C/W曲《昼下がりの誘惑ティータイム》，以及對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 満月とシルエットの夜 | ||||||||
| 2. | 夜想曲 | ||||||||
| 3. | 昼下がりの誘惑ティータイム | ||||||||
| 4. | 満月とシルエットの夜（Instrumental） | ||||||||
| 5. | 夜想曲（Instrumental） | ||||||||
| 6. | 昼下がりの誘惑ティータイム（Instrumental） | ||||||||
| |||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來源於網易雲音樂，略有改動。