置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

夏雪(后宫之乌)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
夏の雪
配信封面

Natsunoyuki.jpg

中文版配信封面

Natsunoyuki ch.jpg

译名 夏雪
夏之雪
演唱 krage
作词 岩井裕人、krage
作曲 岩井裕人
编曲 岩井裕人
收录专辑
《my blue》

夏の雪》是动画《后宫之乌》的片尾曲,由krage演唱,于2022年10月12日开始配信,并有中文版歌曲。

简介

《夏の雪》是动画《后宫之乌》的片尾曲,由krage演唱。第1话未使用,第13话用作片头曲。

歌曲于2022年10月12日开始配信,并被收录进2022年12月14日发售的迷你专辑《my blue》中,中文版歌曲于2023年1月18日配信。

krage参与了日文版歌词创作,而中文版作词、作曲和编曲全部由岩井裕人负责。

迷你专辑的期间生产限定盘的封面是《后宫之乌》的登场角色柳寿雪和夏高峻。

歌手krage是中日混血,母亲来自中国海南。[1][2]

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

NCED
宽屏模式显示视频

MV
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

しんしんと降り積もる雪を
雪花一片一片地落下
まっくろに染めた私の運命に
为我已经染黑的命运
だんだんと差し込む陽だまり
缓缓带入温暖的阳光
まっさらに溶かす夏の温もり
全新地融掉夏日温暖
永遠に眠ったあなたの見た夢
我要做什么才能具现
叶える為に私ができること
永眠的你所梦见的一切
我想要帮助你 it's true
我想要帮助你 it's true
深い闇の中で陽が射すように
我诚心地许下愿望
私に願いかけてくれたから
是为了阳光能照入深沉的暗中
あなたのくれた
即便是现在
光の花束が今でも
你赠予的光之花束
交わることのない季節を繋ぐ
仍把本不相干的季节连在一起
痛みの証明
痛过的证明
夏に降る雪でいれるかな
会否化为夏天的飞雪
ひとり泣いてた私の涙を
你把我独自哭过的泪
“優しさ”と名前つけてくれたこと
取名为“温柔”
你是我的所有 it's true
你是我的所有 it's true
こぼれた陽 掌で束ねるように
你的阳光照亮了我的世界
私の世界照らしてくれたから
所以我想把余下散落的阳光攒成一束
あなたのくれた
你所赠予的
光の花束が
光之花束
今はもう届くことのない季節に触れる
现在已经触到了其本无法达到的季节
痛みの証明
痛过的证明
いつかまた何処かで会える?
何时何地我们还能再见?
季節が逆に巡っていく
季节开始倒转
ゆらり雪が空に昇る
雪片飘回天空
如果時光能返回
如果时光能返回
少しだけあなたに届く?
是否能稍微地触到你?
会いたい でも 会えないから
正因多想相见 却再也无法见
夏の歌を唄う 嗚呼
啊 才歌唱夏之歌
果てなく咲いた
永远绽放的
枯れない花 誓いの花は
永生之花 誓言之花
嗚呼 あなたのいない世界を
啊 就是生活在没有你的世界
生きてゆくための証明
所必需的证明
あなたのくれた
即便是现在
光の花束が今でも
你赠予的光之花束
交わることのない季節を繋ぐ
仍把本不相干的季节连在一起
痛みの証明
痛过的证明
夏に降る雪でいれるかな
会否化为夏天的飞雪

中文版歌词


静静的堆积的白雪花
染成纯黑的竟是这注定的命
慢慢的照进一束阳光
将之融化迎来夏季的温暖

你做的梦境沉入到永远沉眠
为你实现我愿意做所有事情
我想要帮助你 it's true
就像阳光射入到深黑暗中
为我能够许下唯一的愿望

啊 你送给我的
光之花束依然一直不变
连接着没有交错的季节
这是疼痛的证明
是否能够成为夏天的雪花存在呢?

孤单独自哭泣流下的眼泪
你将其称之为我的泪水就是“温柔”
你是我的所有 it's true
就像洒落的阳光在双手捧着般
你照亮了我的世界变的光华

啊 你送给我的
光之花束如今已再也无法
回到那我们碰触的季节
这是疼痛的证明

怎样才能和你再相遇呢?
季节倒流重头再来
雪花轻轻的飘向天空
如果时光能返回
是否能让你感受我的思念 ?
想见到你但是无法实现
只唱着夏天的歌 啊

无止境盛开着
永不枯萎的誓言之花
啊 在没有你存在的世界
让我继续活下去的证明

啊 你送给我的
光之花束依然一直不变
连接着没有交错的季节
这是疼痛的证明

是否能够成为夏天的雪花存在呢 ?

收录专辑

my blue
通常盘

My blue.jpg

期间生产限定盘

My blue1.jpg

发行 Sony Music Associated Records
发行地区 日本
发行日期 2022年12月14日
商品编号 AICL-4278(通常盘)
AICL-4279(期间生产限定盘)
专辑类型 迷你专辑
  • 收录了动画《后宫之乌》的ED,期间生产限定盘收录对应的动画剪辑版。
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 夏の雪 4:44
2. ATTACHMENT 3:23
3. Xu 3:11
4. down 3:10
5. HIBANA 3:55
总时长:
-


期间生产限定盘
曲序 曲目 时长
1. 夏の雪 4:44
2. ATTACHMENT 3:23
3. Xu 3:11
4. down 3:10
5. HIBANA 3:55
6. 夏の雪TV Edit 1:31
总时长:
-

注释与外部链接

  1. 日本索尼音乐官网 歌手介绍页 [1]
  2. 歌手推特简介 [2]