在風鈴聲響徹的天空
跳至導覽
跳至搜尋
| カンパネラ響く空で | |
.jpg) 動畫盤封面 | |
| 演唱 | ARCANA PROJECT |
| 作詞 | 安藤紗紗 |
| 作曲 | 高田曉 |
| 編曲 | 高田曉 |
| 收錄專輯 | |
| 《カンパネラ響く空で》 | |
《カンパネラ響く空で》是動畫《魔物娘的醫生》的片頭曲，由ARCANA PROJECT演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2020年9月9日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
カンパネラ響きわたれば
若是風鈴聲響徹了天空
この空でいまめぐりあえる
你我必將相逢在這天空
澄んだ目にコレクションした
清澈的雙眼把特別的回憶
とくべつな思い出たち
全都收入了眼底
これからは君のココロ次第
往後如何發展看你心境
ちょっとずつね、変わってこう
總之就一點點地改變吧
あてもない一歩でもいいさ
不必指定方向 先走一步就好
“つづけたい”って 思っていたよりずっと
只要你想「繼續走下去」 就會比想像中
未来の鍵なんだ
更快地打開未來
すこしずつのミラクルだって
一點點小小的奇蹟
いつかきっと希望になる
有一天也一定是希望
君にしたら普通のことが
對你而言也許普通
僕にとってはプレシャス
對我而言卻如若至寶
カンパネラ響きわたれば
若是風鈴聲響徹了天空
同じ夢ほら見つけられる
你我就望着一樣的夢吧
夢だけど夢にしないと
好像是夢但卻又不是
ひたむきに話したっけ
我似乎曾如此堅稱過
ここまでは君だけの軌跡
這是你此前走過的路
ハッとなったら、変わりだす
一個突然它就會轉變
聞かせてよどんな言葉でも
有什麼話都對我說說吧
“わかりあう”って かまえていたよりずっと
「彼此相知」並不比你所擔心的那樣
単純なことだね
要複雜多少
であうたびに嬉しくなって
你我相遇時彼此都開心
やがてそれが絆になる
而這有朝一日終成牽絆
ひとりだけじゃ抱えきれない
一人無法抬起的重物
重い荷物も楽勝さ
兩人一起也遊刃有餘
ひとりひとり違うからこそ
正因為每一個人都不同
一歩一歩すすめるのさ
才更要一步一步前進
すこしずつのミラクルたちを
一點點小小的奇蹟
いつかぜったい希望にしよう
有一天絕對會是希望
君にしたら普通のことが
對你而言也許普通
僕にとってはプレシャス
對我而言卻如若至寶
カンパネラ響きわたれば
若是風鈴聲響徹了天空
この空で何度でもあえる
你我將無數次相遇在天空
收錄專輯
| カンパネラ響く空で | ||
初回限定盤[正位置版]
初回限定盤[逆位置版]
通常盤
動畫盤
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年9月9日 | |
| 商品編號 | LACM-34018 (初回限定盤[正位置版]) LACM-34019 (初回限定盤[逆位置版]) LACM-24018 (通常盤) LACM-24019 (動畫盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- 收錄了動畫《魔物娘的醫生》的片頭曲及另外的2首（動畫盤僅1首）C/W曲。
- 兩種初回限定盤的BD收錄了歌曲《カンパネラ響く空で》的MV。
| 初回限定盤[正位置版] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | カンパネラ響く空で | ||||||||
| 2. | キミトナラ | ||||||||
| 3. | Re:JUDGEMENT | ||||||||
| 初回限定盤[逆位置版] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | カンパネラ響く空で | ||||||||
| 2. | キミトナラ | ||||||||
| 3. | 新・Fairytale | ||||||||
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | カンパネラ響く空で | ||||||||
| 2. | キミトナラ | ||||||||
| 3. | ヒトリガタリ | ||||||||
| 動畫盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | カンパネラ響く空で | ||||||||
| 2. | キミトナラ | ||||||||