在閃爍的群星下
跳至導覽
跳至搜尋
| 瞬く星の下で | |
 | |
| 演唱 | 色情塗鴉 |
| 作詞 | 新藤晴一 |
| 作曲 | 新藤晴一 |
| 編曲 | 立崎優介、田中ユウスケ Porno Graffitti |
| 收錄專輯 | |
| 《瞬く星の下で》 | |
《瞬く星の下で》是動畫《魔笛MAGI》第一季的OP2，由色情塗鴉演唱，收錄於同名單曲中，於2013年3月6日發售。
歌曲
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
見渡す限りの荒野に ひとり立っているんだ そりゃ身震いもするだろう
孤身站在一望無際荒野中 怎不讓人為之震撼
幼い少女が 夢に見ている 白馬の王子みたいなもの
少女尚年幼 在夢中 幻想白馬王子把她接走
僕らもどっかで 知らないうちに 期待してしまっていたのかも
我們也一樣 不知在何時何地 或許都萌生了期待
不完全なこの世界を 誰かが
任誰都無法補完
描き足してくれるなんてない
這不完整的世界
信じるという言葉を 君は子供っぽいと笑うかい？
聽見這「我相信你」的話 你會笑得和小孩一樣嗎？
見渡す限りの荒野で 行く先を示すもの
在一望無際的荒野 前進的方向已經指出
胸に抱いて歩いてこう 世界がわずかに輝く
就把方向記在心裡前進吧 這世界微微地發着光
僕の手にある『運命』という名の分厚い本を眺めている
我緊盯着手中那本厚厚的「命運」之書
なぜだろう 今は開く時じゃない そこに何が書かれていても
書裡明明寫着什麼 可為何 現在卻還不到打開的時候
ろくでもない未来などは知りたくない
未來既然毫無規律我也不想預知
それをいつか 愛す事も
反正終會成為過去讓我懷念
人は真実か嘘かをことさら知ろうとするけど
人們總會特別地在意孰真孰假
それは長い時の中 何度も入れ替わる
但時間如此漫長 真假無數次更替
今日の涙は明日の笑顔になったらいいけど
今天的淚變成明天的笑容倒也未嘗不可
白馬には自分が乗るほうがいい
要不我就來當那個白馬王子吧
大切な君の手をとりずっと高くまで行こう
牽着最重要的你的手 帶你一路往高處去
この場所がどこだろうと見上げれば瞬く星
若不知自己身在何方 抬頭看那閃爍群星
その下で君を思えば 悪くない夜になる
群星之下把你思念 或許今夜並沒如此糟糕
不安を数えた指に温もりが灯る
那指尖細數不安 卻閃耀溫暖
信じるという言葉を 君は子供っぽいと笑うかい？
聽見這「我相信你」的話 你會笑得和小孩一樣嗎？
見渡す限りの荒野で 行く先を示すもの
在一望無際的荒野 前進的方向已經指出
胸に抱いて歩いてこう 世界がわずかに輝く
就把方向記在心裡前進吧 這世界微微地發着光
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||