在欲望宮殿相見吧
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” | |
| ——Tsumuri | ||
| デザイア宮殿で会いましょう | |
| File:在欲望宮殿相見吧.jpg | |
| 譯名 | 在欲望宮殿相見吧 |
| 演唱 | Tsumuri（CV：青島心） |
| 作詞 | 藤林聖子 |
| 作曲 | 佐橋俊彥 |
| 收錄專輯 | |
| 《デザイア宮殿で会いましょう》 | |
《在欲望宮殿相見吧》是日本特攝電視劇《假面騎士Geats》中Tsumuri的角色曲，由佐橋俊彥作曲、藤林聖子作詞、青島心演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
デザイア
始於願望
デザイア
終於欲望
理想の世界を かなえてみたいと
理想中的世界 終有一天會抵達
思ったことありますか？
您是否也曾幻想過呢？
そんなのありえない Wont you tell me why
這怎會是無稽之談 不願向我傾訴也沒關係
私が目の前現れたら
如若我在您眼前出現
あなたに届けます
我便會將任務盒轉交給您
どうぞミッションボックス
還請您務必收下
おめでとうございます
衷心祝賀您
今日から仮面ライダー
今天起您就是假面騎士了
ミッションはあれこれ 退させません
任務內容多種多樣 絕不會讓您感到厭煩
私が保証します
請容我向您保證
大きな野望に ナビゲート
您遠大的野心 保駕護航
人生(ライフ)1 だけど 魅惑のGrand-prix
人生僅此一次 但是 大獎賽攝人心魄
この世いつも理不尽？
這個世界總是蠻不講理？
勝ち抜けたらデザ神
但若幸能取勝 便能成為欲望神
世界を作り変え
將世界顛覆重構
ついでに世界レスキュー
順路拯救世界
時空を超えUh（アー）見つめる目は
就連時空也能跨越 唔 凝視您的眼眸
あなたのどこに 希望を見出す
在那眼眸某處 我竟見到一絲希望
デザイア宮殿で 会いましょう
讓我們在欲望宮殿 坦誠相見吧
ドライバーでChase 片道チケット
請努力取得驅動器 那是不歸之路的單程票
デザイア宮殿で待っています
我將會在欲望宮殿靜候您的凱旋
届けてyour wish 女神からKiss
屆時將傳達您的願望 為您獻上女神之吻
運が味方しますように
願命運永遠眷顧您
理想の世界をかなえたとしても
理想中的世界 儘管我們終將抵達
時間は続いてゆく
時間卻仍在不斷演繹悲歡離合
あなたが本当に求めてる
您所尋求的真愛還有幸福
幸福をいつも 願ってますが
我也無時無刻不在 為您祈求呢
想い続けたEssence
不斷思索事物的本質
そうButterfly effect
沒錯 就是蝴蝶效應
小さな歪みから
這些看似微不足道的變化
変化してゆくけど
實則逐漸積累引發更為深遠的變革
勝ち残ってもUh(アー)挫かれても
即使贏到最後 啊 即便跌入谷底
命の色は ただ美しい
生命的色彩 依然美好絢爛
デザイア宮殿で 会いましょう
讓我們在欲望宮殿 坦誠相見吧
欺いたって ノーペナルティー
就算爾虞我詐 也不會被制裁
デザイア宮殿で待っています
我將會在欲望宮殿靜候您的凱旋
あなたの夢 輝かせて
您的夢想 將如期望般熠熠生輝
デザイア宮殿で 会いましょう
讓我們在欲望宮殿 坦誠相見吧
ドライバーでChase 片道チケット
請努力取得驅動器 那是不歸之路的單程票
デザイア宮殿で待っています
我將會在欲望宮殿靜候您的凱旋
届けてyour wish 女神からKiss
屆時將傳達您的願望 為您獻上女神之吻
運が味方しますように
願幸運永遠眷顧您
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
