土豆HOTEL
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 夕凪ショウ |
| 歌曲名稱 |
| じゃがいもHOTEL 土豆HOTEL |
| 於2021年09月29日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來等 |
| P主 |
| キテ |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | まがいものでも 笑いものになっても じゃがいものように だれかを満たせたら |
” |
《じゃがいもHOTEL》是キテ於2021年09月29日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，鏡音鈴、鏡音連、巡音流歌、MEIKO、KAITO和聲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
芽が出ぬように暗く
為了不發芽緊閉的
とじた夜の箱
黑漆漆的晚上的箱子
なかはポテトの宿場
中間是土豆的驛站
おふろは芋洗い状態
浴室擠得像在洗白薯[注 1]
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
お値段おてごろ（ご〜ろごろ）
價格很合適（咕～嚕咕嚕）
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
あなたとほくほく
和你一起松鬆軟軟
「老いも病も鋳物じゃないもの」と
「老也好病也好都不是鑄件的」與[注 2]
酸いも甘いもかみ分けた妹芋
飽嘗了酸甜苦辣的妹妹薯[注 3]
まがいものでも
哪怕是偽造品
笑いものになっても
哪怕成為笑柄[注 4]
じゃがいものように
如果能像土豆一樣
だれかを満たせたら
讓誰滿足的話
まだ起きているの
還醒着嗎
芽が出てしまうよ
要發芽了哦
月が出る夜は眠ろう
有月亮的晚上就睡覺吧
オフトンふかふかふかしいも
被子裡是松鬆軟軟烤白薯
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
夜はおねむり（ス〜ヤスヤ）
晚上睡覺了（香～香甜甜）
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
いまはおやすみ
現在要晚安了
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
なかよしのリンゴ（ン〜ゴンゴ）
要好的蘋果（ng～果ng果）
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
あなたとほくほく
和你一起松鬆軟軟
あなたとほくほく じゃがいもHOTEL
和你一起松鬆軟軟 土豆HOTEL
注釋
- ↑ 翻譯摘自B站評論區。