置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

國際縱隊之歌

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

國際縱隊之歌》是栗樹街大妹妹於2021年3月15日投稿,何暢演唱的歌曲。

國際縱隊之歌.jpg
視頻封面
歌曲名稱
國際縱隊之歌
於2021年3月15日投稿 ,再生數為 -- (最終記錄)
演唱
何暢
UP主
栗樹街大妹妹
連結
bilibili 

簡介

國際縱隊之歌》是栗樹街大妹妹於2021年3月15日投稿至bilibiliX Studio中文翻唱曲,由何暢演唱,截至刪除前已有 -- 次觀看, -- 人收藏。(最終記錄)[1]

原曲是德語歌曲《國際縱隊之歌》(《Lied Der Internationalen Brigaden》),由德國詩人埃里希·魏納爾特(Erich Wienert)作詞,西班牙人埃斯庇諾薩·帕拉西奧(Espinosa Palacio),體現了國際縱隊戰士雖然不能回到德國為反對法西斯而戰,但馬德里就是他們反對法西斯的另一片戰場的信念。西班牙內戰中,眾多國際主義者(包括華人)從世界各地趕赴西班牙,在第三國際的支持下建立國際縱隊,幫助共和國政府抵抗法西斯,其中也不乏德國的志願者。他們唱着《國際縱隊之歌》,與共和國軍一道,參與了哈拉瑪山谷戰役、瓜達拉哈拉戰役、埃布羅河戰役、保衛馬德里等戰役行動,實踐着自己的口號:「為了你們和我們的自由」(Por vuestra libertad y la nuestra)。

本曲將《國際縱隊之歌》比較通行的第一、二段進行了翻唱。

本曲在B站的投稿番號原為BV1oy4y18764,但因不明原因已被刪除

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

我們來自遙遠的國家 都有仇恨記在心裏
可是我們並沒有失去祖國 我們今天的故鄉是馬德里
可是我們並沒有失去祖國 我們今天的故鄉是馬德里

西班牙弟兄們堅守着街壘 全是農民和無產階級
前進 前進 國際縱隊的戰士 團結旗幟要高高舉起
前進 前進 國際縱隊的戰士 團結旗幟要高高舉起


最大光榮是讓西班牙自由 至高信仰是國際主義
把法西斯匪幫趕進墳墓 把匪首呀丟進大海裏
把法西斯匪幫趕進墳墓 把匪首呀丟進大海裏

他還想跑到馬德里來閱兵 但他來遲了 我們已在這裏
前進 前進 國際縱隊的戰士 團結旗幟要高高舉起
前進 前進 國際縱隊的戰士 團結旗幟要高高舉起

註釋

  1. 根據中文歌聲合成專題編輯指引,本曲未投稿於bilibili的VOCALOID·UTAU分區,故不收錄於中文虛擬歌手相關頁面,亦不具殿堂曲資格。