本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">あなたがいる</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| あなたがいる | |
通常盤
初回生產限定盤
期間生產限定盤
| |
| 演唱 | wacci |
| 作詞 | 橋口洋平 |
| 作曲 | 橋口洋平 |
| 編曲 | 深澤惠梨香 村中慧慈 |
| 發行 | Epic Records Japan |
| 收錄專輯 | |
| 《あなたがいる》 | |
《あなたがいる》是電視動畫《後空翻少年！！》的ED，由wacci演唱。收錄於同名單曲，發售於2021年5月19日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
寬屏模式顯示視頻
- ED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ
因為有你 我才能起飛翱翔
あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ
因為有你 我才能邁步出發
いつの日か辿り着いて抱きしめあう時
當將來我抵達目的地 與你相互擁抱時
今の僕らを誇れるから きっと
一定會為此刻的我們驕傲
誰かの真似じゃなくって 言われたわけじゃなくって
不是在模仿誰 也不是受誰指使
僕が僕の意思で選んだ 初めての本気の夢に
第一次認真追夢 我會堅持自己的意志
僕が見つけたものは 甘くない現実に
我所尋找到的 是複雜的現實
それでも憧れる気持ちと かけがえのない出会い
即便如此仍心懷憧憬 擁有不可代替的相遇
見せあった涙が 打ちあけあった弱さが
在彼此面前落下的淚水 相互展露出來的脆弱
今日も信じあえる理由になる
會成為今天共同信賴的理由
あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ
因為有你 我才能起飛翱翔
あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ
因為有你 我才能邁步出發
いつの日か辿り着いて抱きしめあう時
當將來我抵達目的地 與你相互擁抱時
今の僕らを誇れるから きっと
一定會為此刻的我們驕傲
好きで始めたはずが 好きじゃなくなっていって
本因喜歡而開始 卻又漸漸失去熱情
確かに出来ていたことも 出来なくなっていたあの日
曾經確實能夠做到的事情 那天卻無力完成
顔向けもできなくって 逃げるように閉じこもって
我感覺無顏以對 想要逃離現實封閉自我
自分を諦めた僕を あなたは諦めずに
然而你卻沒有放棄 自暴自棄的我
上には上がいたって 僕には僕だけだって
山外有山 而我只能做我自己
遠まわしだったけど 嬉しかったよ
儘管繞了遠路 但我非常開心
あなたとまた笑いたくて 歩き始めた
我還想與你一同歡笑 再次邁步出發
あなたとまた挑みたくて 涙拭った
我還想嘗試一同挑戰 拭去眼淚
いつの日かその全てが過去に変わる時
當將來這一切 都化作過去時
思い出すたび輝くから きっと
每一次回想一定都會熠熠生輝
追いかけ続ける中で 小さく叶ってゆくんだろう
在永不止息的追逐中 夢想定會步步實現
僕らは今日も叶える 同じ未来を共に描くという夢を
我們今天仍在思索著 要實現夢中一同描繪的那個未來
あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ
因為有你 我才能起飛翱翔
あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ
因為有你 我才能邁步出發
いつの日か辿り着いて抱きしめあう時
當將來我抵達目的地與你相互擁抱時
僕もあなたの誇りでありたい
願我也能成為你的驕傲