回粉停不下來
跳至導覽
跳至搜尋
南極觀測隊歡迎您參與探索充滿青春的南極旅行故事 🐧 這裡是，比宇宙更遠的地方——。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| フォローバックが止まらない | |
 BD第4卷封面 | |
| 演唱 | 白石結月 (CV.早見沙織) |
| 作詞 | emon |
| 作曲 | baker |
| 編曲 | baker |
| 時長 | 4:31 |
| 收錄專輯 | |
| 《宇宙よりも遠い場所 4 初回生産特典》 | |
《フォローバックが止まらない》（參考譯名：回粉停不下來）是TV動畫《比宇宙更遠的地方》的一首插曲，由作品中的角色白石結月（CV.早見沙織）以故事中出道偶像的名義演唱。
該曲目首次登場於第3話，在第10話中也有使用。後收錄於動畫BD第4卷的初回特典中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
フォローバックが止まらない
回粉停不下來
フォローバックが止められないの
我完全停不下來
愛されたい その気持ちが
想得到大家的愛 這樣的心情
先走っちゃうから
讓我平靜不下來
フォローバックが止まらない
回粉停不下來
フォローバックが止められないの
我完全停不下來
茜色の空模様に
絳紅色的天空中
涙のあと虹が咲くわ
在淚水過後也會升起彩虹
夢は覚め 寂しさに
從夢中醒來
冷えた風今日も吹き込む
寂寞之中 冰冷的風一如既往地徐徐吹來
そこから一日が始まる
就這樣又開始了新的一天
華やかに 煌めいた
華冠麗服 光彩奪目
あの子たちの背中を見ては
看着那些孩子們的背影
嫉妬してるの 虚しいな
心裡是忌妒嗎 只感覺一片空虛
あぁ 幻が薄れてゆくの
啊 幻影也逐漸變得模糊
その訳を 知ってる？知らない？
其中的原因 我知道嗎？還是不知道？
果てしない迷路
仿佛無盡的迷宮
フォローバックが止まらない
回粉停不下來
フォローバックが止められないの
我完全停不下來
愛されたい その気持ちが
想得到大家的愛 這樣的心情
先走っちゃうから
讓我平靜不下來
フォローバックが止まらない
回粉停不下來
フォローバックが止められないの
我完全停不下來
茜色の空模様に
絳紅色的天空中
涙のあと虹が咲くわ
在淚水過後也會升起彩虹
私大丈夫かな？
我沒有問題的嗎？
この先やっていけますか？
我還能順利地繼續下去嗎？
あれこれ心配しすぎなのは わかってる
不要過分擔心這又擔心那 我當然也知道
でもなんでだろ
但是又為什麼
不安が消えないの
不安的情緒無法消散呢
色あせた写真には
褪色的舊照片裡
輝いた笑顔の私が
是臉上帶着燦爛笑容的我
明日の光を待っている
滿心期待着明日升起的陽光
あぁ 幻が薄れていくの
啊 幻影也逐漸變得模糊
その訳を 知ってる？知らない？
其中的原因 我知道嗎？還是不知道？
確かめたいから
我急切地想得到答案
フォローバックが止まらない
回粉停不下來
フォローバックが止められないの
我完全停不下來
もっと目上げて 認められたい
抬頭仰望 渴望被認可
まだ不確かなの
但仍然不能確定
フォローバックが止まらない
回粉停不下來
フォローバックが止められないの
我完全停不下來
行かないでよ 行かないでよ
請你們不要走 不要離開我
私からは追えないから
我追不上你們的腳步
あぁ 幻が薄れてゆくの
啊 幻影也逐漸變得模糊
その訳を 知ってる？知らない？
其中的原因 我知道嗎？還是不知道？
果てしない迷路
我急切地想得到答案
フォローバックが止まらない
回粉停不下來
フォローバックが止められないの
我完全停不下來
愛されたい その気持ちが
想得到大家的愛 這樣的心情
先走っちゃうから
讓我平靜不下來
フォローバックが止まらない
回粉停不下來
フォローバックが止められないの
我完全停不下來
茜色の空模様に
絳紅色的天空中
涙のあと虹が咲くわ
在淚水過後也會升起彩虹
收錄單曲專輯
| 宇宙よりも遠い場所 4 初回生産特典 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 宇宙よりも遠い場所 4 初回生産特典 | |
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年6月27日 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Bon Voyage! ～Prologue～ | 1:40 | |||||||
| 2. | 南極の太陽 | 2:17 | |||||||
| 3. | 青春のはじまり | 2:25 | |||||||
| 4. | のんびり昼下がり | 2:27 | |||||||
| 5. | 朝が来た | 2:20 | |||||||
| 6. | 通いあうココロ | 2:46 | |||||||
| 7. | 憩いの自販機前 | 1:51 | |||||||
| 8. | 井戸端会議 | 2:26 | |||||||
| 9. | よっし始めようか! | 2:16 | |||||||
| 10. | 夕暮れ時の帰り道 | 2:17 | |||||||
| 11. | まあなんとかなるんじゃない? | 1:49 | |||||||
| 12. | 待って待って待ってー! | 2:30 | |||||||
| 13. | 無理無理無理! | 2:20 | |||||||
| 14. | 確かめたいことがあるから | 2:44 | |||||||
| 15. | 大人からのYell | 3:00 | |||||||
| 16. | 忘れ形見 | 2:41 | |||||||
| 17. | おもいで | 2:38 | |||||||
| 18. | 私たちは必ず南極に行く | 2:34 | |||||||
| 19. | 最後まで諦めない | 2:28 | |||||||
| 20. | もう届かない想い | 2:39 | |||||||
| 21. | 消せない記憶 | 2:40 | |||||||
| 22. | 任務遂行 | 2:17 | |||||||
| 23. | 状況説明 | 2:09 | |||||||
| 24. | 緊急事態 | 1:58 | |||||||
| 25. | 親友との約束 | 2:09 | |||||||
| 26. | Bon Voyage! ～Main Theme～ | 3:00 | |||||||
| 27. | The Girls Are Alright (TV size) | 1:34 | |||||||
| 28. | ここから、ここから (TV size) | 1:33 | |||||||
| 29. | フォローバックが止まらない | 4:31 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接
- （日文）動畫BD產品官方網站