置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

回忆接龙

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
おもいでしりとり
回忆接龙通常盘特典.jpg
通常盘特典
演唱 DIALOGUE+
作词 田渊智也(UNISON SQUARE GARDEN)
作曲 田渊智也(UNISON SQUARE GARDEN)
编曲 睦月周平
收录专辑
おもいでしりとり

おもいでしりとり》是TV动画《刮掉胡子的我与捡到的女高中生》的片头曲,由DIALOGUE+演唱。

简介

电视动画《刮掉胡子的我与捡到的女高中生》OP。第1话、第13话作为片尾曲使用。

收录于DIALOGUE+的4th单曲《おもいでしりとり》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ほしねがいを できるだけあいを おもいでしりとり
对星空许愿 用所有的爱 把回忆逐个串联
言葉ことばつないでこたえになれ いま季節きせつはまるで天秤てんびんよう
句句话语拼接成答案 这个季节如同天平一般
いつもの何気なにげないをえらんだかえみち
在不经意间走过的那条回家路上
見覚みおぼえはいといて アタラシイさが
忽略那些司空见惯之处 寻找新的发现
昨日きのうよりも今日きょうしあわせなはずなのにね
今天应当是比昨天更加幸福的
よくなくちゃわすれちゃう やっかいで欲張よくばりだ
但是不仔细去观察就会忘掉 真是贪心而又麻烦
ぬくもりが必要ひつようだったり 手探てさぐりで不安ふあんになったり
想得到温暖 寻找之中又变得不安
どうしよう むずかしいや
怎么办 好难啊
ring ring you
ring ring you
ほしねがいを できるだけあいを おもいでしりとり
对星空许愿 用所有的爱 把回忆逐个串联
うれしい」「いつもありがとね」「ねえちゃんとて」「つなぎたい」
“好开心”“一直都感谢你”“喂好好看我啊”“想牵你的手”
どこにいたってこのむねにいるよ けどまだはかな矢印やじるし
不管去到何处它们都在心中 只是还没决定要不要说出来
物語ものがたり紐解ひもといていけ いま季節きせつはまるで天秤てんびんよう
让故事推进把谜团解开 这个季节如同天平一般
あっちをてりゃきっと こっちがたない
如果那样能成立 这样肯定就不能成立
フラフラまよんで結局けっきょく 臆病おくびょう意地いじりだ
飘飘忽忽地迷失 结局只能胆怯地固执
段取だんどりがおぼつかないから うまくこえもかけれないから
情节经不起推敲 无法直接说出来
ちゃんとしよう かせたっていつもイメージどおりからは程遠ほどとおいな
可不管让我如何仔细地推敲 最后呈现的总会离想象太远
らない。
……不知所措。
ほしねがいを できるだけあいを おもいでしりとり
对星空许愿 用所有的爱 把回忆逐个串联
かないで」「できるだけそばに」「者同士ものどうしだ」「きしめたい」
“不要离开我”“时时刻刻在一起”“你和我很相像”“想抱着你”
むねける その解決策かいけつさくみちびせるのかは
能不能找到让我的心能够缓一口气的方法
ごめん…もうちょっとだけさきはなし こわれないで ふたつのバランスだけは
可就在刚才我听到了……“对不起 请不要破坏我们之间的平衡”
生活せいかつつづいてって 隙間すきまでこぼれちた
生活还在继续 一道光透过缝隙射来
このひかりはなんだっけ 名前なまえけなくちゃ
这道光叫什么来着 必须给它起个名
どれがいいかな? 簡単かんたんめられない
起什么名好呢?不能随随便便决定
だけどいま後悔こうかいはしたくないってことだけはわかってるよ 本当ほんとうだよ
我唯独知道 我不想以后为了此刻而后悔 这是真的
ほしねがいを できるだけあいを 「いっぱいかんがえてさ」
对星空许愿 用所有的爱 “思考了很多”
ほしねがいを できるだけあいを 「さがしたんだ」
对星空许愿 用所有的爱 “终于找到了”
ほしねがいを できるだけあいを 「だからいてほししいです」
对星空许愿 用所有的爱 “希望你能听一听”
言葉ことばつないでこたえになれ やっとえるんだ
句句话语拼接成答案 我终于说出来了
きです。」
“我喜欢你。”
ほしねがいを できるだけあいを おもいでしりとり
对星空许愿 用所有的爱 把回忆逐个串联
「すごく綺麗きれい」「いまならわかるよ」「欲張よくばりでいい」「一緒いっしょにいよう」
“真美丽”“我现在懂了”“索求更多也无妨”“我们在一起吧”
どこにいたってこのむねにいるよ 最後さいご文字もじつなぐまで
不管去到何处它们都在心中 直到能够连接起最后的文字
物語ものがたり紐解ひもといていけ いま季節きせつわろうとして
让故事推进把谜团解开 在此刻改变季节
この天秤てんびんつぎのバランスさが
这天平在寻找着下一个平衡点
とどくかな…とどけるんだ!
能听到吗……能听到的!

收录专辑

おもいでしりとり
初回限定盘

HigehiroOP.jpg

通常盘

回忆接龙通常盘.jpg

发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2021年5月19日
商品编号 PCCG-02010 (初回限定盘)
PCCG-02011 (通常盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《刮掉胡子的我与捡到的女高中生》的片头曲及对应的伴奏。
  • 初回限定盘的特典BD收录了歌曲《おもいでしりとり》的MV和制作花絮。
曲目列表
曲序 曲目
1. おもいでしりとり
2. シュガーロケット
3. おもいでしりとり (TVサイズ)
4. おもいでしりとり (Instrumental)
5. シュガーロケット (Instrumental)