多啦A夢 大雄的宇宙英雄記
多啦A夢:大雄的宇宙英雄記 | |
日本橫版海報 | |
原名 | 映画ドラえもん のび太の |
常用譯名 | (香港)電影多啦A夢:大雄之宇宙英雄記 (台灣地區)電影多啦A夢:大雄之宇宙英雄記 |
導演 | 大杉宜弘 |
編劇 | 清水東 |
原著 | 藤子·F·不二雄《多啦A夢》 |
角色設計 | 丸山宏一 |
音樂 | 澤田完 |
製作公司 | 新銳動畫 |
製片商 | 《電影多啦A夢》製作委員會 |
發行商 | 日本:東寶 台灣:又水整合(一說又水整合、蜜蜂工房聯合[1]) 港澳:寰宇國際影業 |
片長 | 101分鐘 |
產地 | 日本 |
票房 | 39.3億日元 |
官方網站 | 日文官網 |
上映信息 | |
日本:2015年 | |
關聯作品 | |
《多啦A夢大雄的宇宙英雄記》是日本於2015年(平成27年)3月7日上映的動畫電影。也是電影多啦A夢系列通算第35部作品(水田版系列第10部作品)。
宣傳語是「DORAEMON THE SUPER STAR 2015」、「英雄在你心中」。
本作在結尾部分,從《多啦A夢 大雄的宇宙開拓史》(1981年)開始使用多年的「制作」文字被變更為「製作」,「制作委員会」也改為「製作委員会」。這是繼《多啦A夢 大雄的恐龍》(1980年)之後再次使用「製作」。
簡介
本作是多啦A夢電影作品35周年紀念作。這是繼《多啦A夢 大雄的秘密道具博物館》(2013年)之後暌違2年的原創作品。亦是第6部以宇宙為題材的作品。描繪了從英雄遊戲中成為真正的英雄的多啦A夢等人和宇宙海賊們戰鬥的劇情。此外,在水田版系列電影中,除了《多啦A夢 新·大雄的宇宙開拓史》(2009年)以外,本片和其他作品一樣,季節都是夏天,且本作品設定為5月,然而大雄等人都穿着長袖(只有大雄的媽媽穿着短袖)。
導演大杉曾說:「因為製作方法不同,這部作品的劇情會成為留人心底的故事,因此我考慮一定要拍出優秀的作品。」另外,也是在「不描寫戰爭的殘酷」「漫畫和動畫本來是孩子們的東西,想還原給孩子」等基本理念的基礎上,再次以孩子們為對象(子供向)而製作的作品。本作為了表現出滑稽的動作,並未使用水田版作品從《多啦A夢 大雄的恐龍2006》(2006年)開始作為水田版系列電影特徵的鉛筆畫風,而是變更為與電視動畫版相同的畫風,多啦A夢等人的頭身也被縮小、重新調整設計。
另一方面,執筆本作品漫畫版的麥原伸太郎也曾創作過2部原創作品《多啦A夢 大雄與奇蹟之島~動物冒險~》(2012年)和《大雄的秘密道具博物館》(2013年),他認為「只有對立的敵人,沒有想打敗的敵人。我想用真的想打倒的敵人製作成此次的漫畫。」漫畫版與電影版相比較,畫風更為完善。
另外,也是繼前作之後哆啦美沒有登場的作品。
劇情
大雄和其他孩子們收看到超人氣的英雄節目《奇蹟英雄銀河防衛隊》後,憧憬着「自己也能成為英雄就好了」。另一方面,同樣看了那個節目的小夫和胖虎邀請靜香開始拍攝英雄的電影。大雄親眼見到這一幕,稱「想參加」並懇求胖虎,不過,大雄卻被要求扮演與英雄的對立的怪獸角色,隨後他生氣離開。
回家後的大雄講述了這件事,於是自稱也是節目粉絲的多啦A夢與大雄再次找到胖虎等人,根據監督機械人「漢堡監督」的指引決定拍攝真正的電影。
拍攝結束後,神秘人物阿倫拜託大雄稱「想要拯救故鄉的波克爾星球」,於是他們乘上了阿倫所乘坐的宇宙飛船,向波克爾星方向前進。雖然5人期待着「這次的拍攝終於正式開始了」,但等待着他們的卻是與企圖侵略波克爾星的宇宙海賊團的真正戰鬥。
成為「銀河防衛隊」成員的多啦A夢等人將齊心協力抵禦來自宇宙海賊團的總攻擊,拯救波克魯星球。
CAST
人物角色 | 日語原版 | 粵語版 | 台配版 |
---|---|---|---|
多啦A夢 | 水田山葵 | 黃昕瑜 | 陳美貞 |
大雄 | 大原惠 | 陸惠玲 | 楊凱凱 |
靜香 | 嘉數由美 | 梁少霞 | 許淑嬪 |
胖虎 | 木村昴 | 陳卓智 | 于正昇 |
小夫 | 關智一 | 黃鳳英 | 劉傑 |
野比玉子 | 三石琴乃 | 陳安瑩 | 許淑嬪 |
胖虎的媽媽 | 竹內都子 | 劉凱寧 | |
小夫的媽媽 | 高山南 | 陳美貞 | |
阿倫 | 井上麻里奈 | 陳凱婷 | 傅其慧 |
漢堡監督 | 能登麻美子 | 劉如蘋 | |
帕伊德 | 田中裕二 | 黃志明 | 陳彥鈞 |
伊卡洛斯 | 市村正親 | 高翰文 | 于正昇 |
魅芭 | 觀月亞里莎 | 劉如蘋 | |
歐構恩 | 古川裕隆 | 陳彥鈞 | |
議長 | 清川元夢 | 何偉誠 | 劉傑 |
波克爾星老人 | 關根信昭 | 張炳強 | |
宇宙海盜的手下 | 鳥海勝美 北村謙次 |
何偉誠 伍博民 |
|
小朋友 | 深田愛衣 佐藤奏美 天神林ともみ まつだ志緒理 |
駱慧怡 顧詠雪 |
|
凸眼金魚 | 大西健晴 |
STAFF
- 原作:藤子·F·不二雄
- 腳本:清水東
- 人物設計:丸山宏一
- 美術監督:皆谷透
- 攝影監督:末弘孝史
- 監督:小島俊彥
- 錄音監督:田中章喜
- 效果:糸川幸良
- 音樂:澤田完
- 製作人:增子相二郎、菊池寬之、大倉俊輔、齋藤滿
- 監督/分鏡:大杉宜弘
- 企劃、原案協助/漫畫:麥原伸太郎
- 演出:酒井和男、淺野勝也
- 作畫監督:丸山宏一/秦洋美、土屋祐太、西村貴世、吉田誠、小野慎哉、河毛雅妃、岡野慎吾、永田亞美
- 設備監督:鈴木勤
- 視頻檢查:染川仁菜
- 色彩設計:松谷早苗
- 色彩指定、檢查:高橋惠、野間口麻美、戶部彌生、中野尚美、堀越智子、大金紀子
- 特效:佐藤香織
- 編集助手:藤本理子
- 製作:東京現象所
- 動畫合作:天才娛樂(鬆土隆二、瀧島久美子、河村武雄、馬場潤)
- 附加映像:八鍬新之介/杉崎聰、增泉路子
- 製作進行:佐藤大真、笠木升、落合龍太郎、田原麻美、岡野孝規、津山智香、佐藤創太、河西麻利子、岩岡夢子、菊地一成
- 製作委員會:中島進、武井健、中村和喜
- 製片人:橫山幸惠
- 動畫製片人:川北桃子、鶴崎理香、小野仁、齋藤敦、大金修一、澤邊伸政
- 製作:電影《多啦A夢》製作委員會(藤子專業、小學館、朝日電視台、新番動畫、ADK、ShoPro)
- 配給:東寶
上映情況
這部電影在上映首周末(3月7日至8日)期間在日本票房榜上名列前茅,獲得了530萬美元的成績,售出557,000張票,共在日本365間電影院上映。截至2015年4月19日,在日本票房收入是37.5億日元。這部電影是2015年日本票房第五高的日本電影,票房為39.3億日元(3270萬美元)。
截至2016年2月,該影片在日本(3270萬美元),香港(799,043美元),意大利(1,295,875美元),韓國(696,169美元),台灣(108,560美元),阿聯酋(69,349美元),越南(350,706美元)上映。
港台將片名開頭「のび太の」翻譯為「大雄之」,捨棄了系列電影慣用的「大雄的」。此舉引發部分台灣多啦A夢粉絲的不滿,並向代理商反饋。台灣代理商隨後表示,片商曾向香港授權商國際影業爭取名稱改用「大雄的」,然而國際影業規定兩岸三地必須使用同樣的譯名,因此台灣的譯名只能沿用香港先前已經決定的「大雄之」名稱。隔年起台灣恢復使用「大雄的」,而香港仍持續採用「大雄之」。
於2018年11月9日在印度迪士尼頻道發行,標題被譯為Doraemon The Movie Nobita Aur Antariksh Daku。這是印度引進多啦A夢的第25部電影。
該電影未在中國大陸上映。
其他
- 開始時銀河護衛隊中的怪物和被害的居民形象出自《異說俱樂部成員徽章》中的地底國。
- 多啦A夢玩的怪獸公仔中有《宇宙戰艦襲擊大雄》中的細菌型外星人。
註釋
- ↑ 又水整合方面稱僅又水整合發行,而蜜蜂工房方面稱兩公司聯合發行