多啦A夢 伴我同行
| 多啦A夢：伴我同行 | |
 日版海報 | |
| 原名 | STAND BY ME ドラえもん |
| 常用譯名 | （大陸）多啦A夢：伴我同行 （香港）STAND BY ME 多啦A夢 （台灣地區）STAND BY ME 多啦A夢 |
| 導演 | 山崎貴、八木龍一 |
| 編劇 | 山崎貴 |
| 原著 | 藤子·F·不二雄《多啦A夢》 |
| 音樂 | 佐藤直紀 |
| 製作公司 | 白組、ROBOT、新銳動畫 |
| 製片商 | 2014《多啦A夢：伴我同行》製作委員會 |
| 發行商 | 日本：東寶 台灣：又水整合 港澳：洲立影片發行（香港） 大陸：華夏電影 |
| 片長 | 95分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 票房 | 83.8億日元 |
| 官方網站 | 日文官網 |
| 上映信息 | |
|
日本：2014年8月8日 | |
| 關聯作品 | |
《多啦A夢：伴我同行》（日語：STAND BY ME ドラえもん）是一部2014年日本3DCG動畫電影。於2014年8月8日在日本上映。亦是第38屆日本奧斯卡金像獎最優秀動畫作品獎獲獎作品。
2020年推出續作《多啦A夢 伴我同行2》。
簡介
故事情節結合了漫畫版中《來自未來世界的機械人》、《蛋殼裏的靜香》、《再見吧！靜香》、《雪山浪漫情》、《大雄結婚的前夜》、《再見，多啦A夢》和《歸來的多啦A夢》等短篇，形成了一個全新的完整故事——從多啦A夢第一次來到大雄的家，到向大雄告別。
劇情
四年級學生野比大雄在考試中因為自己的懶惰而屢戰屢敗，並且總是受到他的同學小夫和胖虎的欺負。而他在22世紀的孫子野比世修每天都通過時光電視監視他。後來他帶着機器貓多啦A夢前往大雄生活的時代。世修透露如果大雄繼續他的行為，他將嫁給胖虎的妹妹，而他的私人公司會被火災燒毀，導致他欠下巨額債務。為了避免大雄的命運連累後代，世修命令貓型機械人多啦A夢幫助大雄。見藍胖子一臉不願意，他順便修改了鼻部程序，以防止藍胖子在完成目標前回到未來。
雖然多啦A夢警告大雄不要過於依賴他的道具，但大雄要求多啦A夢幫助他暗戀的靜香愛上他，而多啦A夢向他表示，如果大雄的未來被修正，則將會與靜香結婚。然而，他的所有努力最終卻適得其反，使靜香變得更喜歡學霸出木杉。大雄雖然努力學習想變得像出木杉那樣，但最後意識到這樣的嘗試是徒勞的，他決定放下靜香讓她更幸福。而靜香從胖虎和小夫那裏偷聽到大雄情緒因為掛科極其低落，以為他要自殺，便到達野比的住所並試圖抵抗大雄使用的反人類藥水以幫助他重回正軌。多啦A夢便道出這是讓大雄和靜香最終結婚的第一步。
在大雄看到將來的自己拒絕靜香的登山邀請之後，他利用多啦A夢的時光機偽裝成未來的大雄並穿越到那個時間點並去救在暴雪中與眾人分散的靜香，但又一次適得其反。這讓靜香覺得大雄必須陪着她，而隨後她因天氣寒冷而崩潰休克。大雄迫使自己記住這一刻。由於歷史被篡改，兩人被回憶起這一時刻原本未來的大雄救下。大雄從他未來的自己那裏得知，靜香接受了他的求婚。在聽說靜香的父親也接受大雄作為他女兒的配偶後，大雄和多啦A夢又回到了現在的時間。
與此同時，由於大雄的未來走向了光明，多啦A夢被迫在四十八小時內回到未來。多啦A夢仍然擔心大雄，不想離開，而大雄為了證明自己不需要依賴多啦A夢與胖虎開打，但反而被暴虐，直到胖虎打煩了才結束，而多啦A夢只能傷心的將大雄帶回家，並在第二天消失了。走前他留下了一瓶謊言藥水（可將服用者描述事件的相反結果立刻發生）。在愚人節被胖虎戲耍後，憤怒的大雄利用藥水的效果詛咒胖虎和小夫，以至於胖虎被老媽拖回去暴打一頓，而小夫則被之前追着大雄的狗撕咬。大雄隨後悲嘆於多啦A夢的離去，並覺得他永遠也不會返回，但此刻，由於藥水的效果，多啦A夢突然從抽屜里鑽出來並高興的告訴大雄他已經獲准與其同住。喜極而泣的兩位便隨後相擁。
策劃
2011年，製片人表示，「不同於其他的多啦A夢電影，這將是一部特別的電影。」製作團隊花了18個月的時間對角色進行設計。
CAST
| 角色 | 配音員 | |||
|---|---|---|---|---|
| 日本 | 中國大陸 | 中國香港 | 台灣地區 | |
| 多啦A夢 | 水田山葵 | 劉純燕 | 林保全 | 陳美貞 |
| 大雄 | 大原惠 | 伍鳳春 | 陸惠玲 | 楊凱凱 |
| 妻夫木聰 （成年） |
韓庚 （成年） |
黎景全 （成年） |
宋昱璁 （成年） | |
| 靜香 | 嘉數由美 | 張艾 周冬雨 （成年） |
梁少霞 | 許淑嬪 |
| 胖虎 | 木村昴 | 王磊 | 陳卓智 | 于正昇 |
| 小夫 | 關智一 | 馬曉驥 | 黃鳳英 | 劉傑 |
| 出木杉英才 | 萩野志保子 | 張璐 | 馬慧琪 | 王貞令 孟慶府 （成年） |
| 野比玉子 | 三石琴乃 | 張璐 | 蘇青鳳 | 許淑嬪 |
| 野比大助 | 松本保典 | 陳喆 | 李建良 | 劉傑 |
| 靜香的父親 | 田原阿諾 | 張雲明 | 陳旭恆 （中年） 李忠強 （老年） |
康殿宏 |
| 胖虎的母親 | 竹內都子 | 張璐 | 葉嘉敏 | 王貞令 |
| 世修 | 松本幸 | 林蘭 | 郭碧珍 | 劉如蘋 |
| 胖妹 | 山崎香草 | 林蘭 | 賴芸芬 | 陳凱莉 |
| 老師 | 高木涉 | 陳喆 | 黃文偉 | 劉傑 |
| 其他配音 | 佐藤美由希 北村謙次 兒玉明日美 後藤光祐 寺島惇太 天神林とみ 松田志緒理 三木美 Lynn 渡邊拓海 |
鄭麗麗 | 徐瑀甄 魏晶琦 | |
STAFF
- 原作：藤子·F·不二雄（藤子PRO）
- 編劇：山崎貴
- 監督：八木龍一、山崎貴
- 音樂：佐藤直紀
- 分鏡：八木龍一
- 製作：伊藤善章、梅澤道彥、都築伸一郎、大芝賢二、平城隆司、紀伊高明、市川南、中村理一郎、加太孝明、島村達雄、山本晉也、淺井賢二、阿部秀司、筱栗哲朗、樋泉實、大辻茂
- 執行製片人：伊藤善章、梅澤道彥、阿部秀司
- 製片人：大倉俊輔、守屋圭一郎、澀谷紀世子、岡田麻衣子
- 海報製作人：筱田芳彥、天野賢、高橋麗奈、黑川和彥、澤邊伸政、和田修治、高木智昊、杉山登、川北桃子、中澤利洋
- 多比數碼顧問：河東努、森干生
- 攝影器材協作：RED DIGITAL CINEMA SHOT ON RED(RED EPIC)
- 音樂協助：朝日電視台音樂、小學館音樂&數字娛樂、FACE MUSIC、SPOT、東寶攝影棚
- 製作單位：2014《多啦A夢：伴我同行》製作委員會（藤子PRO、SHIN-EI動畫、小學館、ADK、朝日電視台、ShoPro、東寶、電通、白組、ROBOT、朝日放送〈現：朝日放送電視台〉、me～TV、阿部秀司事務所、九州朝日放送、北海道電視台、廣島家庭電視台）
- 電視播出：朝日電視台
- 製作：白組、ROBOT、新世紀動畫
- 製作協助：藤子PRO、阿部秀司事務所
- 發行：東寶
主題歌
- 日語版：向日葵的約定
- 作詞、作曲：秦基博/編曲：秦基博、皆川真人/歌：秦基博（アリオラジャパン/AUGUSTA RECORDS）
- 中文普通話版：向日葵的約定
- 作曲：秦基博/中文作詞：王雅君/編曲：忠鍾宗豪/歌：金貴晟/（Sony Music Entertainment）
- 廣東話版：奉獻（為了紀念長眠的多啦A夢聲優林保全，在香港非正式使用）
- 作曲：秦基博/作詞：楊熙/編曲：？/歌：林欣彤、小塵埃、林奕匡、胡鴻鈞
- 英語版：STAND BY ME（在西班牙使用）
- 作詞、作曲、歌：Fiver/編曲：？
OST
- のび太の一日（大雄的一天）
- STAND BY ME ドラえもん Opening Title（多啦A夢：伴我同行 Opening Title〔片頭標題〕）
- ぼく、ドラえもん（我是，多啦A夢）
- タケコプター（竹蜻蜓）
- 四次元ポケット（四次元口袋）
- 刷りこみたまご（印象蛋）
- スネ夫Love（小夫Love〔愛〕）
- 作戦失敗（作戰失敗）
- 失恋？（失戀？）
- 勉強（學習）
- テストの結果（考試的結果）
- さようなら、しずかちゃん（再見，靜香）
- ムシスカン（音樂家）
- ぼくの未来（我的未來）
- のび太青年（大雄青年）
- 届け、この記憶！（傳達吧，這種記憶！）
- ともだち（朋友）
- 未来飛行（未來飛行）
- 結婚前夜（結婚前夜）
- ドラえもんの涙（多啦A夢之淚）
- 約束（約定）
- 再会 ～ウソ800の奇跡～（再會～謊言藥水的奇蹟～
上映發行
共計在全球60多個國家/地區上映發行。
以下列出部分主要國家/地區上映資料，因難以查證故有遺漏空缺。
- 東亞及東南亞
- 中國大陸：2015年5月28日
- 香港：2015年2月15日
- 澳門：2015年2月5日
- 台灣：2014年12月19日
- 韓國：2015年2月12日
- 新加坡：2014年12月11日
- 馬來西亞：2015年1月29日
- 汶萊
- 越南：2014年12月12日
- 泰國：2014年12月31日
- 老撾
- 柬埔寨
- 緬甸
- 菲律賓：2015年6月17日
- 印度尼西亞：2014年12月10日（另說18日）
- 南亞
- 印度：2016年6月19日
- 尼泊爾
- 巴基斯坦
- 孟加拉國
- 斯里蘭卡
- 馬爾地夫
- 不丹
- 西亞
- 巴勒斯坦
- 阿富汗
- 巴林
- 伊朗
- 伊拉克
- 約旦
- 科威特
- 黎巴嫩
- 也門
- 沙特阿拉伯
- 敘利亞
- 阿聯酋：2015年12月17日
- 土耳其：2015年9月11日
- 非洲
- 阿爾及利亞
- 乍得
- 科摩羅
- 吉布提
- 埃及
- 埃塞俄比亞
- 厄立特里亞
- 利比亞
- 毛里塔尼亞
- 摩洛哥
- 阿曼
- 卡塔爾
- 索馬利亞
- 蘇丹
- 南蘇丹
- 突尼斯
- 西撒哈拉
- 歐洲
- 意大利：2014年11月6日
- 聖馬力諾
- 梵蒂岡
- 馬爾他
- 摩納哥
- 瑞士
- 西班牙：2014年12月19日
- 法國：2015年
- 葡萄牙：2018年2月24日
- 北美洲
- 美國：2015年12月25日
票房
日本
累計票房在公映第40天達到70億日元，公映第76天突破80億日元，位居2014年上映的日本電影票房第1名。票房成績自上映以來連續5周位居第一。最終票房收入約83.8億日元，2014年日本電影票房收入僅次於《永遠的0》。
中國大陸
在中國大陸，於周四開始上映，首日票房為2712萬人民幣，首周票房為23,894萬人民幣，打破此前《馴龍高手2》（1.67億）保持的中國動畫電影首周票房最高紀錄，直到2016年被《功夫熊貓3》（3.40億）所超越。上映第5天，在六一兒童節以單日8997萬人民幣的成績，創下了中國動畫電影單日票房最高紀錄，直到後來被《小黃人大眼萌》（1.17億）超越。電影最終累計票房5.30億人民幣，當時位列中國大陸動畫電影票房排行第二名，僅次於美國動畫電影《功夫熊貓2》（6.12億），也是當時在中國大陸地區票房最高的日本電影，直到後來被《你的名字。》（5.77億）超過。
香港
2015年2月15日開始在香港公映，7天內突破4億3136萬港元，最終票房為4689.1萬港元。
其他
全球票房收入於2015年2月27日突破100億日元。較高的有韓國（330萬美元）、意大利（320萬美元）、印度尼西亞（300萬美元）和泰國（120萬美元）。
其他
- 根據統計，有88.4％的觀眾哭泣；其中男性佔47％，女性佔53％。
- 有人認為該電影中原創的多啦A夢鼻子程序，令多啦A夢和大雄的友誼「不純」，是「對原作的無恥褻瀆」因為藍胖子本來鼻子早就壞了，世修也沒管這麼多。再說，藍胖子之前沒有反對跟大雄在一起。
- 電影在中國大陸上映前夕，受文化部整治動漫及動漫黑名單事件影響，網絡上一度出現「柯南和海賊王將被禁播[1]」的謠言，甚至有人擔心多啦A夢也將受到波及。但最終電影如期上映並在票房上取得了成功，至此多啦A夢系列電影連續多年引進中國大陸院線，同時也帶動了後續諸多日本動畫電影（如上文提到的你的名字。）在中國大陸上映甚至是重映。