置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

吶吶吶

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

吶吶吶。 > 吶吶吶(快樂嚴東樓)
楚瓷.png
本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放,榮膺ACE殿堂曲稱號。
更多ACE殿堂曲請參見殿堂曲列表


吶吶吶》是快樂嚴東樓於2021年9月24日投稿,楚瓷演唱的歌曲。

吶吶吶 蘇聯.jpg
曲繪 by 小生燭意
歌曲名稱
吶吶吶
ねぇねぇねぇ
於2021年9月24日投稿 ,再生數為 --
演唱
楚瓷
UP主
快樂嚴東樓
連結
bilibili 

簡介

吶吶吶》是快樂嚴東樓於2021年9月24日投稿至bilibiliACE中文翻唱歌曲,由楚瓷演唱。殿堂曲,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏,是ACE Studio硬幣數最高的歌曲。

歌曲大致講述了俄羅斯蘇聯十月革命前後以及偉大的衛國戰爭前後的部分歷史。

本曲一度ACE Studio播放、收藏、彈幕與點讚四項數據最高的歌曲(後皆被《天生壞種》超過)。

原曲是ピノキオP創作、初音未來鏡音鈴演唱的《吶吶吶。》,歌曲中所有的「吶」均參照原曲唱作「ねぇ」。

STAFF的話

啊啊啊來晚了!!![熱詞系列_吹爆]你永遠可以相信快樂嚴東樓的填詞!!
——調校師超級大的小皮卡於視頻評論區
啾咪~填詞和調教都是神仙![打call]
——Ace虛擬歌姬官方於評論區回復

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
填詞
PV
快樂嚴東樓
曲繪 小生燭意
調校 超級大的小皮卡
演唱 楚瓷
  • 斜體為視頻文案。
吶吶吶 緊隨浪潮的腳步
將這壓迫與剝削都驅逐
揮曳鮮紅旗幟來劃破麻木的夜幕
堅定理想信念赴漫漫艱途
資本激進 薄弱腐朽 階級對立
家國龐軀 何從粉飾 帝俄贅弊
工業越趕 民生愈疲 貧農榨取
吶吶吶 不肯放過 一毫一厘
為了什麼而戰爭 實在不知道  
鼓宣奉獻稅收又漲 生存維艱    
連抱怨也不敢說 默默低下頭  
食物發霉在途中 真頭疼    
戰爭的不幸 麵包與和平
遊行着抗議着 奮鬥着
讓無能壓迫者因我們歇斯底里

吶吶吶 何畏威壓與炮利
偕步挽手迎彈雨齊進
縱是堅堡固牆亦難抵洪流下痛擊
奮力拽落舊幕解放那土地
吶吶吶 紅十月革命二度
阿芙樂爾炮響如驚濤擂鼓
鷹鴉仍肆意在國疆之上征蹄不停佇
三載血灑劃破麻木的夜幕
緊握希冀真理
同心力辟前路

Товарищи!
Рабочая и крестьянская революция,
о необходимости которой всё время говорили большевики,
свершилась!
[1]

國基初定 異政皆平 重繕丘墟
計劃建設 雙五穩行 初成體系
農莊集體 釀就差池 殘垣緩砌
吶吶吶 聽我解釋 他在隔壁
忌憚不安地警視頹鷹 正試起      
虛偽者仍綏靖避戰 出路難覓    
求議的聯合抗禦 全然無望啊  
緩禍密約暗中簽訂 耶耶      
喪亂中屏息 絕望加窒息
挺立在恐懼前 調整呼吸
濁浪上眾舟危毅然投身激流里

吶吶吶 捍衛飄搖的祖國
從波羅的海直到大高加索
憑以熱血澆築出萬道宏牆與淵河
故壤雖闊身後即是莫斯科
吶吶吶 將貪妄盡數阻隔
伏爾加河榮光輝耀閃爍
碎瓦之間寸步不挪離血肉填殘郭
半米推進撥開硝煙再拼搏
傾覆天平上下
將希冀緊握

反攻清算揮鐵拳 
十役奏凱復國邊 
再踏遍西線登岸向前
德寇頑賊殘局難圓
以雙手埋葬絕境 吶吶吶吶
自困戰
到激戰
又經多少時年
вперёд![2]

吶吶吶 矯首向豺巢挺進
傾瀉炮火粉碎殘存幻境
深處槍鳴惡徒罪命隕紅旗遍柏林
堅定理想信念終覓得明景
吶吶吶 緊隨時代的腳步
將這暴政與野蠻都驅逐
揮曳鮮紅旗幟來劃破麻木的夜幕
堅定理想信念赴漫漫艱途
緊握希冀真理同心力辟前路
多想讓時間定格在這一處
時間又怎能定格在這一處

註釋

  1. 這裏剪輯了電影《列寧在十月》末尾片尾曲《國際歌》響起前的片段,歷史上是十月革命勝利當天列寧在彼得格勒工兵代表蘇維埃的著名講話,中文版翻譯為「同志們!我們布爾什維克的同志們,一向所說必須要進行的這個工農革命,實現了!」
  2. 意為「前進!」