吵鬧成長帖

歡迎來到迷路町！一起來參與完善Urara迷路帖系列條目吧☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

かしまし成長帖
專輯封面
演唱	妮娜(CV:茅野愛衣)
作詞	rino
作曲	增谷賢
編曲	增谷賢
時長	4:24
收錄專輯
《TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム》

《かしまし成長帖》是TV動畫《Urara迷路帖》的角色歌，由妮娜^{(CV:茅野愛衣)}演唱，收錄於專輯《TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

目覚（めざ）めの時（とき）は

醒來的時候

うららかに煌（きら）めいて

天氣晴朗閃閃發光

かしましく動（うご）き出（だ）した

一次吵鬧的活動

始（はじ）まり物語（ものがたり）

開始一天的故事

日々（ひび）の修行（しゅぎょう）で

每日的修行

自分（じぶん）を越（こ）えてゆくの

是為了超越自己

全力（ぜんりょく）で応援（おうえん）して　一緒（いっしょ）に成長（せいちょう）

我會全力為你引援　和你一起成長

神様（かみさま）の力（ちから）お借（か）りして

藉助神明的力量

言葉（ことば）で伝（つた）えるの

寄予言語之中

それぞれ合（あ）った　占（うらな）いで進（すす）め！

集合各自的力量　在占卜中前進！

どんな時（とき）も力合（ちからあ）わせ

無論何時都要齊心協力

乗（の）り越（こ）えて　皆（みな）で描（えが）く

跨越一切　一起描繪

夢（ゆめ）の続（つづ）き　そばで見（み）たい

將夢延續　我想在身邊見證　

楽（たの）しみだね！

真令人期待！

未熟（みじゅく）だけど本気（ほんき）の想（おも）い

不成熟卻真摯的想法

大切（たいせつ）に育（そだ）てて行（ゆ）こう

小心翼翼地培育着

“いつか一番（いちばん）になる”

「我一定會成為一番占的」

その声（こえ）　どこまでも響（ひび）かせて

那聲音　無論何處都在我心中迴響

日常（にちじょう）の中（なか）

在日常中

何気（なにげ）ない出来事（できごと）が

雖然都是平常不過的事情

未来（みらい）を教（おし）えてくれる

但未來告訴了我們

どんな今日（きょう）になるかな？

今天會是什麼樣子呢？

良（い）いこと　悪（わる）いこと

好事情　壞事情

気持（きも）ちひとつで変（か）わる

改變一下心情

どう進（すす）むか　決（き）めるのは

該怎樣前進　這些事情

自分次第（じぶんしだい）なの

全由自己決定

ライバルで仲間（なかま）

既是對手也是朋友

笑（わら）ったり　悔（くや）しいこともある

有歡笑　也有悔恨

一（ひと）つ一（ひと）つ大切（たいせつ）に先（さき）へ

小心翼翼地循循漸進

美味（おい）しいモノ一緒（いっしょ）に食（た）べて

一起吃美味的食物

眠（ねむ）れない夜（よる）はおしゃべり

在難眠之夜裡暢談

悩（なや）み事（ごと）は聞（き）かせてほしい

告訴我你的煩惱吧

そばにいるよ

我會在你身邊的

伝統（でんとう）と礼儀（れいぎ）はしっかり

切記保持好傳統與禮儀

つつましく大胆（だいたん）に目指（めざ）せ

把謙虛與自信作為目標

出来（でき）ること増（ふ）えてゆく

能做到的事漸漸增多

成長（せいちょう）　嬉（うれ）しい！ちょっと寂（さび）しい…

成長了　好開心！又有些寂寞...

夢（ゆめ）があることで強（つよ）くなる

有了夢想就能變得更強

自由（じゆう）に　憧（あこが）れて

憧憬着　自由

なりたい自分（じぶん）　見（み）つかりますように

為了能看見　你們想成為的自己　

どんな時（とき）も力合（りきごう）わせ

無論何時都要齊心協力

乗（の）り越（こ）えて　皆（みな）で描（えが）く

跨越一切　一起描繪

夢（ゆめ）の続（つづ）き　そばで見（み）たい

將夢延續　我想在身邊見證　

楽（たの）しみだね！

真令人期待！

未熟（みじゅく）だけど本気（ほんき）の想（おも）い

不成熟卻真摯的想法

大切（たいせつ）に育（そだ）てて行（い）こう

小心翼翼地培育着

“いつか一番（いちばん）になる”

「我一定會成為一番占的」

その声（こえ）　どこまでも響（ひび）かせて

那聲音　無論何處都在我心中迴響

進（すす）もう！

前進吧！

專輯信息

TV動畫「Urara迷路帖」角色歌迷你專輯
原名	TVアニメ「うらら迷路帖」 キャラクターソング ミニアルバム
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2017年7月5日
商品編號	GNCA-1505
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	今日も矢を放て！	3:47
2.	出会えてよかった	3:47
3.	みんなが大好きだよ！	3:53
4.	夢見セカイ	4:30
5.	かしまし成長帖	4:24
6.	“がんばれ”を君に	4:22
7.	ドキドキ迷宮	4:27
總時長：		-