置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">明日の空へ</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

明日の空へ
向着明天的天空.jpg
演唱 saji
作詞 ヨシダタクミ
作曲 ヨシダタクミ
編曲 saji
菊谷知樹
時長 2:30
發行 KING RECORDS
收錄專輯
明日の空へ
《populars popless》

明日の空へ》是動畫《籃球少年王》第33話的插曲,由saji演唱,主唱ヨシダタクミ作詞曲,同名單曲由國王唱片(KING RECORDS)於2020年6月3日正式發行,後於2021年3月10日收錄在專輯《populars popless》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

君の夢を見ていた
我做了個關於你的夢
どうして
為什麼
伝えたい気持ちは
想傳達的心意
言葉に為らないのだろう
沒辦法用言語表達呢
どうか
哪怕
たとえ嘘でもいいから
是謊言也好
平気だよって笑って欲しい
想讓你笑着對我說沒關係
涙流した 眠れない夜
在無眠之夜潸然淚下
包んでくれた
沉浸在
君の手のぬくもり
你溫暖的雙手
胸が痛くて
胸口隱隱作痛
呼吸-いき- が苦しくなるんだ
逐漸無法呼吸
こんなに心は傍にいるのに
明明心還在身體裡 卻還是這麼痛苦
君の夢を見ていた
我做了個關於你的夢
愛しい人よ
心愛的人啊
君と抱きしめ合いたい
我想和你緊緊相擁
全部夢だとしても
即使全都是一場夢
何度も自分に
記不清多少次
負けそうだった
差點輸給了自己
それでも君が
即使如此
支えてくれたんだ
你依舊支持着我
夢や希望が生きる理由になると
夢與希望 成為我活下去的理由
僕は君の“明日”になりたい
我想成為你的明天
君の夢を見て為た
我做了個關於你的夢
愛しい人よ
心愛的人啊
どうか、幸せになって
祝你幸福
君の夢を見て為た
我做了個關於你的夢
愛しい人よ
心愛的人啊
君に出逢えて良かった
能遇見你真是太好了
交わした約束は
雖然沒能守護好
守れなかったけれど
我們交換的約定
愛してくれて
依舊愛着這樣的我
ありがとう
謝謝你[1]

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯來源:陳四月一日