南風

	本條目介紹的是動畫《全金屬狂潮！The Second Raid》的片頭曲。關於其餘同名或相關條目，請見「南風」。

南風
動畫專輯封底
演唱	下川美娜
填詞	淺田信一
作曲	淺田信一
編曲	西川進
收錄專輯
《南風/もう一度君に会いたい》 《Reprise 〜下川みくにアニソンベスト〜》 《9 -Que!!- 下川みくにセルフカバーアルバム》

「南風」是動畫《全金屬狂潮》第三季《全金屬狂潮！The Second Raid》的片頭曲，由下川美娜演唱。

簡介

劇透提醒：OP動畫的更改
從第10話開始，OP畫面中雷納德·泰斯塔羅莎從背影轉為側臉

• 除作為片頭曲使用外，在TV播放版本的第13話（最終話）中，作為戰鬥高潮的插曲使用，但在BD版中被刪除。

“

想知道的話就告訴你，秘銀什麼的根本無所謂，我是東京都立陣代高校二年級四班，學號41號，負責垃圾分類和管理雨傘的，相良宗介!!!

”

• 除收錄在動畫OPED歌專輯《南風/もう一度君に会いたい》之外，原版歌曲也收錄在下川美娜的專輯《Reprise 〜下川みくにアニソンベスト〜》和《9 -Que!!- 下川みくにセルフカバーアルバム》。
• 翻唱專輯《Replay! 〜下川みくに 青春アニソンカバー III〜》中收錄歡樂的翻唱版本「南風 〜BBQ version〜」，由下川美娜與小山剛志、中村繪里子、伊瀨茉莉也、明坂聰美等人翻唱。
• 作為《全金屬狂潮》中著名的歌曲，在《超級機器人大戰系列》中也多次出現。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

心描き出す地図上の未知なるフロンティア

心中描繪出地圖上未知的疆域

扉開いたら道は続いているよ

推開門扉便看見無盡的道路

独り頼りなく背伸びしてみるユートピア

儘管無憑無據仍努力眺望著樂園

夢見るくらいなら構わず探しに行くよ

即使幻夢一場也毫不在意地找尋

埃巻き上げて 君の街へ

不顧一切奔向你的城市

空と大地が重なるルートで

馳騁於天與地的交界線

走る南風に乗って 蒼く染まる風を切って

乘上飛馳的南風 劃破蒼茫的天空

心ごと駆けだしているんだ

我們的心一同奔跑

真昼の月を追い越して 昨日とは違う世界へ

追逐正午時的皎月 奔向嶄新的世界

どこまでも走り抜けてくあの風のように

永不停下腳步 宛如那一陣南風

時が目覚めだす希望に満ちたアイデア

時光覺醒希望中滿載著夢想

詩に紡いだら飾りも捨てて行くよ

縈繞成詩令人放下一切偽裝

光舞い散れば 胸が騒ぐ

絢爛流光中心靈為之悸動

雲と緑が溶けてくスピードで

仿佛連白雲綠蔭也融為一體

揺れる後影追って 決して二度と逃げないで

追逐搖曳的背影 不願再一次逃避

答えならひとつじゃないさ

故事的結局並非唯一

香る夏の花が咲いて やがて降りそそぐ未来で

芳香的夏花盛開 希望在不久的將來

新しい君の笑顔に出会えますように

我將見到你煥然一新的微笑

体伝う汗をふいて 渇くのどを潤して

拭去身上的汗水 滋潤乾渴的喉嚨

迷いさえ振り切って行くんだ

將迷茫統統甩開 大步前進

走る南風に乗って 蒼く染まる風を切って

乘上飛馳的南風 劃破蒼茫的天空

心ごと駆けだしているんだ

我們的心一同奔跑

真昼の月を追い越して 昨日とは違う世界へ

追逐正午時的皎月 奔向嶄新的世界

どこまでも走り抜けてく あの風のように

永不停下腳步 宛如那一陣南風

あの風のように...

宛如那一陣南風......

收錄單曲唱片

南風/もう一度君に会いたい
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2005年8月18日
專輯類型	單曲

• 下川美娜的第12張單曲唱片，於2005年8月18日發行。
• 收錄《全金屬狂潮》第三季《全金屬狂潮！The Second Raid》的片頭曲「南風」和片尾曲「もう一度君に会いたい」。

曲目列表
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	南風	淺田信一	淺田信一	西川進	下川美娜	4:06
2.	もう一度君に会いたい	下川美娜	Gajin	西川進	下川美娜	5:12
3.	あの日に帰りたい	下川美娜	下川美娜	安部潤	下川美娜	2:39
4.	南風（instrumental）					4:06
5.	もう一度君に会いたい（instrumental）					5:12
總時長：						-