置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

初始的雪印

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
bilibili投稿版 
初始的雪印(B).jpg
曲繪 by HHHHHoi君
歌曲名稱
始はじまりのシュプール
初始的雪印
於2021年4月6日投稿 ,再生數為 --
演唱
洛天依
P主
Takna
連結
bilibili 

在眼前展開的銀世界,漫天飛舞的櫻花瓣。
牢記映入眼帘的這個瞬間,因為在迷茫之際,我會在這裡——
一直等著你。

作編曲
混音
調教
Takna
作詞 U-DON
曲繪 HHHHHoi君
PV Panotic
後期
渲染
Mizuyo
演唱 洛天依

始はじまりのシュプール》(初始的雪印)是Takna創作,Project Mons於2021年4月6日投稿至bilibiliVOCALOID日語原創歌曲,由洛天依演唱。

YouTube投稿版 
初始的雪印(yt).png
曲繪 by あんかけ大平
歌曲名稱
始はじまりのシュプール
初始的雪印
於2020年4月30日投稿 ,再生數為 --
演唱
洛天依
P主
Takna
連結
YouTube 
作編曲
調教
Shawn Taka
作詞 George
曲繪 あんかけ
大平
PV ARAKAKI
演唱 洛天依

始はじまりのシュプール》(初始的雪印)是Takna創作,ボ(カロ)部於2020年4月30日投稿至YouTubeVOCALOID日語原創歌曲,由洛天依演唱,為日語洛天依同人專輯《Kawaii洛天依》收錄曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。


しろまった吐息といき
被染成純白的吐息
二人ふたりおもいがはず
我們的思念之情高漲
そらけて
融入天空中
ゆきたい」って何気なにげない一言ひとこと
只是隨口的一句「想看雪」
ちゃんとおぼえてた うれしくて
你卻銘記在心 讓我十分開心
あこがれだったあなたの[1]
沒想到過去憧憬的你
恋人こいびとになるるなんて
會有一天成為我的戀人
ずっとさきはなしは からないけど
雖然不知道很久以後的未來是什麼模樣
あなたとなら
但是如果是和你在一起
しあわせでいられるはずよ
應該會一直幸福
まえひろがる銀世界ぎんせかい
在眼前不斷延伸的銀世界
またたはやさでいまけて
正用眨眼般的速度向你奔去
二人ふたりだけのシュプールえがくの
畫下只屬於我們兩人的痕跡
ころんだときには わらって
摔倒的時候要記得笑著
そのべてね
向我伸出那隻手哦
たがいをっていくうち かりって
隨著逐漸了解彼此 相互理解
すこ喧嘩けんかしたり
也偶爾會吵架
あのつけた足跡あしあと えてしまっても
那天留下的腳印 即使會消失
おもなら むねのなかのこっているわ
回憶還依舊留在我的心中
春風はるかぜはなびら
被春風吹落飛舞的花瓣
一面いちめんつづいてく 並木道なみきみち
一眼望不到頭的林蔭道
この瞬間しゅんかんひとみうつして
牢記映入眼帘的這個瞬間
まよったときには ここで
因為迷茫之際我會在這裡
あなたをってるから
一直等著你
季節きせつわりはなぜだかさびしく なるけど
季節的末尾不知為何總會變得寂寞
あたらしい景色けしき色付いろづ
染上春意的新景色
特別とくべつ時間じかん ずっと このさき
今後依然會是一段特別的時光
何度なんどだってシュプールえがくの
無論多少次都會再次畫下痕跡
はじまりの季節きせつめぐ
起始的季節 不斷輪迴
このつないでいて
請牽住我的手


注釋

  1. 投稿至YouTube版本為が。