<span lang="ja">切っ先</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 切っ先 | |
映像盤
Legit盤
通常盤/配信版
| |
| 演唱 | Reol |
| 作詞 | Reol |
| 作曲 | Reol |
| 編曲 | Naoki Itai[1] |
| 時長 | 3:31 |
| 發行 | SME Records |
| 收錄專輯 | |
| 《切っ先》 | |
《切っ先》是新版動畫《浪客劍心 -明治劍客浪漫譚-》第1季度的片尾曲，由Reol作詞、作曲並演唱。
先發布於2023年7月7日，後收錄於同名單曲，由SME Records正式發行於同年8月30日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
切っ先に映った君が 劈いて僕の願いは
映於刀鋒之上的你 為了我那易被斬斷的願望
さすらう秋の空
於秋空下流浪
思うより強くはないその横顔に
你的側臉並非想像中那麼堅強
僕はいつも近付けないでいる
可我總是難以靠近
忘れたい思うほどにずっと忘れられない
想要遺忘的過往 卻難以揮之而去
刃向かった昨日は僕を刺す
昨日將刀刃向我刺來
袖が触れた 夜明け前さ
輕觸衣袖 拂曉前刻
出逢う前にもう戻れないな
我們已無法回到相遇之前
誰が為にも 花は咲くらん
無論為誰 心花都無法綻放
この思い届かなくとも
縱使心中思緒無法傳達
愛なんかが 愛なんかで
僅僅靠愛 即便是愛
涙のあとは消せないわ
淚痕也無法消逝
けどいつかは許せるなら
可若能獲得那人寬恕
この切っ先に映した明日を
映於刀鋒之上的明日
銘々にさすらうは秋の空
我們於秋空下流浪
今真っ直ぐに貫いて君の
是你那份貫徹到底的思念
思いが君を遠く連れて行くだろう
將你帶向遠方的吧
覚えていたいの
你還記得嗎
思うように動いてくれないこの掌に
在這個無法活得隨心所欲的世間
どんな意味を握らせれば
手中究竟該緊握怎樣的意義
償い許し繋ぎ迎えられるこの明け暮れ
為了連接補償與寬恕 而日日守候這日到來
この心は朱く黒く濃く濃くまして鉄の味
這顆心充斥著紅黑濃血的鐵味
先を急げ涙は明日へと流れる河
過去滴落的淚水匯入明日之河
その行き先に宿した覚悟を
那個終點所蘊含的覺悟
黎明にさまようは人の性
彷徨於黎明 此乃人性
言えない僕の虚ろ照らすのは
照亮我那心中空虛的
愛おし朧 あの走馬灯
朦朧愛情的走馬燈
嗚呼また埋まることのない不在の君思うばかりだ
啊啊 未能填盡空虛 心中唯將你思念
春よ、刃の要らぬ安らぎをまた奪い合えども
春天啊 再來與我爭奪無需利刃的安寧吧!
この切っ先に映した明日を
映於刀鋒之上的明日
銘々にさすらうは秋の空
我們於秋空下流浪
今真っさらに僕ら出逢うなら
倘若我們能夠再次邂逅
あの日のことは痛みは嘘は
就連那日之事 亦同痛楚與謊言
すれ違う時のなか葬って
同在擦肩而過之時埋葬於心
君が居ずとも今日が明けていく空
縱使你不在此 明日天空依舊破曉
忘れられない人よ
無法忘卻之人啊
さすらうは左様なら
和流浪道別吧
收錄專輯
| 切っ先 | ||
Legit盤
通常盤
映像盤
| ||
| 發行 | SME Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年8月30日 | |
| 商品編號 | SEC-868～9（Legit盤） SECL-2886（通常盤） SECL-2887～8（映像盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 切っ先 | ||||||||
| 2. | 綺羅綺羅 | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 切っ先 Music Video | ||||||||
| 2. | 綺羅綺羅 Music Video | ||||||||
| 3. | TVアニメ『るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－』第一クールノンクレジットED映像ほか | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||