冬晴舞步
跳至導覽
跳至搜尋
| File:冬晴舞步.jpg Illustration by 藍瀬まなみ |
| 歌曲名稱 |
| 冬晴れステップ 冬晴舞步 |
| 於2024年1月5日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| きさら |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 麗か晴天 寒凪日和
美麗的晴天 寒風日和 |
” |
| ——きさら投稿文 | ||
《冬晴れステップ》是きさら於2024年1月5日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於官方專輯《幽天のファンタジア》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ほら、やっぱ今日だよ
看吧，果然是今天吧
今すぐ飛び出して 支度しなきゃ
現在立刻飛奔而出 做好準備吧
お日様は待ってくれない
太陽公公不肯等待我
すべてのクラウドを払い飛ばして
將所有的雲朵全部驅散
冬空の天使たちも 今は羽を休めてる
冬日天空中的天使們 此刻正讓羽翼休憩
そうだ 凪いだこのカーテンの向こう側
是的 在這風平浪靜的窗簾對面
光に呼ばれる
是光在呼喚
待ちわびた青に きらめくスノータウン
期待已久的藍天下 閃閃發光的雪之小鎮
何かがきっと待ってるような
一定有什麼在等待著吧
ときめきが心をほどいて
心動感解開心中一切鬱結
寒くてもね 平気だよ
雖然好冷啊 不過沒關係
今日だけは特別
今天可是特別的日子
だってこんなに声が高く響くから
你聽喜悅的呼聲多麼高亢
カラフルな街 縁取った白まぶしくて
五彩繽紛的城市 鑲上一圈白無比耀眼
心はずむメロディー
讓人心動不已的旋律
はなうたも景色に咲くみたい
哼起的歌謠也在風景中綻放
飛び込んでくる彩られたパッケージ
飛進來的是染成彩色的包裝
今ならば見つけられる
現在的話一定能找到
照らし出された世界のたからもの
照得閃閃發光的世界裡的寶藏
アマテラスも今日はご機嫌みたいね
天照大神今天似乎也心情很好呢
吸い込んだ冬が私を満たすの
吸入體內的冬天將我充盈
青一色 一面のキャンバス
一片湛藍 宛如一幅油畫
取り付ける飾りはひとつだけ
安上的裝飾只此一件
きらっと照らしたら これでおしまい！
閃爍間光芒照耀 這樣就完成啦！
透き通る青に きらめくスノータウン
澄澈透明的藍天下 閃閃發光的雪之小鎮
いつかの思い出だって動き出すような
不知何時的回憶也開始活躍一般
ときめきが心をほどいて
心動感解開心中一切鬱結
寒くてもね 平気だよ
雖然好冷啊 不過沒關係
今日だけは特別
今天可是特別的日子
だって見上げるたびに歌いたくなって
你看每當抬頭仰望就想放聲歌唱
麗らか晴天 寒凪日和
晴天明媚 寒日靜和
どこまでだって高く響くから
就讓歡聲嘹亮欲比天還高
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自：bilibili評論區。