置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

冬天的故事

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
冬のはなし
まるつけ 冬のはなし.jpg
完全生產限定盤封面
譯名 冬天的故事
演唱 佐藤真冬(CV:矢野獎吾
作詞 センチミリメンタル
作曲 センチミリメンタル
編曲 センチミリメンタル
時長 3:29
發行 Epic Records Japan
收錄專輯
まるつけ/冬のはなし

冬のはなし》是動畫《given》第9話的插曲,由佐藤真冬(CV:矢野獎吾)演唱。

收錄於雙面單曲《まるつけ/冬のはなし》,由Epic Records Japan發行於2019年9月18日。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

まだ けきれずにのこった
仿佛 還沒完全融化的
日陰ひかげゆきみたいな
陰暗處的殘雪
おもいをいてきてる
懷抱著思念而活
ねぇ ぼくはこのこい
吶 我應該
どんな言葉ことばで とじたらいいの
用什麼樣的話語來封印這段感情
あなたのすべてが
你的一切
明日あしたくして
已不再有未來
永遠えいえんなか彷徨さまよっているよ
陷入了永遠的彷徨
さよならできずに
無法好好地告別
まったままの
與佇立在原地的我
ぼく一緒いっしょ
在一起
まだけない魔法まほうのような
仿佛無法解除的魔法
それとものろいのような
又或仿佛詛咒一樣
おも荷物にもつかかえてる
背負著沉重的負擔
ねぇ ぼくはこのまち
吶 我應該在這個城市
どんな明日あしたを さがせばいいの
尋找什麼樣的未來呢
嗚呼ああ
つめたいなみだそらてついて
冰冷的眼淚 在空中凍結
やさしいりしてちるころ
假裝著溫柔 在淚珠墜落之時
はなれただれかとだれかがいたこと
某人與某人就此離別
ただそれだけのはなし
這個故事僅此而已
あなたのすべてが
即使你的一切
かたちをくしても
都已消失無蹤
永遠えいえんぼくなかきてくよ
你也會永遠活在我心中
さよならできずに
無法好好地告別
あるぼく
與邁步向前的我
ずっと一緒いっしょ
永遠在一起