再發現傳！
跳至導覽
跳至搜尋
| Ψ発見伝！ | |
| File:Saihakkenden!.jpg 數字單曲封面 | |
| 演唱 | でんぱ組.inc |
| 作詞 | NOBE |
| 作曲 | 淺野尚志 |
| 編曲 | 淺野尚志 |
| 收錄專輯 | |
| 《おやすみポラリスさよならパラレルワールド/ギラメタスでんぱスターズ》 | |
《Ψ発見伝！》是動畫《齊木楠雄的災難》第二季的ED1，由でんぱ組.inc演唱，同名數字單曲於2018年1月30日公開。
後收錄在單曲《おやすみポラリスさよならパラレルワールド/ギラメタスでんぱスターズ》中，正式發售於2018年4月4日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ずーっと、
我一直
届いてたよ 気付いてたよ
都聽着呢 有留意到呢
今も聴こえるよ
現在也還聽着呢
キミの テレパシー
從你傳來的心靈感應
なんだって念じれば
不管心裡想什麼
通じ合える 超能力なんて
都能彼此相通的超能力
僕は 使えなくて
我是用不出來的
いつも 綱渡りで
一直都好像以身涉險
暗い夜も 光る朝も
不管漆黑夜裡還是明亮清晨
どうにかやってきたけれど
雖說總能挺得過來
七色に見える虹だって
眼裡那七色的彩虹
何億のヒカリの集合体
也是幾億光芒的集合體
それを誰かがキセキと言うなら
如果誰認為這是奇蹟
キミと繋がってるキモチを
那麼和你相關聯的感情
例えるなら“テレパシー”以外
除了「心靈感應」以外
なんなんだ!?
還能是什麼！?
ラララ再再再Ψ 再発見！
啦啦啦再再再再 再發現！
ララ大大大大 大冒険！
啦啦大大大大 大冒險！
きっと僕らが知ってる
我們認知中的世界
世界なんて これっぽっち
就只有這一小片地
今だってそうさ 昨日まで
包括現在也是昨天的認知中
見つかんなかった今だから
預知不到的時間點
いつかこんな僕だって
即使是這樣渺小的我
大宇宙に羽ばたくのだっ！
也要飛往廣闊的宇宙！
いいじゃん!! そうじゃん!!
挺好的！！就這樣！！
JUMP!! JUMP!!
JUMP!! JUMP!!
もしも 目の前のさ
如果我的眼前
景色だけが 僕の全てなんて
那一副景色 就是我自己
耳を塞いでたら
為此捂上耳朵
僕は キミの声を
我將會聽不見你的聲音
通り過ぎて 一人きりで
獨自一個人
明日も生きていたんだろう
也依然獨自地度過明天
どしゃぶりで冷たい空だって
下着大雨的寒冷天空
その向こうに無限の大星団
那之後也有無限大的星團
それが僕らにとってキボウなら
如果那就是我們的希望
キミと歩いてく月日も
希望和你走過的日子
誰かを照らせる星座に
最後都會變成
どうかなれますように…
照亮別人的星座……
どんな風に伝えたらいいんだろう？
我該怎樣告訴你？
どんな顔で応えたらいいんだろう？
我該用什麼表情回答你？
言葉足らずの 僕らだから
我們就是詞窮
不器用すぎる 僕らだから
我們就是不善表達
すぐには答えに辿り着けないけど
不能立即找到答案
何回だって 前を向こう
無數次地 向前吧
何十年だって 信じよう
不管要多少個十年 相信吧
今日の僕らは そうして
今天的我們 就這樣
今日という日に出逢えたんだから
就在今天這一天彼此相遇了
叶わない将来を叶えてけ
讓無法實現的將來成真吧
変わらない運命 変えていけ
讓決定不變的命運改變吧
だって僕らが見つけた
因為我們能預知到的未來
未来なんて これっぽっち
不過就只有這麼點而已
なにやってんだって言われても
不管別人做什麼說什麼
逃げないでいいんだ この場所で
只要不去想逃避就好
ちゃんと生きてる僕らは
我們就生活在這個地方
大宇宙に羽ばたいていくのだっ!!
隨時都想飛往廣闊的宇宙！！
はじまりはいつでもここから
起點總在自己的腳下
いいじゃん!! そうじゃん!!
挺好的！！就這樣！！
JUMP!! JUMP!!
JUMP!! JUMP!!
收錄專輯
| おやすみポラリスさよならパラレルワールド/ギラメタスでんぱスターズ | ||
| 發行 | TOY'S FACTORY | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年4月4日 | |
| 商品編號 | TFCC-89650 (初回限定盤A) TFCC-89651 (初回限定盤B) TFCC-89652 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《齊木楠雄的災難》第二季的ED1《Ψ発見伝！》以及對應的伴奏。
- 初回限定盤B還收錄了該組合此前為動畫《齊木楠雄的災難》演唱的兩首相關歌曲《最Ψ最好調！》和《Ψです I LIKE YOU》，以及各自對應的伴奏。
| 初回限定盤A | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | おやすみポラリスさよならパラレルワールド | ||||||||
| 2. | ギラメタスでんぱスターズ | ||||||||
| 3. | Ψ発見伝！ | ||||||||
| 4. | おやすみポラリスさよならパラレルワールド (Instrumental) | ||||||||
| 5. | ギラメタスでんぱスターズ (Instrumental) | ||||||||
| 6. | Ψ発見伝！ (Instrumental) | ||||||||
| 7. | まもなく、でんぱ組.incが離陸致します♡ (2018.2.24 MTV LIVE MATCH) | ||||||||
| 8. | VANDALISM (2018.2.24 MTV LIVE MATCH) | ||||||||
| 9. | ちゅるりちゅるりら (2018.2.24 MTV LIVE MATCH) | ||||||||
| 初回限定盤B | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | おやすみポラリスさよならパラレルワールド | ||||||||
| 2. | ギラメタスでんぱスターズ | ||||||||
| 3. | Ψ発見伝！ | ||||||||
| 4. | 最Ψ最好調！ | ||||||||
| 5. | Ψです I LIKE YOU | ||||||||
| 6. | おやすみポラリスさよならパラレルワールド (Instrumental) | ||||||||
| 7. | ギラメタスでんぱスターズ (Instrumental) | ||||||||
| 8. | Ψ発見伝！ (Instrumental) | ||||||||
| 9. | 最Ψ最好調！ (Instrumental) | ||||||||
| 10. | Ψです I LIKE YOU (Instrumental) | ||||||||
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | おやすみポラリスさよならパラレルワールド | ||||||||
| 2. | ギラメタスでんぱスターズ | ||||||||
| 3. | Ψ発見伝！ | ||||||||
| 4. | おやすみポラリスさよならパラレルワールド (Instrumental) | ||||||||
| 5. | ギラメタスでんぱスターズ (Instrumental) | ||||||||
| 6. | Ψ発見伝！ (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||