全新的我
跳至導覽
跳至搜尋
| あたらしい私 | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 全新的我 |
| 演唱 | 菲婭(CV.田村由香里) |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 山口朗彥 |
| 編曲 | 山口朗彥 |
| 時長 | 3:48 |
| 收錄專輯 | |
| 《C3 -シーキューブ-Character Song Album》 | |
《あたらしい私》（全新的我）是動畫《C3-魔方少女-》的角色歌，由菲婭(CV.田村由香里)演唱，收錄於專輯《C3 -シーキューブ-Character Song Album》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
知らないことがいっぱい
不明白的事情有好多好多
世界は不思議なキューブで
世界是一個不可思議的立方體
私を驚かせては
令我驚訝的是
清らかな笑顔 迎えてくれるよ
會有如此清爽的笑容來迎接我
きっとここでは自然なやりとりで
在這裡一定是很自然的事情吧
いつの間にか心を溶かす
不知不覺心都要溶化了
戸惑わせて …呪うぞ!
讓我這麼的不知所措 詛咒你哦!
胸のなかうまれた あたらしい感情
胸中產生了 全新的感情
うれしくて 恥ずかくて やわらかくて
又開心 又害羞 又溫柔
はじめての輝き 信じたい未来へと
閃閃發亮的第一次 朝向想要相信的未來
今確かに何か 変わりだしてる
現在確實感覺到有什麼 正在開始發生變化
なりたい私のために
對於想要改變的我
どれだけ時間が必要?
到底需要多少時間呢?
こうして優しい気持ち
如此溫柔的心情
もらうたび少し 不安にもなって
每當獲得的時候 都會稍稍變得不安
これから先もゆっくり歩いてく
現在開始我會慢慢地踏步前行
ちゃんとそばでフォローすること
記得好好地跟在我身邊
そうでなくちゃ呪うぞ!
不然的話就詛咒你哦!
心を持ちたがる あたらしい私が
想要擁有內心 想要成為全新的我
またいつか 悲しみにのみこまれても
即使什麼時候再次被悲傷所吞噬
君の隣でなら まっすぐに立ってられる
若在你的身邊 就能馬上站起來
あたたかな勇気を いつもありがと
這份溫暖的勇氣 一直心懷感謝
胸のなかうまれた あたらしい感情
胸中產生了 全新的感情
うれしくて 恥ずかくて やわらかくて
又開心 又害羞 又溫柔
はじめての輝き 信じたい未来へと
閃閃發亮的第一次 朝向想要相信的未來
今確かに何か 変わりだしてる
現在確實感覺到有什麼 正在開始發生變化
譯註：能力有限，若發現問題歡迎指出修改。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||