<span lang="ja">例え話</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 假如說 | ||||
| File:《考え事》專輯封面.png 《考え事》專輯封面 | ||||
| 作詞 | 東雪蓮 | |||
| 作曲 | filmiiz | |||
| 演唱 | 東雪蓮 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 考え事 | ||||
|
| ||||
《例え話》（假如說）是由filmiiz作曲，東雪蓮作詞、演唱的原創曲，收錄於其個人原創專輯《考え事》。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
溶けてゆく砂糖のように
如同融化的砂糖
甘くて苦い
苦澀而甜蜜
変わらない日々の中に
在一成不變的日常中
そっと小さな幸せを
悄悄為我
かき集めてくれた
收集小小的幸福
君といられたら
如果能與你一同
僕たちは
我們定會
同じ気持ちにはなれない
有不一樣的心情
それでも精一杯
即便如此
喜び 悲しみ
我也想竭盡全力
わかって欲しいんだ
讓你理解快樂與悲傷
分からない明日の予定
明天的要做的事懸而未決
晴れや雨の日
而未知的天氣
「明日には世界が終わる」とか
和是否又會是"世界的終結"
怖いことばっか
這些我害怕的事情
頭から離れないのにさ
雖然都在腦海中揮之不去
期待してしまうんだ
卻又讓我心生期待
いつからか
有朝一日
心に寂しい気持ちが
我的心中
しがみついてた
將會被寂寞佔滿
不意にこぼした
而那不經意間掉落的
日常の欠片
日常的碎片
例えばさある日に
比如未來某天
突然神様が僕の前に
神明降臨在我面前
願いを叶えてくれるとしたら
為我實現願望的話
溶けてゆく砂糖のように
如同融化的砂糖
変わらない日々の中に
在千篇一律的日子裏
ずっと色褪せることない思い出話
如果能與你一起分享
君と数えていけたら
那些永不褪色的回憶
すこしずつ
我也會慢慢
集めてく
將他們收集
物語の終わり
故事的結尾
溶けてゆく砂糖のように
也像慢慢融化的砂糖一樣
甘くて苦い
苦澀卻甜蜜
変わらない日々の中に
我所明確的東西
ある確かなもの
存在於一如既往的日子裏
分からない明日の予定
那未知的明天
晴れや雨の日
或晴或雨的日子
「明日には世界が終わっても」
「即使明天就是世界的終點」
生きた証として
也是我曾活過的證明
この空の下で
想要在這片天空之下
歌い続けたい
繼續歌唱啊
そう呟いた
我輕聲說到
| |||||||||||||||||||||||||||||||||