本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
炼金工房系列 > 伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进：
  • 1.原声音乐一些编曲/作曲人不详，待补充
  • 2.更多的相关信息
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完结
伊莉斯的炼金工房3 美版LOGO.jpg
1.欢迎来到伊莉斯的炼金工房
2.炼金工房系列第8作（A8）
3.伊莉斯的炼金工房三部曲最终一作
伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～
伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～封面.jpg
【日版】伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～PS2封面
原名 イリスのアトリエ～グランファンタズム～
官方译名

Atelier Iris: Grand Fantasm（日）
Atelier Iris 3: Grand Phantasm（北美）

常用译名 伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影（中国民间常用译名）
类型 炼金术RPG
平台 PlayStation 2
分级
CERO:CERO-A.svg - 全年龄
ESRB:ESRB 2013 Teen.svg - 青少年
PEGI:PEGI 12.svg - 12岁以上
开发 GUST长野开发部
发行

GUST（日版）
NIS America（北美）
THQ（澳洲）
KOEI（欧洲）

制作人 冈村佳人
美工 双羽纯
模式 单人
系列 炼金工房系列
发行时间

2006年6月29日（PS2/日版）
2007年5月29日（PS2/北美）
2007年7月26日（PS2/澳洲）
2007年7月27日（PS2/欧洲）

相关作品

【A6】伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～
【A7】伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜2～

《伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～》（（该作是炼金工房系列的第8作，简称：A8））（日语：イリスのアトリエ～グランファンタズム～；英语：Atelier Iris: Grand Fantasm[1]）是由光荣特库摩游戏旗下工作室GUST创作以及制作的一款游戏，并有画集，设定集，原声CD，攻略等衍生作品。

原作介绍

本作是炼金工房系列的第8作，伊莉斯的炼金工房三部曲之一，也是三部曲的最终之作

剧情简介

这是一个关于魔导书爱丝卡拉利欧的故事。

爱丝卡拉利欧，是一本记载了世间发生的所有事情的宝书，无论是谁，只要阅读了这本书，就能从中获取无穷的知识。

但是很早以前，这个世界出现了一次严重的危机。

爱丝卡拉利欧，这件珍宝，裂成了八块碎片，散落在某个异世界的不同角落。

相传，如果有谁集齐了所有的碎片，他就能实现任何愿望。（神龙：我可以实现你一个愿望！）

可以说，那时几乎所有人都幻想过集齐魔导书碎片以后的故事。但是千百年来，书的一块碎片都没有被找到......

突然有一天，有人在古城里发现了一根从没见过的光柱，光柱中托着一块奇怪的水晶球。

少女伊莉斯与青梅竹马艾吉决定前往调查。在调查的过程中，他们莫名其妙地得到了其中的一块碎片。

这场躁动，使得人们突然对这本魔导书产生了浓厚的兴趣。

伊莉斯与艾吉四处打听后，一致决定，一起踏上旅途，去寻找魔导书的另外七块碎片。

他们的故事，从此开始......

世界观

本作的故事发生在塞·梅尔斯的小城镇内，

在塞·梅尔斯这座城镇内有一个通往异世界的入口，这个异世界被称为混沌的世界。

不知道为什么，人类不能在这个混沌世界中久留，这个进入这个世界拥有时间限制。

每进入一次，不久后就会返回主世界。（当时伊莉斯就惊呆了：进去了还能被传回来？）

出版信息

游戏本体

  • 以下价格为日版普通（非限定）版本的价格，仅供参考
游戏名称 类型 游玩人数 机种 分级 版本 发售日期 售价
伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～ 炼金术RPG 本地1人 PS2 A（全年龄） 日版 2006年6月29日 3990日元（含税）

游戏信息

CAST

  • 本表列出官网人物介绍中的人物
角色名 CV
艾吉·范海特 佐佐木望/维克·米格诺纳
伊莉斯·福特纳 松来未佑/米歇尔·露芙
妮尔·艾尔艾丝 柳濑夏美（也是前作A7真·女主“奥德莉·斯莱福”的CV）
阿修·弗·亚佩斯坦因 松林大树/克里克·桑顿
亚娜丝托拉·赛尔维蒂卡 上田纯子
菲妮尔·妮特 成田纱矢香
尤安·克莱涅斯 加藤木贤志
尤拉·艾尔艾丝 西川叶月
巴吉泽尔·科罗涅 柿原彻也（也是A6男主角“克雷因·基斯林”的CV）/德雷克·史蒂芬·普林斯
诺艾拉·玛蒂尔 幸月美和（也是前作A7女主角“维泽·布兰切蒙特”的CV）
科尔梅娜·妮丘 无
帕梅拉·伊比斯 无
克劳利 河本邦弘/德雷克·史蒂芬·普林斯
玛娜·玛蒂尔 幸月美和
爱娅·菲尔克哈芬 无
杨·亚赫 无
海格尔·波尔多尼斯 立木文彦

系统详解

工房

伊莉斯的炼金工房

用来调合道具以及保存数据的地方。玩家的大本营

在工房右上角显示着伊莉斯工房

调合系统

调合系统

炼金工房系列必不可缺的核心向系统，

可以调合出各种各样的道具。

公会

公会委托系统

在公会中玩家可以接取委托（任务），

而在这里的委托大多数与探索混沌世界有关。

战斗系统

战斗系统

本作的战斗系统依旧采用回合制，

用各种指令命令该角色当前的行动以及当前行动的指定目标

与前作相比，怪物会显示属性，而在战斗界面的左下角又多了一个BURST值的能量槽

当BURST充满的时候会打出成吨伤害（伤害加倍），而且BURST的爆发状态是会渐渐消失的，

爆发状态消失之后，玩家又要再次蓄满这一条才能打出成吨的伤害。

地图

  • 湖上都市塞·梅尔斯

  • 塞·梅尔斯街道地图

原声音乐

伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～原声音乐
Atelier Iris Grand Fantasm OST cover.jpg
原名 イリスのアトリエ グランファンタズム オリジナルサウンドトラック
出品 GUST
封面设计 GUST
发行 ティームエンタテインメント
发行地区 日本
发行日期 2006年6月21日
商品编号 B000FJHEWI
系列 炼金工房系列
专辑类型 原声音乐
销量排行

亚马逊排行
音乐总榜排行第66113名
动画游戏总榜排行第1426名
原声音乐排行第4840名

イリスのアトリエ グランファンタズム オリジナルサウンドトラック Disc1
曲序 曲目 作词作曲编曲演唱备注时长
1. schwarzweiβ～霧の向こうにつながる世界～ (Game ver.) Revo(Sound Horizon)Revo(Sound Horizon)Revo(Sound Horizon)霜月遥OP01:46
2. 郷里の陽 中河健中河健标题画面BGM01:51
3. 世界と伝承について～前編～ 中河健中河健BGM01:05
4. 世界と伝承について～後編～ 中河健中河健BGM01:37
5. Grand Fantasm 中河健中河健BGM02:25
6. 魔法のことば 中河健中河健ME00:10
7. 工房にいらっしゃい！ 中河健中河健工房BGM02:14
8. 水の街 中河健中河健BGM02:17
9. セールスは3時から 中河健中河健BGM01:31
10. 強者たちの集う場所 中河健中河健公会BGM01:21
11. 古書に囲まれる日々 中河健中河健BGM02:46
12. ステンドグラスに射す光 中河健中河健BGM02:18
13. 地図にない道へと 中河健中河健ME（新目的地增加）00:11
14. 異世界への入り口 中河健中河健异世界入口BGM00:46
15. Thunderclap 中河健中河健通常战斗BGM02:51
16. 霧の針葉樹 中河健中河健异世界BGM02:15
17. 古き城を訪れて 中河健中河健异世界BGM03:02
18. 古城の洞穴 中河健中河健异世界BGM02:20
19. 遥かなる刻の奏で 中河健中河健异世界BGM02:32
20. 妖精たちの戦い 中河健中河健异世界BGM02:26
21. クマたちの戦い 中河健中河健异世界BGM02:11
22. 神秘の水晶谷 中河健中河健异世界BGM01:56
23. 神の庭園 中河健中河健异世界BGM02:16
24. 深遠 中河健中河健BGM02:03
25. 精霊たちの乱舞 中河健中河健BOSS战BGM02:32
26. マナとの約束 中河健中河健ME00:10
27. おてんば姉妹 中河健中河健BGM01:36
28. Soul Boy 中河健中河健系统解说BGM02:01
29. 孤高の青年騎士 中河健中河健BGM02:04
30. 黒い影 中河健中河健BGM02:51
31. 精霊のふるさと for グランファンタズム 中河健中河健BGM03:19
32. 幽霊少女 for グランファンタズム 小林美代子中河健帕梅拉登场BGM01:49
33. hidden track オマケジングル集 ME（音效集）[2]01:32
总时长：
 -
イリスのアトリエ グランファンタズム オリジナルサウンドトラック Disc2
曲序 曲目 作词作曲编曲演唱备注时长
1. Omen 阿知波大辅阿知波大辅BGM00:57
2. Tutorial 中河健中河健系统解说BGM01:57
3. 達成だね！ 中河健中河健ME（任务达成）00:09
4. イリスと愉快な仲間たち 中河健中河健BGM01:55
5. 散歩日和 中河健中河健BGM01:24
6. カラス空を行く 中河健中河健BGM01:08
7. 二人だけの時間 中河健中河健BGM02:25
8. 心の迷宮 中河健中河健BGM02:22
9. 木枯し 中河健中河健BGM02:17
10. 不穏な足音 中河健中河健BGM01:49
11. 暗雲 中河健中河健BGM01:35
12. 雷雲 中河健中河健BGM01:45
13. 独り想うこと 中河健中河健BGM02:08
14. 大切な人 中河健中河健BGM02:38
15. 郷里の星 中河健中河健BGM（标题画面BGM改编曲）01:55
16. 至宝の輝き 中河健中河健ME00:07
17. Crash！ 中河健中河健通常战斗BGM03:07
18. Breath of Beast 中河健中河健BOSS战BGM04:07
19. Criss Cross 中河健中河健BOSS战BGM03:25
20. Rain of Blossoms 中河健中河健BGM04:31
21. Desire and Commandments 中河健中河健BGM04:23
22. Eye of The Eagle 中河健中河健最终决战BGM05:18
23. 歓喜の瞬間 中河健中河健ME（战斗胜利）00:09
24. Your Status 中河健中河健BGM00:50
25. 力尽き果てて 中河健中河健ME（GAME OVER）00:13
26. ムービー用ジングル～タイトルロゴ～ 中河健中河健ME00:17
27. ムービー用ジングル～チャプター～ 中河健中河健ME（新章节开始）00:22
28. つづきはまた明日… 中河健中河健ME（休息）00:13
29. Flowers in the Rain 青木香苗阿知波大辅阿知波大辅片雾烈火插入曲05:37
30. Lorelei 青木香苗阿知波大辅阿知波大辅みとせのりこ插入曲05:26
31. 大切なことば 中河健中河健中河健石桥优子ED05:06
32. BonusTrack～Etude～ 中河健中河健BGM（标题画面BGM改编曲）01:54
总时长：
 -

其他

衍生物品

以下物品价格仅供参考，非实时价格

名称 类型 售价 出版社
イリスのアトリエ グランファンタズム 公式ビジュアルガイドブック 官方指南书 192日元 エンタテインメント書籍編集部

没落的幻影

Radiation warning symbol.svg
警告！前方侦测到
不明级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！
没落的幻影

随着系列的推陈出新，游戏系统逐渐变得复杂，虽然可玩性和中毒性日益增强，但新玩家的入坑门槛随之提高。为解决这一问题，GUST推出了《伊莉斯》三部曲。它们在保留调和要素的基础上，大大加强了传统RPG要素。

故事走回了普通RPG的老路：主角都是男性，他们需要四处冒险以达到打倒魔王和拯救世界的最终目的。游戏中的气氛也不如以往和谐温馨。因此不少老玩家对该系列持抵触态度。不过对于偏好传统RPG的玩家，《伊莉斯》系列又可能会成为最对胃口的作品。

虽然不同于系列大部分作品，三部曲的角色设计由GUST员工自己完成，但其插画继续由《工作室》系列第四、五作插画师双羽纯绘制；三作主题曲都由知名同人歌姬霜月遥演唱，作编曲、歌词、唱功、音乐氛围都相当惊艳，深受众多玩家喜爱。

三部曲第一作《永恒玛娜》，从形式上来讲是一款很普通的RPG，调和要素的存在感薄弱，战斗要素得到加强。然而它的战斗平衡性太糟糕，战斗过程枯燥乏味，难度把握不当——这是致命的，让该作成为一款失败的RPG。

尽管靠着《工作室》系列以往的良好口碑和颇具吸引力的宣传语，《永恒玛娜》取得了还算不错的销量，但其粗糙的品质为系列的没落埋下了隐患，直接造成续作《永恒玛娜2》销量暴跌。

然而令人惋惜的是，这部续作是一款制作非常用心、玩家评价较高的游戏。它的战斗系统得到脱胎换骨的变化，游戏的节奏控制得当，调和的重要性也得到强调，要说缺点即是音乐质量较前作有明显的下滑。

最后一作《伟大的幻影》又相对前两作进行了大变更。它有意识地贴近早期、传统的《工作室》系列作品的风格，采用任务制推进剧情发展，人物可活动的范围集中在一座城市，调和系统也回归到最单纯的模式。

单从系统上说，游戏还算成熟，可这一作却没有准备足够的内容让玩家去体会其中的乐趣。特别是剧本，脱离了以往轻松休闲的基调，转而着重探讨“炼金术的意义”等相对沉重的话题，然而剧本并没有将这些哲思性内容探讨到位，且部分情节过于意识流，成为玩家们的众矢之的。最终《伟大的幻影》成为《工作室》系列第五作以来总销量最低的一作。

官方译名

译名与编号

在英文版的伊莉斯的炼金工房3中，人物译名与日文原版有不少出入。例如角色ヨー·ヤッケ在英文版中被简单粗暴地改为了Yach。

GUST官方对游戏名的英文翻译是“Atelier Iris: Grand Fantasm[3]”，在英文版封面中被改成了“Atelier Iris 3: Grand Phantasm”。

编号上，GUST在日版采用A+数字的格式（这正是系列正传的日版编号标准），即A8。

但在北美，游戏编号采用的是“AI3”，也是为了契合当时在北美发售的伊莉斯的炼金工房第一和第二作，它们分别被缩写成“AI1”和“AI2”。

 
查 · 论 · 编
伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～（A8）
塞·梅尔斯
伊莉斯的炼金工房
炼金术士
伊莉斯·福特纳【米斯特鲁斯公会成员】 • 艾吉·范海特【米斯特鲁斯公会成员】
米斯特鲁斯公会
会长
招待员
调查者
冒险者
艾尔艾丝家族
前调查者
委托人
点心店
书店
书籍保险库
武器屋
异世界格里莫亚
图书馆
管理员
其他
东方国度
商人
 
查 · 论 · 编
《炼金工房系列》
 
游戏
正传
萨尔布鲁克系列
(A1-A3)
格拉姆纳特系列
(A4-A5)
伊莉斯三部曲
(A6-A8)
玛娜学园
（A9-A10）
阿兰德系列
（A11-A13,A20）
黄昏系列
（A14-A16）
不可思议系列
（A17-A19,A23）
秘密系列（莱莎系列）
（A21-A22,A24）
A25
外传
DS
(DSA1-DSA3，New A11/A11V/DSA4)
萨尔布鲁克系列
（GBA A1，E3，AD，Elkrone）
传说的炼金术士们
（Nelke）
手游
萨尔布鲁克系列
其他系列
 
动画
动画
 
漫画
漫画
 
小说
官方小说

注释

  1. ↑ 采用日版英语标题
  2. ↑ 该音轨信息在BK中也未列出，属于隐藏音轨
  3. ↑ “Phantasm”的同音同意变体词，在英文中使用频率远低于后者，有时被文本编辑器判为错拼

外部链接

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=伊莉斯的炼金工房_～伟大的幻影～&oldid=953530”