任性公主
跳至導覽
跳至搜尋
 PV封面 |
| 歌曲名稱 |
| 我儘姫 任性公主 |
| 於2021年05月14日投稿至niconico，再生數為 -- 於次日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 NT |
| P主 |
| ふじを |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《我儘姫》是ふじを於2021年05月14日投稿至niconico，次日投稿至YouTube的日文原創歌曲，由初音未來 NT演唱。
本曲為ふじを的初投稿，同時也是第一首使用初音未來 NT在YouTube達成百萬播放的歌曲。
歌曲
| 詞·曲 | ふじを |
| 混音 | Reach |
| PV | かしわ |
| 歌 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ピーマンヘイター[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
らんらんらん〜
啦啦啦~
らんらんらん〜
啦啦啦~
わん、つー、すりぃ
one，two，three
不思議なステップで踊りだすBeat
讓人跳起奇妙舞步的節拍
今宵輝くネオンの下で光るわたし
今夜在霓虹燈下閃耀的我
かわいいKawaii召使いたち
可愛的可愛的僕人們
あの子はどこに？
那孩子在哪呢？
うだうだごろごろだらだらにゃんにゃん
囉囉嗦嗦咕嚕咕嚕滴滴答答喵喵
何もしたくない！
什麼都不想做！
甘い甘いチョコが食べたい
想吃甜甜的巧克力
アツいアツいラテが飲みたい
想喝熱乎乎的拿鐵
ほくほくのパン食べたいの
想吃軟綿綿熱烘烘的麵包
トロットロのチーズが食べたい
想吃融化得軟軟的芝士
ふかふかのベットで寝たい
想睡在鬆軟的床上
うとうとおやすみなさいzzz
迷迷糊糊地道出晚安zzz
わがまま らんらんらん
任性妄為 啦啦啦
誰も逆らわないで
誰都別違逆我啊
ワタシかわいそうでしょ？
我很可愛對吧？
お願いGive Give Me!
拜託給 給我！
全て与え続けて
繼續把一切都奉獻與我
何もかも許される
什麼都可以
だって私が1番可愛いんだから♥
因為我就是最可愛的
すりぃ、つー、わん
three，two，one
香ばしい匂いで騒ぎ出す鼓動
因香噴噴的味道而吵鬧起來的心跳
今宵月明かりの下で 誰を◯る？
今夜的月光下 要◯◯誰？
ギロチン,銃殺,火あぶり,切腹
斷頭台，槍斃，火刑，切腹
お好きなオプションで
隨你喜歡來選擇吧
誰も私には敵わない
誰都不能與我為敵
つ、ま、ら、な、い
無、聊、透、頂、啊
苦い苦い肝が食べたい
想吃苦腥的肝臟
紅い紅いスープ飲みたい
想喝血紅的湯
ホクホクお肉食べたいの
想吃熱騰騰的肉
甘い甘いそれじゃ足りない
只是甜甜的話可不夠啊
歪んだFaceもっと見せて？
再讓我看更多扭曲的臉吧？
らんららん ららら らんららん
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
ほら、まだまだ足りないわ
來吧，還遠遠不夠啊
わがままな私のこと愛してくれる
我一直在等待着
誰かを待っているの
愛上任性的我的人啊
孤独な夜に一人枕濡らして
在孤獨的夜裡獨眠淚沾枕巾
秒針を眺めてる
凝視着秒針滴答
だって私が、ね？
因為我啊，對吧？
わがまま らんらんらん
任性妄為啦啦啦
誰も怖がらないで
誰都別害怕嘛
ワタシかわいそうでしょ？
我很可愛對吧？
お願いGive Give Me!
拜託給 給我！
全て与え続けて
繼續把一切都奉獻與我
何もかも許される
什麼都可以
やっぱ私が1番可愛いんだから♥
因為我果然就是最可愛的