置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

以后就拜托了哦

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
以后就拜托了哦.jpg
专辑图片
演唱 极落女会[1]
作曲 前山田健一
作词 前山田健一
编曲 前山田健一
发行 STARCHILD
收录专辑
お後がよろしくって…よ!


以后就拜托了哦》是TV动画《女子落语》的片头曲,由极落女会演唱,收录于专辑《お後がよろしくって…よ!》中。


简介

  • 快节奏歌曲,喜庆欢脱
  • 收录于同名专辑《お後がよろしくって…よ!》,于2012年8月15日发售。
宽屏模式显示视频

歌词

所有日语原版歌词和部分中文翻译来源于“davidwangthu”,歌词和翻译有所修正和改动。


本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 芜罗亭魔梨威 防波亭手寅 波浪浮亭木胡桃 空琉美游亭丸京 暗落亭苦来 合唱

あとはまたよろしくって
下一位又得请您关照了
さきまえもよろしくね
上一位前一位也承蒙关照啦
チン・ドン・チン・ドン・シャン
CHIN TON CHINTONSHAN![2]
チン・ドン・チン・ドン・シャン
CHIN TON CHINTONSHAN!
じょうないまんじょう ヨ~ッ‼
座无虚席~哟~!
なぞきドキドキなん
心儿扑通扑通解谜指南
けがありありです
暗藏机关大大的有
じょてきなやみはすごろく さいって(はいはい)
女孩子的烦恼呀 就像掷双六骰子那般(好啦好啦)
イチでもロクでもナイン(そーかい)
不论一六也是九(是吗~)
イチけバチかでサイン(そーかい)
赌一点却是八点的暗号(是吗~)
はなしつながりがえませんね
搞不清楚在说些什么了呢
おや、おもしろくなりそうなかんは(おやおや)
哦呀这种有趣的预感(哦呀哦呀)
さっかくですか?
是我的错觉吗
いや、それでもかまわない…
不~即使如此又何妨呢
はいみんな、まわって~!(やーっ!)
嗨~大家 转身(呀~!)
おもてうら うらがえして(わぉ!)
表既是里,表里互换
どんでんがえしもよしよし(ヨイヨイ)
完全颠倒也没什么(好好)
「おさきこう?」「さぁ、どうぞ!」(ほい!)
“我先走了”“嗯,请自便”(嗨!)
さきまえもよろしくね
上一位前一位也承蒙关照啦
うらたいたいで(わぉ!)
既是后台又是晴台
ばなしか(ヨイヨイ)
闲言碎语又有什么(可以可以)
あとがまたよろしくて(ほい)
下一位又得请您关照了(哦咦!)
さきしろごくらくだ、ごくらくだ、ごくらく
前面纯白一片,极乐,极乐,极乐
あらよっと ごくらくじょうりんぐ
嘿哟~朝极乐净土进发!
チン・ドン・チン・ドン・シャン
CHIN TON CHINTONSHAN!
チン・ドン・チン・ドン・シャン
CHIN TON CHINTONSHAN!
じょうないそうぜん いよ~
满座哗然~哟~!
ぬぐいフキフキまん
手帕不够蓬松
せんでパタパタします
扇子吧嗒吧嗒地扇着
じょかつおどろきのたこげ?いとって
女孩子的活动就是放飞令人惊讶的风筝?握好绳子哦
イチからジュウをとり(なんじゃい?)
会从一数到十的小鸟(在说啥?)
イチなんってまたなん(なんじゃい?)
最难的去掉还剩下次男(在说啥?)
かたりのみゃくらくはいりませんね
讲话是不需要逻辑的呢
あららしくこけそうなちょうに(あらあらです)
阿啦这要变得精彩的预兆啊(阿拉阿拉)
ほほゆるだい
舒缓一下脸颊
でもそれならたのしくて…
但是这样也很高兴……
さぁ、みんな、わらって~(おーっ!)
来,大家,笑一个(哦~)
ひがし西にしあそしるせ(わぉ!)
东边西边的游记写写
いにしえいまよしよし(ヨイヨイ)
不管是古还是今景色都好(好好)
だれだおまえ」「さあだれだ」(ほい!)
“你是谁啊”“嗯,是谁啊”(喂)
あてたてによろしくね
名字就交给你的好奇心吧
西にしからひがしち(わぉ!)
太阳从西边落到东边(嘿?!)
らくか(ヨイヨイ)
超勉强的笑脸也好吧(好好)
あとがまたよろしくって(ほい!)
后面的一位还请多多关照啊(哟)
ちゃあつさにれちゃった
被热茶迷到啦
おや、面白くなりそうな予感は(おやおやです)
哦呀这种有趣的预感(哦呀哦呀)
さっかくでした
是我的错觉吗
いや、それでもかまわない…
不~即使如此又何妨呢
はいみんな、まわって~!(やーっ!)
嗨~大家 转身(呀~!)
おもてうら うらがえして(わぉ!)
表既是里,表里互换
どんでんがえしもよしよし(ヨイヨイ)
完全颠倒也没什么(好好)
「おさきこう?」「さぁ、どうぞ!」(ほい!)
“我先走了”“嗯,请自便”(嗨!)
さきまえもよろしくね
上一位前一位也承蒙关照啦
うらたいたいで(わぉ!)
既是后台又是晴台
ばなしか(ヨイヨイ)
闲言碎语又有什么(可以可以)
あとがまたよろしくて(ほい)
下一位又得请您关照了(哦咦!)
さきしろごくらくだ、ごくらくだ、ごくらく
前面纯白一片,极乐,极乐,极乐
あらよっと おちゃんだ
嘿哟~喝一口茶水
あつかった、あつかった、れちゃった ごくらくじょうリング
好热啊,好热啊,被迷到啦,朝极乐净土进发
チン・ドン・チン・ドン・シャン
CHIN TON CHINTONSHAN!
チン・ドン・チン・ドン・シャン
CHIN TON CHINTONSHAN!
じょうないばくしょう いよ~っ
满座爆笑~哟~!

外部链接

  1. 佐仓绫音、小岩井小鸟、山本希望、南条爱乃、后藤沙绪里
  2. “CHINTONSHAN”是拟声词,模仿三味线的声音