以勇氣為友
跳至導覽
跳至搜尋
| 勇気一つを友にして | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 佐咲紗花 |
| 作詞 | 片岡輝 |
| 作曲 | 越部信義 |
| 編曲 | 伊藤真澄 |
| 發行 | Lantis |
| 收錄專輯 | |
| 《日常の合唱曲》 LACA-15151 | |
《勇気一つを友にして》（以勇氣為友）是新井圭一創作的漫畫《日常》衍生TV動畫第24話的片尾曲，由佐咲紗花演唱，收錄於專輯《日常の合唱曲》中，發行於2011年10月5日。
片尾曲的原曲初放送於1975年10月，歌詞取材自古希臘神話中伊卡洛斯的故事[1]。歌曲原版共有4段歌詞，《日常》版本保留了第一、二段和第四段的最後兩句。
歌曲試聽
- 《日常》版本
寬屏模式顯示視頻
- 原版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 日文歌詞來自於uta-net，中文歌詞來自於《日常》片尾官方字幕翻譯。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
昔ギリシャの イカロスは
古時候希臘的伊卡洛斯
ロウでかためた鳥の羽根
用蠟做成了鳥兒的翅膀
両手に持って飛びたった
捧在雙手中飛向了天空
雲より高くまだ遠く
飛得比雲層高比雲層遠
勇気一つを友にして
一路上與勇氣相伴為友
丘はぐんぐん遠ざかり
翻過一座又一座的山丘
下に広がる青い海
來到了無垠的大海上空
両手の羽根をはばたかせ
用力地扑打手中的翅膀
太陽めざし飛んで行く
向着太陽展翅高飛而去
勇気一つを友にして
一路上與勇氣相伴為友
ぼくらは強く生きて行く
我們會堅強地生存下去
勇気一つを友にして
一路上與勇氣相伴為友
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
