從Happy End開始

萌娘百科歡迎您參與完善彩虹社相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀條目編輯規範及虛擬UP主編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與萌娘百科彩虹社編輯組（QQ群：759974951）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

ハッピーエンドをはじめから
封面 縮略圖
演唱	莉澤·赫露艾斯塔
作詞	TOKOTOKO（西沢さんP）
作曲	TOKOTOKO（西沢さんP）
編曲	友達募集P
鼓手	樋口幸佑
曲繪	たま
視頻	しゃもじ

《從Happy End開始》（日語：ハッピーエンドをはじめから）是彩虹社所屬虛擬YouTuber莉澤·赫露艾斯塔的原創曲。

簡介

曲繪

非常西沢さんP，同時也非常莉澤的歌曲。

據西沢さんP的歌曲後記所言，歌詞是磋商時有意要求不要包含太多莉澤的個人要素，使得一般人也可以輕鬆地欣賞的。西沢さんP製作了三個歌曲草案，現在的版本最早創作，然而是作為第三候補提交的。此外，原本標題還有考慮過「ハッピーエンドをいちから」（neta彩虹社母公司的名字ichikara），不過馬上就被斃了。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ゲームの中（なか）ではいつでも主人公（しゅじんこう）で

在遊戲裡一直都是主人公

世界（せかい）を救（すく）う夢（ゆめ）を見（み）る

夢見拯救世界的夢

どんな冒険（ぼうけん）がこの先（さき）待（ま）ってるんだ

未來將會有什麼冒險在等着自己呢

寝（ね）ても覚（さ）めても考（かんが）えていた

不管是睡着還是醒着都一直在想着

小（ちい）さな羽（はね）をパタパタ動（うご）かして

啪嗒啪嗒地扇動着小小的翅膀

ひよこは空（そら）に夢（ゆめ）を見（み）る

小雛鳥夢見了天空

こんな見（み）た目（め）で生（う）まれた理由（りゆう）って何（なん）だろう

我以這樣的外表出生的理由是什麼呢

こんな声（こえ）で生（う）まれた理由（りゆう）って何（なん）だろう

我以這樣的聲音出生的理由是什麼呢

いつも一人（ひとり）でいた

總是一個人待着

この部屋（へや）の隅（すみ）は僕（ぼく）の場所（ばしょ）ね

這個房間的角落就是我的地盤

誰（だれ）にも奪（うば）えないぜ

不管誰都無法奪走

そんな所（ところ）にやってきた

來到這個地方的

噂（うわさ）に違（たが）わぬラフメイカー

和傳言中不同的歡笑製造者

お願（ねが）い！

求求你！

ちょっとちょっとちょっと待（ま）ってって

一下一下一下請等一下

気付（きづ）いた時（とき）には戻（もど）れなくて

注意到時已回不去了

味気（あじけ）ない日々（ひび）が色付（いろつ）いてくように

就像是給乏味的日子染上色彩一般

もっとちゃんとシャンと立（だ）って

再好好地好好地站起來

しわになったシャツも伸（の）ばし直（なお）して

把起了褶皺的襯衫也弄平

夢（ゆめ）の始（はじ）まりはきっとこんなふうに

夢的開端一定是這個樣子

教室（きょうしつ）の中（なか）ではいつでも隅（すみ）っこで

在教室總是在角落裡

世界（せかい）が変（か）わる夢（ゆめ）を見（み）る

夢見改變世界的夢

誰（だれ）しも問題（もんだい）、答（こた）えは同（おな）じじゃないのに

明明不管問誰，答案都不會是一樣的

間違（まちが）いを間違（まちが）いと言（い）えるのはなぜ？

為什麼會說是錯誤呢？

道（みち）のひとつやふたつは間違（まちが）っても

就算走錯了一兩條路

その先（さき）でどっかに繋（つな）がるって

在盡頭一定會有什麼地方連起來的

頭（あたま）でわかってても悩（なや）んじゃうのが不思議（ふしぎ）

就算腦子裡是明白的但還是會煩惱可真是不可思議

もっとちゃんと本気（ほんき）出（だ）して

再好好地動起真格來

僕（ぼく）は僕（ぼく）を大好（だいす）きになりたくて

我想要變得最喜歡自己

夢（ゆめ）の続（つづ）きまで見（み）ていて欲（ほ）しい

想要繼續看着夢的續篇

眠（ねむ）れない夜（よる）には

在睡不着的夜裡

こっそり秘密基地（ひみつきち）に集（あつ）まって

就偷偷地在秘密基地里集合

世界（せかい）は救（すく）えないけど

雖然不能拯救世界

僕（ぼく）は勇者（ゆうしゃ）になって

我會成為勇者

退屈（たいくつ）から君（きみ）を救（すく）いに行（い）くのさ

去將你從無聊中解救出來

今日（きょう）が良（い）い日（ひ）、悪（わる）い日（ひ）どっちだって

不管今天是好的日子，還是壞的日子

月（つき）は僕（ぼく）の上（うえ）で輝（かがや）いて

月亮都在我頭頂照耀着

何気（なにげ）ない日々（ひび）を彩（いろど）っていくように

就像是無意中為日子增添色彩一般

もっとちゃんと凛（りん）と立（だ）ったら

只要再好好地凜然地站起來

臆病（おくびょう）風（かぜ）に揺（ゆ）れても平気（へいき）

就算怯懦在風中搖動也沒事

ドキドキをそっとぎゅっと抱（だ）きしめて

悄悄地緊緊抱住心跳

ほら

看吧

ちょっとちょっともうちょっと

一點一點再一點

手（て）を伸（の）ばせば最初（さいしょ）からあるような

只要伸出手現在就能剛好抓住

幸（しあわ）せのしっぽを今（いま）、掴（つか）んだとこ

那如同最開始就在一般的，幸福的尾巴