置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

亡命之徒

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

亡命之徒
Aotu-logo.png
演唱 林方舟
作曲 閆東煒
填詞 星星泉
編曲 閆東煒
收錄專輯
【凹凸世界第二季OP】亡命之徒-完整版[1]

【動漫】凹凸世界第二季OP,ED-TV.ver[2]

亡命之徒》是動畫《凹凸世界》(第二季)的片頭曲,由林方舟演唱。

歌曲

完整版

TV.ver

Off voice

歌詞

  • 前段為TV ver.歌詞,歌詞來源於站外。[3]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

In the AOTU world
在這個凹凸世界裏
We've a spirit of self-assure and life adventure
充斥着自信與冒險精神
In the AOTU world
在這個凹凸世界裏
Let's have a drink and kiss honors
讓我們為我們的榮耀舉杯
Fight for a peaceful AOTU world with your magic and your thirsty weapons
用魔法和武器為和平的凹凸世界作鬥爭
No matter whatever you choose we've a same destination
無論我們選擇什麼方式結局都是一樣的
Whistle
一聲哨音
An owl flying over heads and hooting
一隻貓頭鷹飛過我們的頭頂並嚎叫着
Ignore
無視那些
The voice of mock and taunt from your dream
刻意的嘲諷和挖苦
We carve the trees into fantastic shapes of triple six
我們用武器將樹切割成666的形狀
And you said it's freaking cool
你們讚嘆不已
What the hell unyielding in your souls
我不在意你們不屈的靈魂是有多逆天
We'll sit and watch your newbie show
請開始你們的表演
Power's everything you'd better know
你們最好記住實力代表一切
Cause we are the heroes of this world
因為我們才是這個世界的英雄


本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Fight for a peaceful AOTU world with your magic and your thirsty weapons
用魔法和武器為和平的凹凸世界作鬥爭
No matter whatever you choose we've a same destination
無論我們選擇什麼方式結局都是一樣的
Whistle
一聲哨音
An owl flying over heads and hooting
一隻貓頭鷹飛過我們的頭頂並嚎叫着
Ignore
無視那些
The voice of mock and taunt from your dream
刻意的嘲諷和挖苦
We carve the trees into fantastic shapes of triple six
我們用武器將樹切割成666的形
And you said it's freaking cool
你們讚嘆不已
What the hell unyielding in your souls
我不在意你們不屈的靈魂是有多逆天
We'll sit and watch your newbie show
請開始你們的表演
Power's everything you'd better know
你們最好記住實力代表一切
Cause we are the heroes of this world
因為我們才是這個世界的英雄

註釋與外部連結