夏が終わる前に

「

仿佛宣告着夏天的結束。

」

《夏が終わる前に》是EoB於2021年6月9日投稿，鏡音リン·レン演唱的歌曲。

曲繪 by EoB

歌曲名稱

夏が終わる前に

於2021年6月9日投稿 ，再生數為 --

演唱

鏡音リン·レン

UP主

EoB

鏈接

bilibili

簡介

作編曲 混音	Redi
作詞 調教 PV	EoB
手寫字體	壩
演唱	鏡音リン·レン

《夏が終わる前に》是EoB於2021年6月9日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音リン·レン演唱。截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

本曲中鈴是鄉下的少女，連是城市裡的少年，二人在童年一次偶然相遇後一直以互相寫信的方式來保持聯繫，這一年連承諾鈴會在夏天結束前去與她見面。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 橙色字為鏡音鈴演唱，黃色字為鏡音連演唱，黑色字為合唱。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

シロップのように濃い　初夏の日差し

糖漿一樣濃稠的　初夏的陽光

オレンジの香りがある

有橘子的香氣

君と期待していた　ひまわり畑

與你一同期待的　向日葵花田

もう金色に染まる

已經染上了金色

返信を待つ　待ちきれない

等待着回信　已經無法等待

涙がこぼれる　涙も奪う

眼淚滿溢而出　眼淚也被奪走

鳴り響く風鈴の音も

鳴響着的風鈴聲也好

君の優しい笑顔も　全部

你溫柔的笑容也好　全部

蝉の声　かくれんぼする

在蟬鳴聲中玩着捉迷藏

夕暮れ　淡いな影を陽炎に隠れて

黃昏時　淺談的影子隱藏在暑氣中

私の心を揺さぶりますように

仿佛要動搖我的心一般

君と一緒に見た花火

與你一起看的煙花

眩しいすぎて泣きそうみたい

太過耀眼而似乎忍不住要落淚了

猛暑の中の街　混雑した電車

酷暑中的城市　擁擠的電車

なんて騒々しい世界

多麼喧囂的世界

君と約束した　遠の所への旅行

與你一同約定的　前往遠方的旅行

いつ君のところへ行けのか

什麼時候才能去到你的身邊呢

返信を待つ　待ちきれない

等待着回信　已經無法等待

涙がこぼれる　涙も奪う

眼淚滿溢而出　眼淚也被奪走

轟音を立って走る列車も

轟鳴着行駛而過的列車也好

君の濡れた手のひらも　全部

你濡濕的手心也好　全部

青を背に ハンドインハンド 今

現在背朝藍天　手拉着手

水彩色　二人の夢は花が咲いていた

水彩色　兩個人的夢裡有花綻放

僕の心を揺さぶりますように

仿佛要動搖我的心一般

流星が夜空を華麗に舞う

流星絢麗地划過天空

まるで明日はこないみたい

仿佛明天不會到來一般

さびしさや　一尺消えて　ゆくほたる

螢斷續光　一明一滅一尺間　寂寞何以堪

さびしさや　一尺消えて　ゆくほたる

流螢斷續光　一明一滅一尺間　寂寞何以堪

鳴り響く風鈴の音も

鳴響着的風鈴聲也好

君の優しい笑顔も　全部

你溫柔的笑容也好　全部

蝉の声　かくれんぼする

在蟬鳴聲中玩着捉迷藏

夕暮れ　淡いな影を陽炎に隠れて

黃昏時　淺談的影子隱藏在暑氣中

僕らの心を揺さぶりますように

仿佛要動搖我們的心一般

サマーブリーズの息が消えていく

夏風的氣息逐漸消失

夏の終わりを告げるように

仿佛宣告着夏天的結束