本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
兩個人的時停錯覺
跳至導覽
跳至搜尋
| ふたりのクロノスタシス | |
| 演唱 | 遠藤祐里香 |
| 作詞 | 宮川彈 |
| 作曲 | 山口優 |
| 編曲 | 宮川彈 |
| 收錄專輯 | |
| 《ふたりのクロノスタシス》 | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
《ふたりのクロノスタシス》是動畫《修業魔女璐璐萌》的片尾曲，由遠藤祐里香演唱，收錄在同名單曲中，發售於2014年8月6日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
少し大きめの靴
加大一碼的鞋子
隙間につめこんだ言葉
嵌入間隙的話語
巡る日々のなかで止まるの
循環每日中停止了
この時、瞬間
這一時刻 這一瞬間
黙りこむのは何故？
為何你會沉默？
自分でもおかしくて
連我都感覺奇怪
蹴り上げた空がもう、水玉模様だ
踩過的水花飛濺 反射出了天空的模樣
急に笑いだす
突然就笑了
遠回りでいいの
走遠路也好
そう、わかってるの
是的 我一直明白
風の通りみちよけて
風吹過身旁的路
水たまり踏むふたり
你和我踩過小水池
いつもそうだったかもね
或許這就是一如既往呢
雨上がりの午後
雨後天晴的午後
こんなふうにふざけあって
我們就像這樣互相玩鬧
ずっとね
一直下去
そう思えたら
若是想著這樣的話
さあ心のチケット
你看 我心裡的那張票
キミに預けてみたい
似乎已經給了你
変われそうなわたし
即將要改變的我
流れてゆく街
即將要逝去的街
目はもう、逸らさない
請你定睛直視 不要錯過
不確かな未来
不確定的未來
いつか笑って手を振るの
總有一刻將揮手迎接我們
かぎかっこ閉じる前
在我想說的話說完之前
感情を伝えきれなくて
還有很多感情表達不完
割り切れない数字
無限循環下去的數字
その向こうにあるよ、答えが
透過那前方 就有答案
傷ついてもいいの
即使受了傷我也不怕
立ち止まることもあるけど
偶爾也會有停滯的時候
かかえたままで今、
但現在我不會鬆開懷抱
もう一度ペダル踏むんだ…
和你踩上自行車的蹬板……
そっと触れたいの、見せたいの
我想輕輕觸碰 展現我的全部
ほら、約束なんてしていなくても
來吧 你我之間無需什麼約定
さあ心のチケット
你看 我心裡的那張票
キミに預けてみたい
似乎已經給了你
出会ったときのこと忘れないでいて
希望你不要忘記我們相遇的時候
色褪せもともに
帶上那些褪色的記憶
ふたりならハーモニー
讓我們一同奏出和弦
離れてても重なるでしょ
即使分開心也在一起
どこからでも手を繋げる
不管從何處出發 始終手牽手
收錄單曲
| ふたりのクロノスタシス | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年8月6日 | |
| 商品編號 | PCCG-01414 (初回限定盤) PCCG-70218 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 初回限定盤的DVD收錄了同名主打曲的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ふたりのクロノスタシス | ||||||||
| 2. | パラレルスパイラルライン | ||||||||
| 3. | ふたりのクロノスタシス (Instrumental) | ||||||||
| 4. | パラレルスパイラルライン (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||