東方千夜帖/符卡信息

本頁面收錄東方Project同人遊戲《東方千夜帖》中角色使用的符卡。

東方紅魔鄉

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
露米婭	「luna Scraper」	月符「ルナスクレイパー」	月符「月神之刃」
	「Dark Inferno」	闇符「ダークインフェルノ」	暗符「暗黑地獄」
琪露諾	「Ice Blizzard」	氷符「アイスブリザード」	冰符「暴風雪」
	「Crystal Teardrop」	凍符「クリスタルティアドロップ」	凍符「冰晶水珠」
紅美鈴	「Mellow Bouquet」	彩符「輝花芳醇」	彩符「輝花芳醇」
	「Boisterous Dance」	華符「風夢乱舞」	華符「風夢亂舞」
	「Rainbow Dragon Flash」	極彩「虹龍螺光閃」	極彩「虹龍螺光閃」
帕秋莉·諾蕾姬	「Cumbersome Phobos」	火符「カンバーサムフオボス」	火符「笨拙的火衛一」
	「Intricate Thalassa」	水符「イントリケイトタラツサ」	水符「復錯的海衛四」
	「Unclear Adrastea」	木符「アンクリアアドラステア」	木符「未知的木衛十五」
	「Illusory Neith」	金符「イルーザリーネイト」	金符「虛幻的金衛一」
	「Surging Titan」	土符「サージングタイタン」	土符「澎湃的土衛六」
十六夜咲夜	「Murder Checkmate」	幻符「殺陣チェックメイト」	幻符「殺陣死局」
	「Mixture Magic」	交錯「ミクスチャーマジック」	交錯「混合魔術」
	「Silver Dagger」	退魔「シルバーダガー」	退魔「銀色匕首」
	「Another World」	時符「アナザーワールド」	時符「另一個世界」
芙蘭朵露·斯卡雷特	「Claustrophobia」	禁忌「クローストラフオビア」	禁忌「幽閉恐懼症」
	「Splatter Rain」	禁忌「スプラッタレイン」	禁忌「傾盆血雨」
	「Frenzy Lvateinn」	禁忌「フレンジイレーヴアテイン」	禁忌「瘋狂的萊瓦汀」
	「Demise Mind」	秘弾「デイマイスマインド」	秘彈「抹滅心智」
蕾米莉亞·斯卡雷特	「Unremitting Fear」	恐符「アンリミツテイングフイアー」	恐符「無盡恐懼」
	「Scarlet Demon Eye」	魔符「深紅のデーモンアイ」	魔符「深紅的惡魔之眼」
	「Bloody Vampire」	呪血「ブラッディヴァンパイア」	咒血「血腥吸血鬼」
	「Scarlet Nightmare」	「スカーレットナイトメア」	「猩紅噩夢」

東方妖妖夢

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
蕾蒂·霍瓦特洛克	「Singular White」	雪符「シンギュラーホワイト」	雪符「奇異雪」
	「Ultramarine Demolition」	冬符「コバルトデモリション」	冬符「群青色的爆破」
橙	「Cloudy Tri-ratna」	仙符「瑞雲三宝」	仙符「瑞雲三寶」
	「Boundless Stray Cat」	陰陽「久遠跋扈」	陰陽「久遠跋扈」
愛麗絲·瑪格特羅伊德	「Disgruntled Needle Doll」	操符「不機嫌な針人形」	操符「不高興的針形人偶」
	「Disappointed Waxwork」	廻符「失意の蝋人形」	回符「失望的蠟形人偶」
	「Violent Invultuation」	咒詛「非業の呪術人形」	詛咒「非業的咒術人偶」
露娜薩·普莉茲姆利巴 梅露蘭·普莉茲姆利巴 莉莉卡·普莉茲姆利巴	「Soul Articulation」	騷符「ソウルアーティキュレーション」	騷符「靈魂藝術」
	「Necro Ostinato」	冥符「ネクロオスティナート」	冥符「死靈法師」
	「Phantom Recitative」	合葬「ファントムレチタティーヴォ」	合葬「幽冥歡葬頌」
魂魄妖夢	「Gain of Bodhisattva」	断魂剣「倶会一処」	斷魂劍「俱會一處」
	「Six Flower Flash」	空観剣「無道六花斬」	空觀劍「無道六花斬」
	「Glance of Empty」	地縛剣「虚空伽藍」	地縛劍「虛空伽藍」
	「Rashomom Effect」	輪廻剣「羅生門」	輪迴劍「羅生門」
西行寺幽幽子	「Transient Weeping Cherry」	華符「白玉楼の死垂桜」	華符「白玉樓的死垂櫻」
	「Bell of Departed Soul」	雅楽「霊桜暁鐘」	雅樂「靈櫻曉鍾」
	「Fugacious Floral Raft」	幽雅「冥府の花筏」	幽雅「冥府的花茷」
	「Necro Paradise」	「死生の極楽浄土」	「生死的極樂淨土」
八雲藍	「Hermit Spear」	式符「仙狐飛槍」	式符「仙狐飛槍」
	「Blaze of Nine-tailed Fox」	妖術「九尾の焔火」	妖術「九尾的焰火」
	「Dubious Table-turning」	狐狗狸「十界曼茶羅」	狐狗狸「十界曼茶羅」
	「Mythological Fox Spirit」	「天帝妖狐」	「天帝妖狐」
八雲紫	「Recurrence of Original Sin」	境界「偶然と必然の邂逅」	境界「偶然與必然的邂逅」
	「Poisoning Someone」	蠱毒「魍魎の匣」	蠱毒「魍魎之匣」
	「Fantastic Spirited Away」	魔境「八雲紫の幻想送り」	魔境「八雲紫的幻想神隱」
	「Boundary of Finite and Infinite」	結界「有限と無限の交錯」	結界「有限與無限的交錯」
	「Alternative Danmaku Barrier」	「永劫弾幕結界」	「永劫彈幕結界」

東方永夜抄

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
莉格露·奈特巴格	「Little Bug Cyclone」	蠢符「リトルバグサイクロン」	蟲符「蠕蟲旋風」
	「Wriggle's Luminescence」	光符「ルグルズミネセンス」	光符「蠕動微光」
米斯蒂婭·蘿蕾拉	「Perplexed Nocturne」	声符「惑いのノクターン」	聲符「迷茫的夜曲」
	「unfamiliar Chorus」	夜雀「アンファミリアコーラス」	夜雀「陌生的大合唱」
上白澤慧音	「Inorganic Utopia」	虚史「天上有為ユートピア」	虛史「天上有為烏托邦」
	「Inversion Society」	歷符「常世回帰」	歷符「常世回歸」
	「Organic Dystopia」	虚史「天下禍福ディストピア」	虛史「天下禍福反烏托邦」
博麗靈夢	「Danmaku Matchmaking」	御利益「弾幕縁結び」	御利益「彈幕姻緣」
	「Fantasy Seal -phantasm-」	霊符「夢想封印　幻」	靈符「夢想封印　幻」
	「Fantasy Bloom Barrier」	封印「夢想霊華結界」	封印「夢想靈華結界」
霧雨魔理沙	「Stardust Orbit」	流光「スターダストオービット」	流光「星辰軌道」
	「Illusion Astrology」	幻星「イリュージョンアストロジー」	幻星「幻想占星術」
	「Star Quake Spark」	恋符「スタークエイクスパーク」	戀符「顫慄的星系火花」
鈴仙·優曇華院·因幡	「Luna Aberration」	幻符「異常月波(ルナアベレイション)」	幻符「異常月波（月光失常）」
	「Solid Recognize」	散符「緊密知心(ソリッドリコグナイズ)」	散符「緊密知心（立體識別）」
	「Rapid Decay」	狂波「離紋減衰(ラピツドデイケイ)」	狂波「離紋減衰（快速衰減）」
	「Lunatic Helical」	幻兎「狂律螺旋(ルナティックヘリカル)」	幻兔「狂律螺旋（瘋狂螺旋）」
藤原妹紅	「Self-injury of Phoenix」	焔符「自傷の焔羽」	焰符「自傷的火羽」
	「Oblivious Ulysses」	呪符「忘却のユリシース」	咒符「遺忘的尤利西斯」
	「Invulnerable Curse」	死穢「インウアルナラブルカース」	死穢「無懈可擊的詛咒」
	「Phoenix's Roaring Flames」	不滅「紅蓮浄土」	不滅「紅蓮淨土」
八意永琳	「Lunatic Underminer」	呪符「月蝕の閃矢」	咒符「月蝕的閃光」
	「Laplace's Demon」	神符「ラプラスの悪魔」	神符「拉普拉斯妖」
	「Impure Infection Virus」	疫病「罪穢感染ウイルス」	疫病「罪穢感染病毒」
	「All Nature in a Pot」	秘術「壺中の森羅万象」	秘術「壺中的森羅萬象」
蓬萊山輝夜	「Cleopatra's True Pearl」	新難題「クレオパトラの淡真珠」	新難題「埃及豔后的淡珍珠」
	「Imperial Altar」	新難題「華清宮の濃艶楽」	新難題「華清宮的濃艷樂」
	「Woolgathering Burial」	新難題「幻葬小町」	新難題「幻葬小町」
	「Imperishable Princess」	「蓬莱の月姫」	「蓬萊的月姬」

東方風神錄

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
秋穰子	「Madder Red Harvest」	豊符「茜色の収穫祭」	豐符「茜色的收穫祭」
	「Autumn Filtered Sunlight」	秋符「深秋の木漏れ日」	秋符「深秋的木漏日」
鍵山雛	「Deuce Incantation」	厄符「デュースインカンテイション」	厄符「厄運咒語」
	「Doll's Shade Festival」	災祸「季節外れの雛流し」	災禍「不合季節的雛流」
河城荷取	「Ripple Pastime」	水符「河童の水遊ぴ」	水符「河童的嬉水」
	「Water Clarification」	雷符「秘密兵器-水重機雷」	雷符「秘密兵器 -水重地雷」
	「Hydro Maelstrom」	深符「ハイドロメイルストローム」	深符「水力旋渦」
射命丸文	「Blade Storm」	風符「ブレードストーム」	風符「葉刃風暴」
	「Needle Cyclone」	疾符「棘葉旋風」	疾符「棘葉旋風」
	「Tengu's Remiges Fan」	深風「天狗の風切扇」	深風「天狗的風切扇」
東風谷早苗	「Comet Stardust」	星符「彗星の星屑」	星符「彗星的星屑」
	「Bewitching Power Affecter」	退魔「妖力アフェクター」	退魔「妖力影響者」
	「Earthbound Snake」	蛇符「地縛蛇の使い」	蛇符「地縛蛇的使者」
	「Summon UROBOROS」	秘法「サモンウロボロス」	秘法「召喚銜尾蛇」
洩矢諏訪子	「Thousand Stairs of Shrine」	参拝「諏訪大社の三千階段」	參拜「諏訪大社的三千台階」
	「Moriya's Neo Iron Ring」	神具「洩矢の鉄の輪·改」	神具「洩矢的鐵輪·改」
	「Old Frog's Retribution」	呪符「古蛙祟り」	咒符「古蛙作祟」
	「Indigenous Faith Barrier」	「土着結界-井の中の蛙」	「土著結界 -井底之蛙」
八坂神奈子	「Austere Waterfall」	厳符「オーステイアフオール」	嚴符「嚴寒瀑布」
	「Sword of Kusanagi」	古剣「草那藝之大刀」	古劍「草那藝之太刀」
	「Blast Onbashira」	柱祭「ブラストオンバシラ」	柱祭「御柱衝擊」
	「Tyrant Dragon Tempest」	「神嵐の暴君」	「神嵐的暴君」

東方地靈殿

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
黑谷山女	「Virulent Trap」	罠符「ウィルレントトラツプ」	陷符「劇毒陷阱」
	「Nephila clavata's Predation」	毒巣「女郎蜘蛛の捕食」	毒巢「蜘蛛女郎的捕食」
水橋帕露西	「Blue Melancholy」	憂符「哀色の憂鬱」	憂符「哀色的憂鬱」
	「Princess's Jealousy」	嫉花「橋姫の嫉み心」	嫉花「橋姬的嫉妒心」
星熊勇儀	「Twin Cinder」	怪符「双鬼の挧め手」	怪符「雙鬼之灰燼」
	「Violence Lightning」	鬼符「羅刹焦光」	鬼符「羅剎焦光」
	「Jail of Orga」	奥義「鬼哭の檻」	奧義「鬼哭之籠」
古明地覺	「Terrible Telemnemonike」	想起「恐怖読心術」	想起「恐怖讀心術」
	「Pain Split of Coward」	心符「臆病者の痛み分け」	心符「懦弱者的痛楚」
	「Doom Sacrifice」	深想「ドゥームサクリファイス」	深想「毀滅性犧牲」
古明地戀	「Koishi' Depth Psychology」	夢符「古明地こいしの深層意識」	夢符「古明地戀的深層意識」
	「Memory Narcolepsy」	情符「追憶ナルコレプシー」	情符「追憶發作性睡症」
	「Immunological Rejection」	心符「寂しがり屋の拒絶心」	心符「易寂寞的拒絕心」
	「Rose Hell Garden」	「ローズヘルガーデン」	「薔薇地獄花園」
火焰貓燐	「Eternal Damnation」	呪符「怨霊火炎車」	咒符「怨靈火焰車」
	「Gorge of Black Rope」	屍壁「黒縄の狭間」	死牆「黑繩的狹間」
	「Huge Guillotine in Hell」	斬符「死念の断頭台」	斬符「死念的斷頭台」
	「Mortal Revengeful Spirit」	灰塵「死に損ないの怨霊地獄」	灰燼「罪孽的怨靈地獄」
靈烏路空	「Conflagration Down」	爆符「コンフラグレーションダウン」	爆符「爆火隕落」
	「Calamity Cross」	地熱「カラミティクロス」	地熱「災禍十字架」
	「Hazard of Yatagarasu」	象徴「八咫烏の災い」	象徵「八咫烏之禍」
	「Solar Deity of Inferno」	「焦熱地獄の太陽神」	「灼熱地獄的太陽神」

東方星蓮船

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
娜茲玲	「Gold Detective」	搜符「ゴールドディテクティブ」	搜符「黃金偵探」
	「Glory Chase Dosing」	導符「グローリーチェイスダウジング」	導符「探尋富貴探測儀」
多多良小傘	「Share an Umbrella in Rain」	雨符「春霖の相合い傘」	雨符「春霖的相合傘」
	「Double Rainbow」	虹符「デユアルレインボウ」	虹符「雙重彩虹」
雲居一輪	「Cross Boundaries Straight」	鉄拳「断界ストレート」	鐵拳「直線斷界」
	「Hook of a Belt from the Blue」	連撃「青天の霹靂フック」	連打「晴天霹靂鉤拳」
	「Buddha's Crack Down」	嵐打「問答無用の鉄槌拳」	嵐打「問答無用的鐵槌拳」
村紗水蜜	「Cross Billow Anchor」	錨符「クロスビロウアンカー」	錨符「橫擺巨錨」
	「Bottomless Shipwreck」	溺符「底無しの沈没船」	溺符「無底的沉船」
	「Engulf Gargantua」	沈没「インガルフガルガンチュア」	沉沒「吞沒卡岡都亞」
封獸鵺	「Unidentified Distort Beam」	アンノウン「絡繰不明の歪光線」	未知「纏繞未知的扭曲光線」
	「Unidentified Vertigo Bullet」	アンノウン「進行不明の困惑弾」	未知「軌道未知的迷惑彈」
	「Fantasy Crop Circle」	鵺符「幻想ミステリーサークル」	鵺符「幻想神秘圈」
	「Nocturne of Heiankyou」	「平安のノクターン」	「平安京的夜曲」
寅丸星	「Celestial Asceticism」	光符「セレステイアルアセテイシズム」	光符「天神的苦行」
	「Gate of Clarification」	祝福「天理の門」	祝福「天理之門」
	「Aureole of Vaisravana」	法力「毘沙門天の光環」	法力「毘沙門天的光環」
	「Ultimate Radiance」	極光「アルティメットレディエンス」	極光「終極聖光」
聖白蓮	「Undulation from Heaven」	魔法「黄泉国からの共鳴」	魔法「來自黃泉國的共鳴」
	「Cosmos of Meteor」	時空「流星銀河」	時空「流星銀河」
	「Skyward Dedication」	聖符「天剣の導き」	聖符「天劍的指引」
	「Deliverance Shrine Road」	「シュラインロード -聖者の道」	「神殿之路 -聖者之道」

東方神靈廟

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
西行寺幽幽子	「Spring Depression」	扇符「春愁の観桜扇子」	扇符「春愁的賞櫻摺扇」
	「Butterfly Dream」	幽符「バタフライドリーム」	幽符「蝴蝶夢」
幽谷響子	「Power Shake Echo」	叫符「パワーシェイクエコー」	叫符「電波迴響」
	「Resonance Dome」	共鳴「レゾナンスドーム」	共鳴「共振穹頂」
宮古芳香	「Assail Poison Claw」	呪符「アセイルポイズンクロー」	咒符「突擊毒爪」
	「Charm Maelstrom」	毒符「呪々渦中」	毒符「詛咒漩渦」
	「Burial Flower」	屍符「死体に咲く花」	死符「綻放於屍體的花」
霍青娥	「Sweet Deadly Poison」	仙符「蕩ける程甘い猛毒」	仙符「甘甜而致命的劇毒」
	「Surrounded Chorus」	邪符「死面阻歌」	邪符「四面楚歌」
	「Blasphemy Puppet」	仙術「フンドウングウイレイ」	仙術「褻瀆之傀儡」
物部布都	「Fengshui -Aqua-」	道符「風水占術 -白水-」	道符「風水占卜 -白水-」
	「Fengshui -Breeze-」	道符「風水占術 -緑風-」	道符「風水占卜 -綠風-」
	「Hermit's Wind Turbine」	結界「尸解仙の風車」	結界「屍解仙的風車」
	「Horoscope Plate」	古童「豪族皿屋敷」	古童「豪族皿屋敷」
二岩猯藏	「Gust Bird Attack」	化符「ガストバードアタック」	化符「陣風鳥襲擊」
	「Heavy Fusillade」	化符「ヘビーフューゼレイド」	化符「重多的齊襲」
	「Waning Gibbous」	月符「盃に映る更侍月」	月符「映的酒杯里的侍月」
	「Intoxicated Kaleidoscope」	「酔月の千変万化」	「醉月的千變萬化」
豐聰耳神子	「Disinfect Rapier」	光剣「デイシンフエクトレイピア」	光劍「除惡聖劍」
	「Hermetics Laser」	導符「ヘルメティツクレーザー」	道符「密封聖光」
	「Refract Cosmos」	神光「リフラクトコスモス」	神光「折射宇宙」
	「The Desire Galaxy」	「嗜欲の大銀河」	「縱慾的大銀河」

東方輝針城

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
若鷺姬	「Mermaid's Swimming」	水符「人魚の遊泳」	水符「人魚的游泳」
	「Storm Surge at Lake」	潮符「湖上の大波」	潮符「湖上的巨浪」
赤蠻奇	「Frame Dullahan」	炎符「フレイムデユラハン」	炎符「火焰杜拉罕」
	「Revolving Dullahan」	廻頭「ろくろ火焔車」	回頭「旋轉火焰車」
今泉影狼	「Sedulous Trap」	罠符「セジュラストラップ」	陷符「刻意的陷阱」
	「Meteor Stream Roar」	咆哮「群狼流星」	咆哮「群狼流星」
	「Bloody Wolf Claw」	斬爪「ブラッディウルフクロー」	斬爪「血腥的狼爪」
九十九弁弁 九十九八橋	「Cacophony of Melody」	弦楽「旋律の不協和音」	弦樂「旋律的不協和音」
	「Sympathy with Anima」	響符「冥界からの響鳴」	響符「來自冥界的迴響」
	「Necro Requiem」	霊歌「ネクロレクイエム」	靈歌「死亡安魂曲」
堀川雷鼓	「Noise Explosion」	爆符「ノイズエクスプロージョン」	爆符「噪音擴散」
	「Round Undulation」	波動「ラウンドアンデュレイション」	波動「圓形波紋」
	「Soul Shake Beat」	激振「ソウルシェイクビート」	激振「靈魂震盪」
	「Heavy Gravity Beat」	「超重低音 -グラビティビート」	「超重低音 -重力節拍」
鬼人正邪	「Strange Barrage」	逆符「怪々奇々」	逆符「怪怪奇奇」
	「Ghastly Send-Off Lantern Lv7」	反則「亡霊の送り提灯 Lv7」	反則「亡靈的送行提燈 Lv7」
	「Reverse The World」	逆転「リバース・ザ・ワールド」	逆轉「顛覆世界」
	「Gap Folding Umbrella Lv11」	反則「隙間の折りたたみ傘 Lv11」	反則「隙間的摺疊傘 Lv11」
少名針妙丸	「Treasure of Illusion」	小弾「瑞宝幻奏」	小彈「瑞寶幻奏」
	「Premonition of Force」	小槌「法力の暴走」	小槌「法力的暴走」
	「I Grow Bigger」	小槌「私が大きくなれ」	小槌「把我變大吧」
	「Unrivaled Lilliput」	「天衣無双の影法師」	「天衣無雙的影法師」

東方紺珠傳

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
清蘭	「Warp Moon Shot」	弾符「ワープムーンショット」	彈符「經線的月亮射擊」
	「Crescent Moon Shot」	月弾「クレセントムーンショット」	月彈「新月射擊」
鈴瑚	「Oversize Cherry Dango」	玉符「特大お花見団子」	玉符「特大號花見糰子」
	「Eclipse Spit」	兎符「イクリプススピット」	兔符「月食唾」
哆來咪·蘇伊特	「Scarlet Creep Dream」	夢符「緋色の這夢」	夢符「緋色的爬夢」
	「Viridity Void Dream」	夢符「蓬色の虚夢」	夢符「蓬色的虛夢」
	「Deep Blue Dream」	覚醒「瑠璃色の童夢」	覺醒「琉璃色的童夢」
稀神探女	「Discipline of Seducer」	玉符「堕天使の排律」	玉符「墮天使的排律」
	「Curse of the Gods」	玉符「神々の呪詛」	玉符「眾神的詛咒」
	「Mystical Force」	「舌禍の呪印」	「口舌之禍的咒印」
克勞恩皮絲	「Crazy Stripe」	獄符「クレイジーストライプ」	獄符「瘋狂的條紋」
	「Hell Juggling」	獄炎「ヘルジャグリング」	獄火「地獄的雜技」
	「Cosmic Break」	獄星「コズミックブレイク」	獄星「宇宙斷裂」
	「Crimson Inferno」	退廃「クリムゾンインフェルノ」	頹廢「血紅色的地獄」
赫卡提亞·拉碧斯拉祖利	「Welter Deluge」	地球「ウェルターデリユージ」	地球「洪荒泛濫」
	「Incredible Moon」	月「インクレディブルムーン」	月「難以置信的月」
	「Deathday Devastation」	異界「冥福の邂逅」	異界「冥福的邂逅」
	「Venus of Hades」	「ヴィーナス・オプ・ハデス」	「冥王哈迪斯」
純狐	「Fallen Peony」	「崩れ牡丹」	「潰散的牡丹」
	「Bright Moon Palace」	「光芒照らす月天宮」	「光芒照耀的月宮」
	「Snow fall in Silence」	「彼我に降る雪」	「彼此飄落的雪」
	「Lunacy of Lunatic kingdom」	「無上の狂気」	「無上的狂氣」

東方天空璋

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
愛塔妮緹拉爾瓦	「Scales of butterfly」	夏符「胡蝶の舞」	夏符「蝴蝶之舞」
	「Complete Metamorphosis」	蝶符「妖蝶メタモルフォース」	蝶符「妖蝶的破蛹蛻變」
坂田合歡	「Bring Down Carving Knife」	秋符「山姥の仕留め包丁」	秋符「山姥的殺人砍刀」
	「Earthbound Barrier」	尽符「血縛結界」	盡符「血縛結界」
高麗野阿吽	「Fickle Stroll」	狗符「あうんの気まぐれ散歩」	狗符「變化無常的散步」
	「Evening Cherry Wind」	春符「宵時の桜風」	春符「宵時的櫻風」
	「Flash in Spring Night」	光符「春夜の閃光」	光符「春夜的閃光」
矢田寺成美	「Ksitigarbha's Snow」	牡丹「クシテイガルバの雪化粧」	牡丹「地藏菩薩的雪妝」
	「Magic Avalanche」	冬符「魔導風雪」	冬符「魔導風雪」
	「Narumi's Human Sacrifice」	魔地蔵「成美の人身御供」	魔地藏「成美的人身御供」
爾子田里乃 丁禮田舞	「Milky Way of Desire」	夢見「願いの天の川」	夢見「銀河的意願」
	「Crazy Break Dance」	双舞「クレイジーブレイクダンス」	雙舞「瘋狂霹靂舞」
	「Meteor Star Storm」	流星「タナバタスターストーム」	流星「流星風暴」
	「Bamboo Dance Festival」	狂舞「バンブーダンスフェスティバル」	狂舞「竹舞節」
摩多羅隱岐奈	「Abnormal Summer Sunset」	裏夏「異常烈火の夕焼」	裹夏「異常烈火之晚霞」
	「Abnormal Autumn Rain」	裏秋「異常寂雨の鬼灯」	裹秋「異常寂雨之鬼燈」
	「Abnormal Spring Cloud」	裏春「異常花咲の雲隠れ」	裹春「異常花咲之雲隱」
	「Abnormal Winter Mirage」	裏冬「異常残雪の蜃気楼」	裹冬「異常殘雪之蜃樓」
摩多羅隱岐奈（真）	「Heavenly Voice by Ghost」	秘儀「幽冥天声」	秘儀「幽冥天聲」
	「Twilight Revelation」	秘儀「黄昏の啓示」	秘儀「黃昏的啟示」
	「Load of Eternity」	秘儀「久遠へ至る道」	秘儀「通往久遠的道路」
	「Hidden Flower in Four Seasons」	「秘神の四季繚乱」	「秘神之四季繚亂」

東方怪綺談

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
愛麗絲	「Pied Piper of Hamelin」	誘惑「ハーメルンの笛吹き少女」	誘惑「哈默爾恩的吹笛少女」
	「Little Red Riding Hood」	秘密「赤ずきん」	秘密「小紅帽」
	「The North Wind and The Sun」	翻弄「北風と太陽」	翻弄「北風和太陽」
	「The Bremen Town Musicians」	欺演「ブレーメンの音楽隊」	欺演「布萊德鎮的音樂家」
	「The Cinderella」	薄幸「シンデレラ」	不幸「灰姑娘」
	「The Little Mermaid」	悲嘆「人魚姫」	悲嘆「人魚公主」
	「The Emperor's New Clothes」	真理「裸の王様」	真理「皇帝的新衣」
	「The Snow White」	毒果「白雪姫」	毒果「白雪公主」
	「Hansel and Gretel」	幻惑「ヘンゼルとグレーテル」	幻惑「漢塞爾與格萊特」
	「Alice in Wonderland」	「アリス・イン・ワンダーランド」	「愛麗絲夢遊仙境」

東方封魔錄

使用者	符卡英文名	符卡日文名	符卡中文名
魅魔	「The Ignis Fatuus」	呪炎「イグニスファトゥス~愚者の火」	咒炎「伊格尼斯·法圖斯~愚昧之火」
	「The Dark Matter」	未知「ダークマター」	未知「暗物質」
	「The Garden of Eden」	旧約「エデンの園」	舊約「伊甸園」
	「The Sky Disk of Antikythera」	輝星「アンティキティラの天文盤」	輝星「安提凱西拉的天體儀」
	「The Akashic Records」	叡智「アカシックレコード」	睿智「阿卡西記錄」
	「The Assyria's Crystal Lens」	透視「アッシリアの水晶レンズ」	透視「亞述的水晶鏡片」
	「The leaves of Agastya」	予言「アガスティアの葉」	預言「奧古斯丁之葉」
	「The Noah's Ark」	創世「ノアの方舟」	創世「諾亞方舟」
	「The Tower of Babel」	神罰「ザ・タワー・オブ・バベル」	神罰「巴別塔」
	「The Last Judgement」	「大空魔術 -ラストジャッジメント-」	「大空魔術 -最終審判」
	「Thousand Night Anamnesis」	「サウザンド・ナイト・アナムネシス」	「千夜回憶」（Easy/Normal難度）/「幻想千夜一夜物語」（Hard/Lunatic難度）