本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
东京Zombie Land
跳到导航
跳到搜索
原版
 Illustration by △○□× |
| 歌曲名称 |
| 東京ゾンビランド 东京Zombie Land |
| 于2015年9月21日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃·连 |
| P主 |
| Wonderful Opportunity! |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
V4X demo
 视频封面 |
| 歌曲名称 |
| 東京ゾンビランド 东京Zombie Land |
| 于2015年10月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音リンV4X POWER(β)/镜音レンV4X POWER(β) |
| P主 |
| Wonderful Opportunity! |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《東京ゾンビランド》是Wonderful Opportunity!于2015年9月21日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音铃·连演唱。收录于专辑ワン☆オポ!THE BEST OF BEST!!。
同时，本曲也作为镜音リン·レン V4X声库的官方demo曲，由Crypton官方于2015年10月30日投稿至niconico，由HatsuneMiku官方账号于同日投稿至YouTube，由镜音リンV4X POWER(β)/镜音レンV4X POWER(β)演唱。demo版只保留了原版的第一段，但在调教中加入了V4X声库的怒音等特性和细节。
歌曲
- 原版
宽屏模式显示视频
- V4X demo
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
~東京ゾンビランドへいうこそ
~欢迎光临东京僵尸乐园
最後まで死なないように頑張りましょう~
希望你可以活到最后~
東京 ゾンビランド
东京僵尸乐园！
あー うー
＿人人人人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ 今日も元気にゾンビを狩りましょう ＜
今天也精神饱满的狩猎僵尸吧
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
聞き飽きたスローガンの朝礼
听腻口号的早会
ライフル マガジン その他諸々
来福枪 机关枪 除此之外的
忘れ物ないか？ きいてるの？（オーライ！）
东西没有忘记吧？ 聼到了吗？（All Right!）
プレイ開始 フタサンマルマルから日が昇るまで
游戏开始 2300开始到太阳升起为止
あてもなくさまよう亡者たち
漫无目的徘徊的亡者们
おやすみ おねんねの時間
晚安 睡觉时间到啰
「２、３発くらいじゃ倒せない 固くて分厚い」
「不用2、3发打不倒啊 既顽固又有份量」
「足も速えなw」
「跑得也很快耶」
「５、６発くらいでちょうどいい 風穴こさえて…」
「用5、6发左右刚好 挖个通风孔...」
「差し上げてやんよ」
「帮它挖洞吧」
「７、８発までぶち込めば？さすがに奴らも、」
「要是设个7、8发？这样那些家伙也、」
「痛いらしいな」
「应该会很痛吧」
「えらいやっちゃ えらいやっちゃ 弾切れた」
「糟了 糟了 子弹用完了」
「リロード リロード！」
「重新装填 重新装填！」
わちゃっちゃちゃっちゃちゃっちゃ
哇啊啊啊啊啊啊
あせんな
别著急
ハイサイクル！（1down）
快速射击！（1击倒）
ハイサイクル！（2down）
快速射击！（2击倒）
お命頂戴 再殺death
拿下你的命 再杀death
今夜、最高得点を樹立できるかもな
今晚、或许能树立最高得分也说不定
お疲れちゃん！（3down）
辛苦啦！（3击倒）
アンデッド！（4down）
不死生物！（4击倒）
アタシみたいな小娘にキル取られて マジで御愁傷様
被我这样的小女孩干掉 真心替你感到哀伤
さらば！ゾンビ先輩
别了！僵尸前辈
＿人人人人人人人人人人＿
＞ 残り時間あと90分 ＜
剩馀时间还有90分钟
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
索敵しながら進むべし
一边搜索一边前进
レーザーサイト ナイトスコープ
红外线瞄准器 夜视镜
クリアリングを怠るな！（了解！）
别漏掉通关戒指了！（了解！）
10時方向 エネミー発見 距離150フィート
10点钟方向 发现敌人 距离150英尺
スナイピング技術はチーム１
我的狙击技术可是队伍第一
この距離なら余裕で喰えるぜ
这个距离可以轻松解决
「１、２発でしとめてくれよ 初弾外すなよ」
「用1、2发干掉他 第一弹别射偏了」
「ったりめえだろ」
「你在说废话吗」
「２、３発で足吹き飛ばせ 動き止めてくれ」
「用2、3发把脚打断 让他动弹不得」
「了解だこのやろー」
「知道啦这家伙」
「4、5発なんて撃ち過ぎだろ 敵に気付かれる」
「4、5发就打过头了 被敌人发现了」
「すまん調子が…」
「抱歉 状况不太...」
「えらいやっちゃ えらいやっちゃ 弾切れだ」
「糟了 糟了 子弹用完了」
「リロード リロード！」
「重新装填 重新装填！」
ありゃりゃりゃりゃりゃりゃ
啊呀呀呀呀呀呀
おちつけ
冷静点
グレネード！（1KILL）
手榴弹！（1击杀）
グレネード！（2KILL）
手榴弹！（2击杀）
サイドアームで再殺death
用随身武器再杀death
ほらスペシャルチークタイムだ 踊らせるぜ
是贴脸舞时间 让大家跳舞吧
お疲れちゃん！（3KILL）
辛苦啦！（3击杀）
アンデッド！（4KILL）
不死生物！（4击杀）
俺様に殺られて君らマジ幸せ
被我们杀死的你们真是幸福
気持ちよく逝ってくれ
愉快地去死吧
ここに集められし戦士たちは
被聚集于此的战士们
人身御供のゾンビショーに
完全没发现自己被利用与
利用されていることすら気付かない
人肉祭品的僵尸秀
次のゾンビ候補は俺たちだっていう噂
好像有“下个僵尸候补就是我们”的传闻
死にたくないよ…
我不想死啊...
死にたくないよ！
我不想死啊！
死にたくないよ！！！
我不想死啊！！！
「殺られなきゃいいじゃん」
「只要不被杀死就好了」
「たしかに。」
「说的也是」
ハイサイクル！（1down）
快速射击！（1击倒）
ハイサイクル！（2down）
快速射击！（2击倒）
お命頂戴 再殺death
拿下你的命 再杀death
勝敗は己の価値で決めるもの
胜败是由你自身的价值来决定
お疲れちゃん！（3down）
辛苦啦！（3击杀）
アンデッド！（4down）
不死生物！（4击杀）
ツーマンセルで勝ち取れ 明日の朝日
用双人组合取得 明天的太阳
勝ち続ければ負けはねぇ！
只要一直赢就不会输
東京ゾンビランド！
东京 僵尸乐园！
せっせっせーのよいよいよい
おちゃらかおちゃらかおちゃらかほい
おちゃらかかったよおちゃらかほい
おちゃらかおちゃらかおちゃらかほい
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
