置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

世界,与你共舞。

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
世界は踊るよ、君と。
VTCL-35108.jpg
演唱 羊毛とおはな
作词 千葉はな
作曲 千葉はな
编曲 市川和则
收录专辑
世界は踊るよ、君と。/ここからはじまる物語

世界は踊るよ、君と。》是动画《异国迷宫的十字路口》的片头曲,由羊毛与花演唱,收录在动画的OP/ED专辑《世界は踊るよ、君と。/ここからはじまる物語》中。

动画第4.5话使用的是本曲的Acoustic Ver.(不插电版),收录在动画的原声带中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

さあ、扉を開け街へ行く
来 打开大门走到街上吧
朝の光が眩しい
晨光是多么耀眼夺目
どこからか流れる鼻歌に
不知从何处哼来了歌谣
心弾み溶けてゆくよ
我的心不由得波澜骤起
瞼閉じれば浮かぶ笑顔
闭上眼回想那微笑
思い出すたびに涙ひとつ
不由得落下泪一滴
手を広げ走り出せ
张开怀抱大步向前吧
日のあたる通りを
走在阳光照耀的大街
道行く人に元気にあいさつ
向路过行人精神地问声好
新しい気持ちで
怀着全新的心情
深呼吸したら
做一次深呼吸
この世界は、ほら
你看啊 这个世界
いつでも君のもの
永远都是你的
青い目の仔猫追いかけ
追着蓝眼睛的小猫
迷い込んだ小さな庭へ
迷失在小小的庭院
どこからかビスケットの香り
不知从何处飘来饼干的香气
夢で見たお菓子の国
恍如步入梦中的点心天国
昔信じたおとぎ話
小时曾相信的童话
いつか忘れる日が来るのかな?
有一天会被忘记吗?
手を繋ぎさあ踊ろう
手牵着手一起跳舞吧
街中が輪になって
街上的人都围成一圈
ひとつの勇気が
只需一点勇气
未来を変えてく
即可改变未来
新しい気持ちで
怀着全新的心情
深呼吸したら
做一次深呼吸
この世界は、ほら
你看啊 这个世界
いつでも君のもの
永远都是你的
赤い屋根の上から見下ろせば
从赤红的屋顶之上俯瞰
不安も風が吹いてさらってゆくんだ
不安也被风所刮走
手を広げ走り出せ
张开怀抱大步向前吧
陽のあたる通りを
走在阳光照耀的大街
道行く人に元気にあいさつ
向路过行人精神地问声好
泣いて 笑って
微笑与泪水相伴
深呼吸したら
做一次深呼吸
この世界は、ほら
你看啊 这个世界
いつでも君のもの
永远都是你的