與你Runaway

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

君とランナウェイ

完全盤

特典CD

作詞

倉田英之

作曲

神前曉

編曲

神前曉

演唱

秋葉巡（CV：柿原徹也）

收錄專輯

なぎうた
「かんなぎ」なぎおと＋なぎうた　完全盤

《與你Runaway》（日語：君とランナウェイ）是動畫《神薙》的插曲，由秋葉巡（CV：柿原徹也）演唱，收錄於專輯《なぎうた》與《「かんなぎ」なぎおと＋なぎうた　完全盤》中。

簡介

動畫第十話卡拉OK時秋葉巡不情不願地唱的歌曲。

是15年前的OVA《妖獸機神混沌刃（Chaos Blade）》的插曲（劇中設定）。

原本秋葉不打算唱動畫歌而點了流行音樂，但在木村貴子的抗議下只得換成這首，結果果然冷場了。（不要小看死宅啊！——秋葉巡）

歌曲

正常版

死宅家中自嗨版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ネオンサインが輝（かがや）く　都会（とかい）の空（そら）

霓虹燈閃耀着的　都會的天空

汚（よご）れた夢（ゆめ）で着飾（きかざ）る摩天楼（まてんろう）

被骯髒的夢所裝飾着的摩天樓

バイオレンスがはびこる　今夜（こんや）もまた

暴力四處橫行　今夜也一樣

堕天使（だてんし）たちが誘（いざな）い笑（わら）う

墮天使們在壞笑着引誘着你

胸（むね）の奥（おく）でくすぶっていた

內心深處開始涌動

怒（いか）り越（こ）え　今（いま）　旅立（たびだ）ってゆけ

越過憤怒　現在　開始旅途吧

愛（あい）ゆえに傷（きず）つけ合（あ）うくらいなら

如果因為愛而到了互相傷害的程度

指（ゆび）の先（さき）から引（ひ）き裂（さ）かれ

就從指尖開始分開

Ah… 涙（なみだ）に溺（おぼ）れていたい

Ah… 想要沉溺在淚水當中

恋（こい）だけが二人（ふたり）繋（つな）ぐ絆（きずな）なら

如果只有愛是連接二人的紐帶

思（おも）い出（で）さえも邪魔（じゃま）なだけ

那麼就連回憶也是妨礙的

Ah… うつろう裸（はだか）のままで……

Ah… 動身啟程吧毫無遮掩地……

Let's Run away!

Let's Run away!