置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

與你Runaway

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
君とランナウェイ
完全盤

神薙OST.jpg

特典CD

なぎうた.jpg

演唱 秋葉巡(CV:柿原徹也
作詞 倉田英之
作曲 神前曉
編曲 神前曉
收錄專輯
なぎうた
「かんなぎ」なぎおと+なぎうた 完全盤

與你Runaway》(日語:君とランナウェイ)是動畫《神薙》的插曲,由秋葉巡(CV:柿原徹也)演唱,收錄於專輯《なぎうた》與《「かんなぎ」なぎおと+なぎうた 完全盤》中。

簡介

動畫第十話卡拉OK時秋葉巡不情不願地唱的歌曲。

是15年前的OVA《妖獸機神混沌刃Chaos Blade》的插曲(劇中設定)。

原本秋葉不打算唱動畫歌而點了流行音樂,但在木村貴子的抗議下只得換成這首,結果果然冷場了。(不要小看死宅啊!——秋葉巡)

歌曲

正常版

死宅家中自嗨版

歌詞

ネオンサインがかがやく 都会とかいそら
霓虹燈閃耀着的 都會的天空
よごれたゆめ着飾きかざ摩天楼まてんろう
被骯髒的夢所裝飾着的摩天樓
バイオレンスがはびこる 今夜こんやもまた
暴力四處橫行 今夜也一樣
堕天使だてんしたちがいざなわら
墮天使們在壞笑着引誘着你
むねおくでくすぶっていた
內心深處開始涌動
いかえ いま 旅立たびだってゆけ
越過憤怒 現在 開始旅途吧
あいゆえにきずつけうくらいなら
如果因為愛而到了互相傷害的程度
ゆびさきからかれ
就從指尖開始分開
Ah… なみだおぼれていたい
Ah… 想要沉溺在淚水當中
こいだけが二人ふたりつなきずななら
如果只有愛是連接二人的紐帶
おもさえも邪魔じゃまなだけ
那麼就連回憶也是妨礙的
Ah… うつろうはだかのままで……
Ah… 動身啟程吧毫無遮掩地……
Let's Run away!
Let's Run away!

註釋及外部連結