上吧!!骑士踢
跳到导航
跳到搜索
レッツゴー!! ライダーキック | |
演唱 | 藤冈弘/子门真人 |
作曲 | 菊池俊辅 |
作词 | 石之森章太郎 |
编曲 | 菊池俊辅 |
《レッツゴー!! ライダーキック》是日本特摄电视剧《假面骑士》的片头曲,第一版由藤冈弘演唱,第二版由子门真人演唱。
歌曲
- 第一版
- 第二版
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
我らをねらう 黒い影
瞄准着我们,黑暗中的影子
世界の平和を 守るため
为了守护世界的和平
ゴー!ゴー!レッツゴー! 輝くマシン
Go!Go!Let's Go! 闪耀的机械
ライダー(ジャンプ!) ライダー(キック!)
Rider(Jump!) Rider(Kick!)
我が友ねらう 黒い影
瞄准着我的朋友 黑暗中的影子
世界の平和を 守るため
为了守护世界的和平
ゴー!ゴー!レッツゴー! 真紅のマフラー
Go!Go!Let's Go! 红色的围巾
ライダー(ジャンプ!) ライダー(キック!)
Rider(Jump!) Rider(Kick!)
我が町ねらう 黒い影
瞄准着我的城市 黑暗中的影子
世界の平和を 守るため
为了守护世界的和平
ゴー!ゴー!レッツゴー! 緑の仮面
Go!Go!Let's Go! 绿色的假面
ライダー(ジャンプ!) ライダー(キック!)
Rider(Jump!) Rider(Kick!)
其他
- 在TV前13话中OP一直使用的是饰演本乡猛的藤冈弘所演唱的此曲,由于藤冈弘在拍摩托戏的时候摔伤,迫不得已加入了一文字隼人这一角色,而OP并没有让饰演一文字隼人的佐佐木刚来演唱,而是由子门真人所演唱。
- 此曲曾被TVB购买改编权翻唱为《Se Ma Ru》一曲,由罗嘉良与张可颐演唱,作为电视剧《难兄难弟之神探李奇》的主题曲。
|
|