<span lang="ja">三人のおじさん</span>
| 三人のおじさん | |
| 演唱 | BUMP OF CHICKEN (藤原基央、升秀夫、直井由文、增川弘明) |
| 收錄專輯 | |
| 魔法の料理 ~君から君へ~ | |
《
簡介
該專輯於2010年4月21日發售，內含3首歌，其中《三個大叔》作為隱藏曲目附贈其中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遥か昔 有名な３人のおじさんが 長い長い旅をしていた 一人は賢く 一人は強く 一人は 素早い
很久很久以前，有三個有名的大叔 進行着一段漫長的旅途 一個頭腦聰慧，一個身體強壯，一個……動作敏捷
おじさん達は 激しく荒れる大海原を 力合わせ越える事にした 一人は船を造り 一人はそれを漕ぎ 一人は素早い
大叔們合力 跨越破濤洶湧的大海 一個負責造船 一個人負責划船 還有一個……動作敏捷……
賢いおじさんが 二人を新天地へと誘ったのだ 強いおじさんが 二人を守ると固く誓ったのだ 素早いおじさんが 二人を交互に素早く見たのだ
聰明的大叔 和兩人相約一同前往新天地 強壯的男人 堅定地發誓會守護另外兩人 敏捷的大叔…… 在兩人之間交替地……快速地看了一眼
恐れず進む三人に 海は怒り狂って 山のような波を起こした 一人は風を読み 一人は舵を切り 一人は素早い
面對毫無畏懼前進的三人 大海波濤洶湧 卷的巨浪像山一樣 他們一人觀察風向 一人負責掌舵 還有一人……動作敏捷……
波に打たれ 船は壊れ 三人のおじさんは 暗い海に放り出された 一人は慌てず 一人は猛り 一人は素早く
大海打下來，船身破裂 三個大叔 被拋入黑暗的海中 一個處變不驚，一人十分勇猛，還有一人……動作敏捷……
賢いおじさんは 来た方へと泳ぎ出した 強いおじさんは 海に挑み 深く潜った 素早いおじさんは 船の破片に しがみついた
聰明的大叔，朝着一開始來的方向游去 強壯的大叔，挑戰大海，朝深海潛去 敏捷的大叔，將船的殘骸……緊緊抱住
(口哨聲)
もう会えないと泣きながら 頑張るおじさん達の 足掻く様を太陽は見ていた 一人は波を読み 一人は水を掻き 一人は素早い
一邊哭着想再也無法見面了努力的大叔們 努力的大叔們 焦急的摸樣，太陽全看到了 他們一個觀察海面 一個奮力划水 一個……動作敏捷
遥か昔 有名な三人のおじさんに 奇跡が起きた物語 一人は賢く 一人は強く 一人は素早い
很久很久以前，三個有名的大叔 創造了奇蹟的故事 一個很頭腦聰慧，一個身體強壯，還有一個……還有一個…很……
賢いおじさんが 形を変えて魚になった 強いおじさんは 海に打ち勝って島になった 素早いおじさんは 運良く浜辺に 打ち上げられた 打ち上げられた 打ち上げられた
聰明的大叔 改變身形成了一條魚 強壯的大叔 戰勝大海變成了島嶼 動作敏捷的大叔…… 僥倖被海浪……打上了岸 打上了岸
そして 魚のおじさんは やがて鳥になって 人へと進化した 島のおじさんは 長い時の後 大陸になった 素早いおじさんは 走り続けて チーターになった
然後，變成魚的大叔 不久後成了鳥 又進化成人類 化為島嶼的大叔 經過漫長的時光 變成了大陸 動作敏捷的大叔 一直不停奔跑 最後變成了一匹豹
人間おじさんは 国を作って 文明を生んだ 一方 大陸おじさんは 長い目で見ると 実は動いている
成為人類的大叔 創造了國家，孕育了文明 一方面 化為大陸的大叔 從長遠的眼光來看 其實他還在動呢
そして チーターおじさんが 速さを求めて ハーレーを買った ハーレーおじさんは 趣味が高じて レーサーになった
然後變成豹的大叔 為了追求速度 買了哈雷摩托 買了哈雷的大叔 興致高漲 成了賽車手
レーサーおじさんは 走り続けて チーターになった チーターに似た顔になった
成為賽車手的大叔 不斷跑着 so ……變成了豹 臉變得像豹一樣
衍生作品
三個龍騎
《
截至2021年10月27日，該視頻已有52.3萬播放量。
| 歌詞 | ||
|---|---|---|
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 遥か昔 有名な 三人の リューサンが 長い 長い 旅をしていた 一人は 賢く 一人は 強く 一人は すばやい 在很久很久以前 有三個 有名的龍騎 共渡了一段長長的 長長的 旅程 一個人 很機智 一個人 很強大 一個人…很快…… りゅーさんたちは 激しく 怒る 極蛮神を 力 合わせ 倒すことにした 一人は フレを作り 一人は 装備揃え 一人は すばやい 龍騎士們 去討伐 憤怒的極蠻神們 齊心協力 將他們打倒了 一個人 去找隊友 一個人 去弄裝備 一個人…很快…… 賢い リューサンが 二人を極タイタンに誘ったのだ 強いリューサンが 二人に新式装備た配ったのだ すばやいリューサンが 貰った装備 スキスピ5禁断をした 機智的那個龍騎 邀請兩個人去打極泰坦 強大的那個龍騎 給兩個人發了最新的裝備 很快的那個龍騎 將拿到手的裝備 禁斷了五個技能速度魔晶石 恐れず進む 三人に タイタンは 怒り狂って 真の 力で PTを襲った・・・ 一人は マクロ流し 一人は 薬を飲み 一人は すばやい 面對勇往直前的三個人 泰坦氣的發了瘋 用他真正的力量 教這個隊伍學做人… 一個人做了提示宏 一個人磕了回復藥 一個人…很快…… 重みを踏み 崖に落ち 三人のPTは 疲れ ギスり 休憩に入った 一人は 慌てず 一人は 猛り 一人は すばやい 流沙中啊中 懸崖跳啊跳 這三個人的小隊 疲乏了 開撕了 陷入了一時的休息 一個人 不慌不忙 一個人 殺紅了眼 一個人…很快…… 賢いリューサンは ヒーラー二人の メンタルケア 強いリューサンは 他のメンバーと 相談した すばやいリューサンは ギブアップボタンを 静かに押した 機智的那個龍騎 去撫慰兩個奶媽的心靈 強大的那個龍騎 與其他隊友商量對策 很快的那個龍騎 在放棄任務投票的按鈕上 靜靜的按了下去
(口哨聲) もう 勝てないと 泣きながら
がんばる リューサン達の
あがく様を 已經打不贏了
龍騎們一邊哭着 一邊努力着
他們掙扎的慘樣 遥か昔 有名な 三人のリューサンに 奇跡が 起きた 物語 一人は 賢く 一人は 強く 一人は 一人は とてき す……ぷ…… 這是很久很久以前 有名的 三個龍騎 創造了奇蹟的故事 一個人 很機智 一個人 很強大 一個人…一個人……非常的……kua…… 賢いリューサンは 知識をつけ エオ充になった 強いリューサンは 木人極め プロ竜になった すばやいリューサンは 装備を集めて スキスピを積んだ 機智的那個龍騎 博學多識 在艾歐澤亞混的很開 強大的那個龍騎 天天打木樁 成為了龍騎大師 很快的那個龍騎 刷了好多裝備 堆滿了技能速度 そして エオ充リューサンは 皆に 頼られ 固定を組んだ プロ竜リューサンは 腕を見込まれ バハに挑んだ すばやいリューサンは すばやい動きで TPがきれた 然後，混得開的那個龍騎 被眾人愛戴 組建了固定隊 成了大神的那個龍騎 實力被人欣賞 去挑戰巴哈 很快的那個龍騎 用他飛速的動作 打空了技力 固定のリューサンは himechan と エターナルバンド 廃人リューサンは ゾディアックウェポンをゼータにした 有固定隊的那個龍騎 和他的小公主 永結同心 成了肝帝的那個龍騎 做完了古武+6 そして スキスピリューサンは 速さを求めて チョコボにたった チョコボのリューサンは 趣味が高じて レーサーになった 然後堆技能速度的那個龍騎 為了追求速度 變成陸行鳥了 變成陸行鳥的那個龍騎 越來越不可自拔 去參加陸行鳥賽跑了 レーサーリューサンは 走り続けて チョコボになった チョコボに 似た顔になった 參加陸行鳥賽跑的那個龍騎 不停地奔跑着 so……變成陸行鳥了 ……變成和陸行鳥很像的樣子了 |
其他
注釋及外部鏈接
- ↑ 視頻內顯示的歌名為「三人のリューサン」