置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

七日seven days

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
七日seven days
七日seven days.jpg
視頻封面
演唱 真栗
作曲 小野道
編曲 小野道
作詞 key.光玉
吉他 Darkness Ten
演出 花布涼涼
攝影 千葉草_闌小逝
PV Alice映畫
其他 Dgle3370(合成)
四次方動畫(動畫素材)


簡介

七日seven days》是小野道ono於2020年1月24日投稿至bilibili的中文原創歌曲,由真栗演唱。

本曲為嗶哩嗶哩2020拜年祭單品之一。

視頻

寬屏模式顯示視頻

播放量 點讚量 投幣量 收藏量 轉發量
-- -- -- -- --

二次創作

小野道本家演唱版本
寬屏模式顯示視頻

中單光一一果Ichigo翻唱版本
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 斜體字為異世界語,異世界語翻譯來源於詞作者key.光玉的評論。


雨聲漸消視野很良好 屋檐上嘀嘀噠步伐跟著節拍輕跳
雖然處境有些小糟糕 越是煩惱越不應該忘記微笑
向著內心的方向尋找 即使導航失效至少吧還有目標
夜幕總是降臨得太早 今天能否找到你的訊號

Enaza Ahth ilo chigai SaneiAnother earth 色違い Sun and Luna             (另一個地球,異色的月)
Nanoka Taimlimi mondo Lanakya七日 time limit 戻らなきゃ             (七天的期限,必須得回去)
Iunona Tomoni sheasita Kioku Wilneiva wasle Shinaisayouの名 伴に過ごした記憶 忘れたりしないさ   (你的名字,一起度過的七天,不會忘記)

每束焰火燭火璀璨燈火 每次失落雨落日出日落
每一段美好都分享給我 每一分一秒都充滿誘惑

雨聲響起了淅淅瀝瀝 遠方還灰濛濛浸染著薄暗的大氣
甩不掉突襲來的倦意 還是得出發尋找歸途的痕跡
裹緊你丟給我的外衣 第七個黎明感到了莫名地心悸
打不開你發來的訊息 抓不住慢慢褪色的記憶

Enaza Ahth ilo chigai SaneiAnother earth 色違い Sun and Luna             (另一個地球,異色的月)
Nanoka Taimlimi mondo Lanakya七日 time limit 戻らなきゃ             (七天的期限,必須得回去)
Iunona Tomoni sheasita Kioku Wilneiva wasle Shinaisayouの名 伴に過ごした記憶 忘れたりしないさ   (你的名字,一起度過的七天,不會忘記)

每顆恆星流星漫天繁星 每種表情心情難訴之情
每個夜都絢爛如同天明 每句話你都微笑著傾聽

手心將每一段記憶緊握 即使時空不同也不會感到寂寞
你是不是也在暗自許諾 會在每一個雨夜想起我

每顆恆星流星漫天繁星 每種表情心情難訴之情
每個夜都絢爛如同天明 每句話你都微笑著傾聽

每束焰火燭火璀璨燈火 每次失落雨落日出日落
幸好七日有你一起度過 留下記憶里最美的花火