你的身旁

キミの隣
	キミの隣
	初回限定盤通常盤期間限定盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2018年5月30日
商品編號	VVCL-1242/3 (初回限定盤); VVCL-1244 (通常盤); VVCL-1245/6 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

	你的身旁; キミの隣
	; 期間限定盤封面
演唱	halca
作詞	宮島淳子
作曲	川崎智哉
編曲	川崎智哉
	收錄專輯
	《キミの隣》

《キミの隣》是動畫《宅男腐女戀愛真難》的片尾曲，由halca演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何でも言い合えて好きなモノも似てるけど

什麼話題都能聊興趣也基本類似

普通の恋人とはすこしちがう

但和普通的戀人相比還是有點不同

友達でいた時間から時計の針とまってる

從彼此成為朋友開始時針仿佛停止

ずっと同じ距離だねフシギ

真奇怪我們的距離從未變動過

(Why so) どうして私?って (I'm so) 聞けない弱虫で

（為什麼）會選擇我（這樣）聽不進話的膽小鬼？

(I know) とはいえ好きだって真顔じゃ困る

（我知道）一副認真表情說喜歡我搞得我好頭暈

居心地いいキミの隣不器用すぎだねふたり

在你身旁我就感到安心可卻沒人來捅破窗戶紙

ぎこちなく歩幅あわせて

只能不得要領地讓彼此步伐合拍

ジタバタするキミの隣転がるように恋しよう

在你身旁我就感到慌張那就談場驚險的戀愛吧

1ミリずつ解ってくきっと

一定能一厘米一厘米地靠近你的心

ちょっとしたエピソードキミの方が憶えてる

小小的插曲中回憶起了你

嬉しいけどほんとのこと戸惑ってるよ

雖然滿心歡喜但更加懷疑自己的真意

いわゆる乙女の反応デフォルトから危ういの

常說的少女反應首當其衝這個才糟糕

なんか残念すぎてゴメン

總感覺自己太不完美了對不起

(Why not) ドンカン同士って (You're not) 思ってるのになんで?

（明明）感覺我們都一樣地遲鈍（可是）到底為什麼？

(You know) こんな日に限って察しがいいの

（你也知道）都快到那一天了趕緊注意到啊

泣いてもいいキミの隣でも本音言えないふたり

在你身旁可以盡情哭泣可互相的真心無處坦露

面倒くさくて笑えちゃう

又麻煩又讓人想笑

ダメダメでもキミの隣この先も寄り添っていよう

自己一無是處依然在你身旁往後也要縮短彼此距離

私らしいやり方でもっと

堅定自己的做派繼續下去

ふたりのポジションが変わってもキミはキミ

即使我們的關係發生改變你依然還是你

急に全部通じ合えたら嘘くさいよ

突然說什麼都理解了那也太假了吧

ドキドキそわそわするのも不安になるのも恋してるシルシ

心動慌張不安都是和你相戀的證明

何度も何度もなぞりながら加速していく

不管再經歷多少次心跳仍然會加速

キミが大好きよ

最喜歡的就是你