Wonder什麼？單戀
跳至導覽
跳至搜尋
| Wonderナンダ？片思い | |
CD+DVD | |
| 演唱 | RAMMに這いよる邪神さん |
| 作詞 | 藤林聖子 |
| 作曲 | RAMM |
| 編曲 | RAMM |
| 收錄專輯 | |
| 這いよれ！ニャル子さんW エンディングシリーズ1 | |
《Wonderナンダ？片思い》是動畫《潛行吧！奈亞子W》第3話、第8話的片尾曲，由RAMMに這いよる邪神さん（阿澄佳奈、松來未祐、釘宮理惠）演唱，收錄在動畫的ED合輯1中，發售於2013年4月24日。
歌曲
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Wonderナンダ片思い まだわからないよ
Wonder什麼的單戀 我還未曾了解過啊
キミの気持ち今 どっち向いてるの?
你的心情 現在是什麼樣子？
AさんからB DさんからB CさんAB どうなっちゃう!?
A愛上了B D也愛上了B C同時愛上了A和B 會怎麼樣！？
残念ブーイング ナミダ暴飲 フィーリングカップル
殘念喝倒彩 眼淚在倒灌 沮喪和傷心成對地出現
2way出した アイツはなんだ!? モラル無視して大食漢（ ）
那傢伙腳踩兩條船 是要怎樣！？無視道德的大胃王
あっちもいいし こっちも食べたい ジャンルレスイーター
看着那邊碗裡的 想着這邊鍋里的 一點都不挑食
シーソージグソー キーポン混沌 矢印ぐるる ぶつかんない
有來有回的謎題 一直在混沌中心 指針箭頭旋轉着 未曾停下
そーとーあせって 若干あさって バイバイマイラブ
急躁不安 左找右找 再見了我的愛
めげないのだ やり直しだ だがそれはシャドーボクシング
雖然我還是不會氣餒 從頭再來 但也還是像和影子拳擊一樣
セツナイほど一方通行
越傷感越對你單戀
ハートって 心臓って意味でしょ?
Heart不就是心臟的意思嗎？
相手のそれ 手に入れたら 恋は叶うかな
如果把手伸到對方的那裡 戀愛會有結果嗎
Wonderナンダ?片思い みんなが誰かを
Wonder什麼？單戀 每個人都想着另一個人
想ってるのに ナゼ すれ違っちゃうの?
本來是這樣 為什麼 結果總會出差錯？
Wonderナンダ?片思い もはや自虐的
Wonder什麼？單戀 已經偏向了自虐
冷たくされると 追いかける謎
越被對方冷落 越想追蹤這謎團
AさんからB DさんからB CさんAB 大混乱
A愛上了B D也愛上了B C同時愛上了A和B 究極混亂
圧倒的 Bさん人気 どうなる!?
但是B有壓倒性的人氣 會怎麼樣！？
カオスの中心 影なる重鎮 アイツの本命誰なんだ
混沌中心 暗影重重 那傢伙的真愛是誰
パッション循環 せき止め罪で You're a クリミナル
你是一個罪人 強行堵住了我循環的激情
脳内電波 ドリーミン合体 発情チェーンソー止めらんない
腦內電波 收束夢想合為一體 發情的油門沒有剎車
首位独走 シュミ妄想 ダントツ
獨居第一 妄想興趣 勢必導致
入り込み過ぎ 詰め込み過ぎ ほらゲシュタルト崩壊
過分代入 過分封閉 最終完形崩壞
キミの愛 逆走希望
希望你的愛 可以倒逆
おもう様に 進めないときほど
越到了無法如願的時候
苦しいのに 甘いカンジこれが恋のマジック
越是因此苦悶 越是有甜蜜的感覺 這就是戀愛的魔法
Wonderナンダ?片思い みんなが誰かを
Wonder什麼？單戀 每個人都想着另一個人
想っているからね また さみしくなるの
正因為如此 才總會讓自己感到寂寞
Wonderナンダ?片思い そんな自分のこと
Wonder什麼？單戀 對於如此的自己
意外と嫌いじゃ なかったりする
竟然也沒有那麼地討厭
Wonderナンダ?片思い みんなが誰かを
Wonder什麼？單戀 每個人都想着另一個人
想ってるのに ナゼ すれ違っちゃうの?
本來是這樣 為什麼 結果總會出差錯？
Wonderナンダ?片思い もはや自虐的
Wonder什麼？單戀 已經偏向了自虐
冷たくされると 追いかける謎
越被對方冷落 越想追蹤這謎團
收錄專輯
| 這いよれ！ニャル子さんW エンディングシリーズ1 | ||
CD+DVD | ||
| 發行 | DIVE II entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年4月24日 | |
| 商品編號 | AVCA-62335/B (CD+DVD) AVCA-62336 (CD) | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄了動畫《潛行吧！奈亞子W》的其中兩首片尾曲《よってS.O.S》和《Wonderナンダ？片思い》。
- 專輯附帶的DVD有這兩首片尾曲在動畫中對應的無演職員的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | よってS.O.S | ||||||||
| 2. | Wonderナンダ？片思い | ||||||||
| 3. | よってS.O.S (Instrumental) | ||||||||
| 4. | Wonderナンダ？片思い (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||