The Asterisk War

The Asterisk War
演唱	西泽幸奏
作曲	WEST GROUND
填詞	西泽幸奏
編曲	WEST GROUND
收录专辑
《The Asterisk War》

The Asterisk War是《学战都市Asterisk》动画版第13-24话的片头曲，由西泽幸奏演唱。

简介

TV size

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

戦場の太陽は高く揺れて 感情に棲み着く陰を落とす

战场的太阳在高空摇曳 拂落寄宿于感情中的阴影

知らないまま 痛みに変わること 悟るように

为了点醒我 它将在不知不觉之中转变为痛楚

悲しみから生まれた夢も 世界と君が許してくれる

就连诞生自悲伤中的梦 也会得到世界和你的原谅

そう 瞼の裏で繰り返す この空が呼ぶ声に

没错 萦绕在我脑海中的 这片天空的呼唤

響いて ただ駆け抜けた 胸に眩い衝動

回响吧 一心向前奋力赶超 心中深藏的耀眼冲动

弾けた想いに My star will shine forever

化为迸裂绽开的意志 My star will shine forever

あの日抱えた全て 強く生きて行け 僕の中で今

那一天心怀的一切 一定要继续坚强地活下去

蘇る 時間 この場所で 僕ら絶対譲れない願いを

此刻在我心中 复苏的时间 将我们绝不退让的愿望 铭刻在这个地方

ただ一つこの声で 強く刻んで行け This is The Asterisk War

用这道唯一的呐喊 留下深深的烙印 This is The Asterisk War

愛情が交差して 淡くなっていく 同情はいらない 情けないだろう？

交叉的爱情 逐渐淡去 如果需要同情 也太不像话了吧？

失敗から 間違いない自分を作り出して

从失败中创造出完美的自己吧

君が歌う希望の歌が 道を塞ぐ棘（いばら）を溶かした

你所唱出的希望之歌 溶解了我前路的阻隔

そう いつか来る笑顔の時を 二人の瞳で捉えて

没错 你我会共睹有朝一日的笑容瞬间

叫んで 鳴らすのは鼓動 分かち合いたい衝動

呼喊吧 剧烈鸣响的心跳 想分享于你的冲动

今わかったんだ My star will shine forever

现在我终于明白 My star will shine forever

終わりのない道を 強く歩いていけ そして蘇る

将这条没有终点的道路 坚定地走下去 然后唤醒

ぬくもりと 守るべき約束を その願いに かけがえのない希望を

温暖与应守护的约定 向那份心愿 施加无可取代的希望

絶対に忘れないで 強く描いて行け This is The Asterisk War

绝对不要忘记 要坚定地描绘下去 This is The Asterisk War

響いて この手の中で 確信になる衝動

回响吧 这双手中 确信的冲动

涙乗り越えて My star will shine forever

请不要悲伤 My star will shine forever

運命が出した答えを 強く壊して行け 夢のために今

将命运做出的答案 坚定地破坏 此刻为了梦想

蘇る 時間 この場所で 僕ら絶対譲れない願いを

此刻在我心中 复苏的时间 将我们绝不退让的愿望 铭刻在这个地方

ただ一つこの声で 強く刻んで行け This is The Asterisk War

用这道唯一的呐喊 留下深深的烙印 This is The Asterisk War