模板:重返未來：1999角色語音

模板文檔  

這個文檔嵌入自Template:重返未來：1999角色語音/doc。

此模板「重返未來：1999角色語音」目前處於測試階段。可能會出現以下問題：

• 使用方法變化

---

歡迎您協助測試本模板。如果在使用過程中出現問題，你可以在模板討論頁提出。

這個模板用於展示《重返未來：1999》中角色的語音。

用法

複製下方完整代碼，XXzh = 後填寫對應中文語音文本，XXen = 後填寫對應英文文語音文本。暫時未解鎖的項目留空即可。

[展開代碼]

{{重返未来：1999角色语音
|初遇zh = 这里填写角色语音的中文文本（上面的大字）。
|初遇en = While the voice-overs' official transcription should be put here.
|箱中气候zh = 提交文本前建议整体检查一次，如果能跟语音听一遍就更好了。
|箱中气候en = If actual audio does not match the text, mark them out with {{注解}}.
|致未来zh = 鼠标移到“🔒”标志上可以看到解锁要求的信任度。
|致未来en = Certain types of voice-overs generally have the same unlock requirements.
|孑立zh = 
|孑立en = 
|问候zh = 
|问候en = 
|朝晨zh = 
|朝晨en = 
|信任-朝晨zh = 
|信任-朝晨en = 
|夜暮zh = 
|夜暮en = 
|信任-夜暮zh = 
|信任-夜暮en = 
|帽檐与发鬓zh = 
|帽檐与发鬓en = 
|袖与手zh = 
|袖与手en = 
|衣着与身形zh = 
|衣着与身形en = 
|嗜好zh = 
|嗜好en = 
|赞赏zh = 
|赞赏en = 
|亲昵zh = 
|亲昵en = 
|闲谈Ⅰzh = 
|闲谈Ⅰen =
|闲谈Ⅱzh = 
|闲谈Ⅱen = 
|独白zh = 
|独白en = 
|入队zh = 
|入队en = 
|战前zh = 
|战前en = 
|择选咒语Ⅰzh = 
|择选咒语Ⅰen = 
|择选咒语Ⅱzh = 
|择选咒语Ⅱen = 
|择选高阶咒语zh = 
|择选高阶咒语en = 
|择选至终的仪式zh = 
|择选至终的仪式en = 
|释放神秘术Ⅰ1zh = 
|释放神秘术Ⅰ1en = 
|释放神秘术Ⅰ2zh = 
|释放神秘术Ⅰ2en = 
|释放神秘术Ⅱ1zh = 
|释放神秘术Ⅱ1en = 
|释放神秘术Ⅱ2zh = 
|释放神秘术Ⅱ2en = 
|召唤至终的仪式zh = 
|召唤至终的仪式en = 
|受敌Ⅰzh = 
|受敌Ⅰen = 
|受敌Ⅱzh = 
|受敌Ⅱen = 
|战斗胜利zh = 
|战斗胜利en = 
|洞悉zh = 
|洞悉en = 
|洞悉之底zh = 
|洞悉之底en = 
}}

效果：

語音一覽
初遇	這裏填寫角色語音的中文文本（上面的大字）。 While the voice-overs' official transcription should be put here.
箱中氣候	提交文本前建議整體檢查一次，如果能跟語音聽一遍就更好了。 If actual audio does not match the text, mark them out with {{註釋}}.
致未來🔒	鼠標移到「🔒」標誌上可以看到解鎖要求的信任度。 Certain types of voice-overs generally have the same unlock requirements.
孑立
問候
朝晨
信任-朝晨🔒
夜暮
信任-夜暮🔒
帽檐與髮鬢
袖與手
衣着與身形
嗜好🔒
讚賞🔒
親昵🔒
閒談Ⅰ
閒談Ⅱ
獨白🔒
入隊
戰前
擇選咒語Ⅰ
擇選咒語Ⅱ
擇選高階咒語
擇選至終的儀式
釋放神秘術Ⅰ
釋放神秘術Ⅱ
召喚至終的儀式
受敵Ⅰ
受敵Ⅱ
戰鬥勝利
洞悉🔒
洞悉之底🔒

關於語音

語音文本可參照遊戲內容手動輸入或使用OCR識別，之後建議校對一遍。

注意中文使用中文標點，英文使用英文標點，如中文省略號是「……」（中文輸入法下⇧ Shift+6）而英文省略號是「 ... 」（三次.，和前後的單詞之間空格）。

由於目前沒有直接獲取音頻文件的方式（Gamekee、BWIKI上1999Wiki的語音都是攻略組成員人工錄製後上傳的，以萌百的情況不現實），因此模板暫時不留出播放語音的位置。之後如果有了語音，或者有其他替代方案，歡迎改進模板。

• 註：MP3文件不能直接播放，請參考Help:MP3播放器。