TSUBOMI SEASON
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| TSUBOMI SEASON | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | TSUBOMI SEASON |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | nako |
| 編曲 | 渡辺和紀 |
| 歌手 | 国木田花丸（高槻かなこ） |
| BPM | 98 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Kunikida Hanamaru》 |
 LoveLive!Sunshine!!音樂
| |
TSUBOMI SEASON是國木田花丸的第三張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Kunikida Hanamaru》的新收錄歌曲，由國木田花丸演唱。該專輯於2023年3月4日國木田花丸的生日當天發售。
簡介
歌曲標題中的「TSUBOMI」是日語蕾（花蕾）的羅馬字。
歌曲
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲：nako 編曲：渡辺和紀
翻譯：七影蝶
遠くへ離れてくのは
我明白就算天各一方
お別れじゃないとわかってる
也不意味着我們會就此分開
だけど 心が淋しがってる
但是啊 內心還是會寂寞
ため息が指のすきまから落ちた
嘆息從我的指縫間輕輕落下
日々のほころびの切なさ
那份每天都盤踞在心中的苦悶
見つけてしまったと
我終於注意到了
ああ伝えたい 伝わる？
啊啊好想告訴你 你能懂嗎？
ただもっと そばにいたいと
只是想繼續 有你在身邊
わがままなこと考える
總有這樣任性的想法
いつまでも一緒がいいなって思うよ
要是能永遠在一起就好了啊
ただもっと そばにいたいと
只是想繼續 有你在身邊
立ちどまっちゃいけないんだね
但是一直原地停留是不行的呢
過ぎ去る季節にも意味がありそうで
那些我們曾走過的季節似乎也都有意義
つぎの蕾が陽を受けてゆれてる
下一個花蕾正在陽光下搖動着
咲かせたい未来があれば
因為有想要追求的未來
雨風に打たれても めげないからね
就算經受風雨 也絕不會放棄的
何ができるかな
我們究竟能做到什麼
自分の想いを確かめて
明確自己的想法
ああこの先へ進もうか
然後就繼續向前進吧
夢いっぱい まだあるから
無數的夢想 還在等待着我們
たくましく叶えちゃおうね
要堅持不懈全部實現啊
いつからか本気で叶えたくなってた
不知何時認真地想要這麼做了
夢いっぱい まだあるから
無數的夢想 還在等待着我們
立ちどまる暇はないよ
可沒有時間繼續原地停留了
蕾はいつか開きたいものでしょ！
花蕾也是希望有一天能綻放的！
出会いってさ不思議だ
相遇是如此不可思議
嬉しくて そのあと変わってく 深まってく
如此令人開心 但卻不斷變化 不斷變深
今は…今は…
如今…如今…
ただもっと そばにいたいと
只是想繼續 有你在身邊
そばにいたいと胸が騒いで
想到有你在身邊 內心便焦躁不安
いつまでも一緒がいいなって思うよ
要是能永遠在一起就好了啊
ただもっと そばにいたいと
只是想繼續 有你在身邊
そばにいたいと胸が騒いだ
想到有你在身邊 內心便焦躁不安
過ぎ去る季節にも意味がありそうで
那些我們曾走過的季節似乎也都有意義
つぎの蕾が陽を受けてゆれてる
下一個花蕾正在陽光下搖動着
| Aqours編號單曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow編號單曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年紀念單曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片頭曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原聲集） | ユメノトビラ（TV動畫1期第2話插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特裝限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷購入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片頭曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原聲集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV動畫2期第11話片尾曲） |
| BD特裝限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷購入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原聲集） | |
| 預售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片頭曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原聲集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |