Star Map

Star Map
OST封面 Steam封面 霜月遙紀念專輯第7彈
演唱	霜月遙
填詞	Minao Ohse
作曲	大熊謙一
編曲	大熊謙一
收錄專輯
《仰望夜空的星辰 Soundtrack CD 「Full of Stars」》 《結び音リボン~Sora no Oto~》

《Star Map》是遊戲《仰望夜空的星辰》的片頭曲和各線路片尾曲，由霜月遙演唱。

簡介

歌曲作為遊戲的OP1播放，同時也在各線路結尾作為片尾曲使用，是遊戲中使用得最多的歌曲。在《仰望夜空的星辰 FINE DAYS》中亦作為片尾曲使用。

歌詞中出現「ほうき星」和「天の川」分別對應兩名女主角帚星光和天之川沙夜，結尾的宙（そら）可能對應男主宙見曉斗。

收錄於遊戲原聲帶《仰望夜空的星辰 Soundtrack CD 「Full of Stars」》，並於2017年3月22日收錄於霜月遙的紀念專輯第七彈《結び音リボン~Sora no Oto~》。

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

空そら　そめてく薄闇うすやみ

天空被昏暗渲染著

ひとつひとつ生うまれる瞬しばたたき

那一個個誕生的瞬間

凍こごえそうな星空ほしぞら

在那冷若冰霜的星空中

深呼吸しんこきゅうで確たしかめてる

用深呼吸去確認

夜よるの行方ゆくえ

夜晚的旅途

胸むねの奥おくにきざし

在內心深處的預感

導みちびく空そらへ駆かけるほうき星ぼし

飛向天空的流星中

Polar star

北極星

見上みあげる夜空よぞらには

在仰望的夜空中

つかめない輝かがやき

那鏡花水月的光輝

求もとめた未来みらいとは違ちがう場所ばしょでも

即使在不同的地方我們仍追求相同的未來

My Star

我的星星

あの日ひの軌道きどうから

在那天的軌道上

はぐれた星ほしに　もう一度いちど

為了給失散的星星 再一次

名前なまえをつけるために

取一個名字

ファインダー　君きみへ

望遠鏡彼端的你

まだ知しらない情熱じょうねつ

還未知的熱情

解とき明あかすよ　降ふりそそぐ光ひかり

解明了灑落的星光

描えがいていた星図せいずに

描繪的星圖那

反射はんしゃしては　あふれてゆく

由反射洋溢出的

物語ものがたりが

故事

胸むねの奥おくにねがい

胸口深處的願望

果はてない距離きょりを結むすぶ天あまの川がわ

連接那天各一方的天河

Bright star

閃耀的星星

流ながれるその先さきに

在那前方之中

いま広ひろがる世界せかい

那廣闊的世界裡

うつむく昨日きのうとは違ちがう明日あすへと

明天和垂頭喪氣的昨日不同

My Star

屬於我的星星

頼たよりない軸じくでも

即使不依賴著軸

見失みうしなわない　もうニ度どと

也不會再次迷失

標しるしを残のこすように

像記號一樣的目標信仰

ファインダー　君きみへ

望遠鏡彼端的你

青あおく揺ゆれるこの惑星ほしで

搖曳著這顆行星的星星

To the Star　見みつめて

注視著前方那顆星星

Be my Star　探さがして

尋找著屬於我的星星

Bright star

閃耀的星星

流ながれるその先さきに

在那前方之中

いま広ひろがる世界せかい

那廣闊的世界裡

うつむく昨日きのうとは違ちがう明日あすへと

明天和垂頭喪氣的昨日不同

My Star

我的星星

旅立たびだちはいつでも

旅途無論什麼時候

出会であいと予感よかん　あふれだす

都會溢出相遇的預感

この場所ばしょからはじまる

從這個地方開始

ファインダー　宙そらへ

在望遠鏡的宇宙天空下

注釋與外部連結

• Steam 上的 A Sky Full of Stars - Original Sound Track