Snow Canvas
跳至導覽
跳至搜尋
| Snow Canvas | |
 | |
| 演唱 | 庭坂莉良（CV：夢月やみ） 汐之宮璃貝（CV：花澤さくら） |
| 作詞 | h.t. |
| 作曲 | h.t. |
| 收錄專輯 | |
| 恋ニ、甘味ヲソエテ -音楽集- | |
《Snow Canvas》是遊戲《尚有佳蜜伴戀心2》的片尾曲，由夢月やみ和花澤さくら演唱，收錄於專輯《恋ニ、甘味ヲソエテ -音楽集-》中。
簡介
本歌曲為遊戲《尚有佳蜜伴戀心2》的ED，由遊戲中主要角色庭坂莉良和汐之宮璃貝的聲優夢月やみ和花澤さくら所演唱。
本歌曲收錄於專輯《恋ニ、甘味ヲソエテ -音楽集-》中。
歌曲
- 網易雲
- MV
（不同線路所展示的ED不同，此處展現的是星丘希耶爾路線的ED；其餘路線ED在該視頻的其他分P中）
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 歌詞翻譯：逗之助[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白いキャンバス描いた 二人の足跡
在白色的畫布上描繪下兩人的足跡
まばゆい光に包まれていった
被耀眼的光芒所包圍
そっと指を絡めて 微笑んでくれた
輕輕地十指相扣 對視而笑
冷えた手がとても 暖かく感じた
冰冷的手上清楚地傳來了你的體溫
甘くて苦くて 戸惑うけど
甜蜜也好苦澀也好 雖然感到迷惑
ずっともっと 一緒にいるよ
我想更長久地伴你身旁
白いキャンバス描いた なにげないこと
在白色的畫布上描繪下平淡無奇的小事
それはキセキだって 気づいた
我察覺到這是奇蹟
まぶしい未来はまるで夢物語
耀眼的未來就如同夢幻的物語
だけど今はここにあると信じてる…心から
但是它現在一定就在此處...我由衷相信
キミが淹れてくれた 紅茶が飲みたいな
想要喝你泡的紅茶啊
わがままだってこと 気付いて欲しいから
快點注意到我的任性撒嬌吧
今日も 明日も 変わらないけど
雖然無論現在還是明天都不會改變
もっと踏み出す 勇気をください
請給我更多向前邁進的勇氣
「ありがとう」って自然につぶやいてた
「謝謝」從口中自然吐露
こぼれる涙を そのまま
淚水就那樣浸濕眼眶
かさなる想いは くるくる混ざって
交織的思念纏繞在心頭
同じだって知って 気持ちが溢れた…うれしくて
知道你與我懷着相同的情愫 喜悅不斷湧現於心
ねぇ 聞いてもいい？本当のきもち
吶 能聽聽嗎？我真正的心意
ちゃんと言葉がほしい
我想要認真答覆
白いキャンバス描いた なにげないこと
在白色的畫布上描繪下平淡無奇的小事
それはキセキだって 気づいた
我察覺到這是奇蹟
まぶしい未来はまるで夢物語
耀眼的未來就如同夢幻的物語
だけど今はここにあるから…
但是它現在就在此處啊...
「ありがとう」って自然につぶやいてた
「謝謝」從口中自然吐露
こぼれる涙を そのまま
淚水就那樣浸濕眼眶
かさなる想いは くるくる混ざって
交織的思念纏繞在心頭
同じだって知って 気持ちが溢れた…うれしくて
知道你與我懷着相同的情愫 喜悅不斷湧現於心
| ||||||||||||||||||
