ReLIFE
跳至導覽
跳至搜尋
| ReLIFE | |
 | |
| 演唱 | 海崎新太(CV:小野賢章) |
| 作曲 | Yu |
| 填詞 | Yu |
| 收錄專輯 | |
| ReLIFE キャラクターソングVol.1 | |
ReLIFE是夜宵草創作的漫畫《ReLIFE》的衍生動畫的音樂。
簡介
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
すれ違う人の波に 取り残されて
被擦肩而過的人群拋下
交差点の真ん中で 一人立ち止まったまま
獨自佇立在十字路口正中央
もしも変われるなら
假如能夠改變
自分に勇気があるなら
自己有那份勇氣的話
思い切って飛び出した先に
索性解放自己
眩しいくらい輝く青い空
向著前方炫目耀眼的青空
僕らが見た この世界は
我們眼中的這個世界
とても切なく美しい
無比的悲傷而又美麗
傍で笑う君のこと
明明在意著身旁
気にしてしまうのに
歡笑著的你
触れた瞬間 消えてしまう
觸碰的瞬間卻消失不見
儚い未来 明日の朝
虛幻的未來 明日的清晨
忘れないで ここにいるよ
別忘了 我在這裡
叫ぶ声、思い心でReLIFE
吶喊之聲 以思念之心ReLIFE
目が覚めるといつもより 少し高い空
醒來時比以往更高遠一些的天空
歩き出した足音に 戸惑いを感じながら
雖然對向前邁出的腳步聲疑惑不解
もしも離れるなら
假如離別到來
こんなに苦しくなるなら
會變得如此痛苦的話
しゃがみこんだ 目の前に
蹲下身 眼前溫柔地
優しく咲いている 綺麗な青い花
綻放著美麗的青之花
僕らが見た その笑顔は
我們眼中的那份笑容
とても眩しく美しい
無比的奪目又美好
こんな日々が続けばと
雖然我祈禱著
願ってしまうのに
這樣的時光一直繼續下去
触れた瞬間 消えてしまう
觸碰的瞬間卻消失不見
儚い未来 小さな声
虛幻的未來 喃喃細語
忘れたくない この気持ちは
不想忘記 這份心情
揺れる恋、迷い心でReLIFE
動搖的戀情 讓迷茫的內心ReLIFE
いつかはすべて終わり
當全部都終結之時
なくなってしまう日が来るだろう
遺失的日子就會回來吧
だから今を大切に
所以我要把此刻最重要的
伝えたい言葉を届けよう
想說的話語傳達出來
僕らが見た この世界は
我們眼中的這個世界
とても切なく美しい
無比的悲傷而又美麗
傍で笑う君のこと
明明在意著身旁
気にしてしまうのに
歡笑著的你
触れた瞬間 消えてしまう
觸碰的瞬間卻消失不見
儚い未来 明日の朝
虛幻的未來 明日的清晨
忘れないで ここにいるよ
別忘了 我在這裡
叫ぶ声、思い心でReLIFE
吶喊之聲 以思念之心ReLIFE
翻譯提供：mattbobs
| |||||||||||||||||||||