[Re] termination
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裏是從D開始的新世界——D4DJ
可以從以下幾個方面加以改進：
可以從以下幾個方面加以改進：
- 補完完整版歌詞及其翻譯
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科D4DJ編輯組：1098909170（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於bushiroad Inc、Donuts Games Inc.、Mobimon.Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| [Re] termination | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 |  青柳椿（CV：加藤里保菜） | |
| 作詞 | eMPIRE SOUND SYSTeMS | |
| 作曲 | 眩暈SIREN / Sho from MY FIRST STORY | |
| 編曲 | 眩暈SIREN / Sho from MY FIRST STORY | |
| BPM | 195 | |
 Category:D4DJ音樂
| ||
《[Re] termination》是企劃D4DJ旗下組合燐舞曲演唱的歌曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Raxter
この胸に抱いた 存在の理由は
胸中懷抱的 存在的理由是
無用な感情吸い込み度に 消えた
無用的感情 每當被吸入 也終會消失
もう一度だけ 白紙に戻せるのなら
如果再來一次 回到白紙的話
君が好きだった 昏いの絵具で塗り潰すんだ
曾經喜歡過你 也用昏暗的顏料抹掉
無意な日々を殺めたこの手は
這雙手曾殺過無意義的每一天
これ以上の穢れしたって、
如果再沾染更多污穢，
構わないだろう
也沒有關係吧
君を塞いて 闇に差す哀歌（ ）
將你阻礙 並照亮黑暗的哀歌
例え 全ての叛逆だとしても
哪怕是 是向萬物的叛逆
痛みあるから 僕は歌える
縱然有疼痛 那我就要歌唱
[Re]incarnation 次の 次の終点（ ）へと
[Re]incarnation 前往那 下一個下一個終點（終結）
孤独を映した 心象の泉は
映射出孤獨的心象之泉
行き交う人の波に吞まれて揺れた
被穿行的人流吞沒而動搖
”ねえいつからこんな世界をのぞんでいたんだっけ?”
「吶，你在期盼着怎麼樣的世界？」
虚ろの問いは 影を孕んて冷たくなった
空洞的提問 孕育出的影子更加冰冷
その奈落に意味はあるのなら
如果那樣的地獄有意義的話
この音に業を 背負うのも厭わない
也要為了那個聲音 不惜背負那厭惡
「破壊ッテシマウヨ」
「破壞吧」
「破壊シテモイイノ？」
「破壞也沒問題嗎？」
目を醒ました鼓動が、廻り出す
覺醒後的心跳在不斷轉動
世界の果てに 歪んだ讃歌（ ）
世界盡頭中 扭曲的讚歌
神が 赦さぬとしても
即使 不會被神明寬恕
楽園でまた 二人“うたおう”
即使身在樂園 兩人「一起歌唱吧」
[Re]termination 誓うよ
[Re]termination 我如此發誓
君を塞いて 闇に差す哀歌（ ）
將你阻礙 並照亮黑暗的哀歌
例え 世界への叛逆だとしても
哪怕是 是向全世界的叛逆
痛みあるから 僕は歌える
縱然有疼痛 那我就要歌唱
[Re]incarnation 次の 次の未来でも
[Re]incarnation 何況那 下一個下一個未來
D4DJ相關
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 252 | 時長 | 2:16 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 4 | 8 | 10+ | 14 | |||
| 264 | 381 | 550 | 878 | |||
於2021年4月30日追加，為第十九次活動《D4 FES. -絢爛と爛漫と-》的活動新曲。
所有譜面均由Yamajet製作。
EXPERT
寬屏模式顯示視頻
