置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Open your eyes

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Open your eyes
DVD付封面
Open your eyes(DVD付).jpg
通常盤封面
Open your eyes(通常盤).jpg
演唱 亞咲花
作曲 志倉千代丸
填詞 志倉千代丸
編曲 悠木真一
發行 5pb.Records
收錄專輯
《Open your eyes》
《Occultic;Nine Original Soundtrack》

Open your eyes》是動畫《超自然9人組》的片尾曲,由亞咲花演唱,收錄於同名專輯和動畫OST中。

簡介

由MAGES.社長志倉千代丸作詞作曲,亞咲花演唱,並由旗下的5pb.Records發行於2016年10月26日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

つめたいなみだも ふるえるこの鼓動こどうさえも
冰冷的淚水 顫抖的心跳[1]
Open your eyes つめう ひとみ
睜開雙眼 彼此凝視
めないゆめになって
就成為了無法清醒之夢
かんじるままに そらいろ様々さまざま
天空的顏色隨着感覺而變遷
ひとごとに ちがあおまった
給仰望的人們染上各種的藍
理想りそうかずと わけかずわせ
當藉口的數量與理想重合
まもってばかり きずつくなんてナンセンス
便會不斷地保護 受傷也義無反顧
Life is not fair. But I will follow it.
人生並不公平 但我願隨之同行
けがれるほどに格好かっこつけて
越是污濁 便越要去掩飾
What can you do to promote world peace?
你能做什麼去促進世界和平?
スローモーションに とききざんだ
時間印刻在慢動作的每一幀
つめたい(another star)なみだも(another sky)
冰冷的(另一顆星)淚水(另一片天空)
ふるえる(another world) この鼓動こどうさえも
顫抖的(另一個世界)心跳
Open your eyes(another star)う(another sky)
睜開雙眼(另一顆星) 彼此凝視(另一片天空)
ひとみは(another world) めないゆめになって
那眼眸(另一個世界)將成為無法清醒之夢
微弱びじゃくなる五感ごかんぼくらの存在そんざい
我們的存在制限於微弱的感官
ちかくてとおすぎる この場所ばしょ
咫尺天涯的此地
わりがまたはじまるよ
結束後又有新的開始
ONE、TWO、THREE、FOUR、FIVE、SIX、SEVEN、EIGHT、NINE
1、2、3、4、5、6、7、8、9
ゆめつづきは とおすぎる未来みらいだから
夢境的延續是不可即的未來
気持きもみだれて 自分じぶん誤魔化ごまかした
為此心煩意亂 將自己欺騙
わけかず 被害者ひがいしゃ意識いしきたて
將藉口的量 與受害者的意識為盾
あきらめるほど 迷宮入めいきゅういりのマイセルフ
越是放棄 自己便惘然迷宮之中
Life is not fair. But I will follow it.
人生並不公平 但我願隨之同行
大切たいせつなシグナル見落みおとした
而忽略了重要信號
What can you do to promote world peace?
你能做什麼去促進世界和平?
かみはまたぼくうそをついた
神明再一次欺騙了我
まぶしい(another star)太陽たいよう(another sky)
炫目的(另一顆星) 太陽(另一片天空)
つめたい(another world) かぜのささやきも
冷峻的(另一個世界)耳語
Open your eyes(another star)つたえたい(another sky)
睜開你的雙眼(另一顆星)想要傳達(另一片天空)
おもいは(another world)ゆび隙間すきまちて
思念(另一個世界)從指隙中墜落
えないフェイクでぼくらを裏切うらぎ
我們正被無法察覺的假象背叛
二人ふたりばし きしめ
二人伸出雙臂 彼此相擁
いのち意味いみれたら
而觸碰到了生命的意義
ONE、TWO、THREE、FOUR、FIVE、SIX、SEVEN、EIGHT、NINE
1、2、3、4、5、6、7、8、9
すべての(another star)はじまり(another sky)
一切的(另一顆星)開始(另一片天空)
世界せかいは(another world) やみちて
世界(另一個世界)向着黑暗腐朽
Open your eyes(another star)いのちさえ(another sky)
睜開你的雙眼(另一顆星) 就算生命(另一片天空)
無価値むかちと(another world)仮面かめんわら
只是沒有價值的(另一個世界)小丑面具
つめたい(another star)なみだも(another sky)
冰冷的(另一顆星)淚水(另一片天空)
ふるえる(another world) この鼓動こどうさえも
顫抖的(另一個世界)心跳
Open your eyes(another star)う(another sky)
睜開雙眼(另一顆星) 彼此凝視(另一片天空)
ひとみは(another world) めないゆめになって
那眼眸(另一個世界)將成為無法清醒之夢
微弱びじゃくなる五感ごかんぼくらの存在そんざい
我們的存在制限於微弱的感官
ちかくてとおすぎる この場所ばしょ
咫尺天涯的此地
わりがまたはじまるよ
結束後又有新的開始
ONE、TWO、THREE、FOUR、FIVE、SIX、SEVEN、EIGHT、NINE
1、2、3、4、5、6、7、8、9

註釋