OneXone

A3!First AUTUMN EP > OneXone

萌娘百科歡迎您加入滿開劇團這個大家庭，並完善本條目☆Act! Addict! Actors!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

oneXone

遊戲中封面

作詞

R·O·N

作曲

R·O·N

編曲

R·O·N

演唱

秋組：
攝津萬里（澤城千春）
兵頭十座（武內駿輔）
七尾太一（濱健人）
伏見臣（熊谷健太郎）
古市左京（帆世雄一）

時長

3:37

收錄專輯

A3!First AUTUMN EP

《OneXone》是手遊《A3!》中滿開劇團 秋組第一張EP《A3!First AUTUMN EP》的收錄曲之一。

簡介

收錄於EP《A3!First AUTUMN EP》中。此曲為秋組第一首主題歌曲，由新生秋組五人所演唱。

• 第一部秋組成員
  • 攝津萬里：澤城千春
  • 兵頭十座：武內駿輔
  • 七尾太一：濱健人
  • 伏見臣：熊谷健太郎
  • 古市左京：帆世雄一

試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

※注意：以下為了閱讀方便，古市左京顏色皆做了調暗動作，已並非原印象色。
攝津萬里  兵頭十座  七尾太一  伏見臣  古市左京 

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Never lie to yourself

永遠不要欺騙自己

Get up you mother fucking liar

快起來你這該死的騙子

Shout it out to the world

向全世界放聲呼喊

You got to break through the wall

你必須打破這堵牆

Here we go

開始吧

下（くだ）らない毎日（まいにち）に

對無聊的每一天

ウンザリしたくないと

不想感到厭煩

理想（りそう）求（もと）め足掻（あが）く程（ほど）

追求理想　不斷掙扎

プレッシャーが募（つの）っていく

壓力正不斷增加

Come on

來吧

まだまだこれからだ

現在才剛要開始

イカれたゲームは

這瘋狂的遊戲

Do it

放手去做

かかってこいよ

儘管放馬過來

怖気付（おじけづ）いてる場合（ばあい）じゃねえだろ

現在不是感到害怕的時候

Shut up

閉嘴

ガタガタうるせえよ

嘮嘮叨叨真是煩人

何様（なにさま）だってんだ

你以為你是誰

Oh god

哦天啊

ガッツリ出（だ）し抜（ぬ）かれても

即使被人狠狠搶在前面

後悔（こうかい）するなよ

也別後悔哦

No way

沒門

後戻（あともど）りはできないだろ

沒有辦法回頭了吧

Are you ready?

準備好了嗎？

Don't ever let me down

永遠不要讓我失望

どんな時（とき）でも

不論什麼時候

互（たが）いに高（たか）めあう力（ちから）を

都有互相提升的力量

Did you ever get the feeling

你是否曾有過這種感覺

認（みと）めていた

我承認

確（たし）かな情熱（じょうねつ）を

感受到了那真切的熱忱

最悪（さいあく）の気分（きぶん）だなんて

這樣糟糕透頂的

タワゴト吐（は）く暇（ひま）はどこにもないから

抱怨的話　沒有給你去講的空閒

アタマにこびりついた

附着在頭腦中的

陳腐（ちんぷ）な妄想（もうそう）を振（ふ）り払（はら）っていこうぜ

陳腐的思想　現在就一掃而空吧

Get up

起來

ダラダラしてんなよ

不要再懶散了

早（はや）く追（お）いついて来（こ）い

快點追上來吧

Show me

展現給我看

黙（だま）ってないで

不要再沉默了

お前（まえ）のプライドぶつけてみろ

試試敲打你的自尊心

Drop it

算了

イライラさせんなよ

不要讓我焦躁不安啊

こんなところで

在這種時候

Watch out

當心

ボンヤリした顔（かお）に

要我對着你發呆的臉

一発（いっぱつ）カマしてやるよ

打上一拳嗎

May be

大概

張（は）り合（あ）いがもっと欲（ほ）しいんだろ

其實想要更多的競爭吧

Don't you want it?

你不想要嗎？

I'll be the one for you

我會成為你的唯一

何度（なんど）だってさ

無論多少次

誇（ほこ）れるものをぶつけ合（あ）えば

如果遇上值得驕傲之物

Show me what you got

讓我看看你得到了什麼

デタラメでもいいよ

胡說八道也可以

理由（りゆう）なんていらない

不需要什麼理由

Never lie to yourself

永遠不要欺騙自己

Get up you mother fucking liar

快起來你這該死的騙子

Shout it out to the world

向全世界放聲呼喊

You got to break through the wall

你必須打破這堵牆

Here we go

開始吧

Are you ready?

準備好了嗎？

Don't ever let me down

永遠不要讓我失望

どんな時（とき）でも

不論什麼時候

互（たが）いに高（たか）めあう力（ちから）を

都有互相提升的力量

Did you ever get the feeling

你是否曾有過這種感覺

認（みと）めていた

我承認

確（たし）かな情熱（じょうねつ）を

感受到了那真切的熱忱

かけがえのない仲間（なかま）を

和無法替代的夥伴