置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

OUR P13CES!!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Llnijigakulogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已TOKIMEKI

萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
来吧 向着拍手声传来的方向 幸福将会来临さぁ手のなる方へ 幸せがやってくる


OUR P13CES!!!
Eien no Isshun.png
单曲封面
曲名 OUR P13CES!!!
作词 NOVECHIKA、吉村隆行
作曲 NOVECHIKA、吉村隆行
编曲 NOVECHIKA、吉村隆行
歌手 ニジガク with You
BPM 176
收录单曲 永遠の一瞬
音轨1 永遠の一瞬
音轨3 Hurray Hurray(12人Ver.)
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

OUR P13CES!!!是「歌手名为“虹学会 with You”!和你一起创作的新曲企划」的歌曲,收录于单曲《永遠の一瞬》中。该单曲发售于2022年10月12日。

简介

2022年6月25日,官方推特发表「歌手名为“虹学会 with You”!和你一起创作的新曲企划」,邀请“你”与虹学会一同创作一首新歌。粉丝可以通过提交想在歌词中加入的关键词、新曲标题案,以及参加7月10日举办的“RADIO!アニガサキ公開録音”中录制拍手声等方式参与到该企划中,每位参与企划的粉丝的名字都将被记录在发售唱片的BK上。此曲即为该企划的产物。

该曲的歌词里隐含了虹学会成员的名字。

由于官方凛时工提交的错误信息,此曲在各大在线音乐平台上标题被写成“"OUR P13ECES!!!"”,在歌曲上线后的一天内尚未修正。

歌曲

完整版

伴奏版

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 上原步梦 中须霞 樱坂雫 朝香果林 宫下爱 近江彼方 优木雪菜 艾玛·维尔德 天王寺璃奈 三船栞子 米娅·泰勒 钟岚珠

作詞・作曲・編曲:NOVECHIKA、吉村隆行
翻译:花丸(有修改)
Go for it!
Go for it!
All the best
All the best
一緒に描こう未来!
一起描绘未来吧!
虹の先まで 歩み続けていこう(大丈夫)
一步一步(步梦)去往那彩虹的前方吧(没问题的)
せつなさは彼方(ほら すぐ)
悲伤(雪菜)飞向了天空彼端(彼方)(你看 到达了吧)
晴れて来る
天空放晴
愛に溢れてる
这满溢出来的爱意(爱)
果てしなく続く(絆胸に)
无边无际(果林)(羁绊永相随)
天までさぁ
划过天边(璃奈)
新しい(ワクワクする出来事)
焕然一新(悸动不已的事情)
夢がほら(次から次止まらない)
梦想充盈(一个个接着不停)
ドキドキで夜も眠れない
悸动不已 彻夜难眠
(子供みたい)
(宛如孩童那般)
好きなんだ 大好きなんだ
因为就是 如此喜欢
メロディは 鳴り止まない
那梦幻般的旋律 永不暂停
その笑顔 守りたいから
想要守护 那份笑颜
KIRARIファンタスティックDreamer
熠熠生辉的美妙Dreamer
輝いてる
一直闪耀
止まらないでグローリー 紡いでゆく
编织着永不褪色的光辉
終わらないストーリー もう少しこのままで
故事还没有完结 未来将永远延续
(ゆるがぬ友情 アオハル永遠)
(友情永不动摇 青春永不停息)
何があっても味方だよ
不管未来如何 我永远站在你这边
さぁ手のなる方へ
来吧 向着拍手声传来的方向
幸せがやってくる
幸福将会来临
今すぐ捕まえて
现在就去追寻吧
かすみゆく空 雨上がりの雫(きらきら)
朝霞(霞)盛开的天空 往往来源于那雨后的水滴(雫)(如此闪耀)
見上げ笑う(トキメキ)らんらんと
仰望天空(米娅)放声欢笑(悸动于心)光彩夺目(岚珠)
歌えまた何度でも
无论多少次也要放声歌唱(艾玛)
栞を挟んで(For You For You For You)
将这回忆的书签(栞子)紧系其中(For You For You For You)
思い出そう
回想起来吧
真っ白な
在那洁白无瑕的
(あの雲よりも大きな)
(比那云层还要广阔)
キャンバスに
画布上
(未来色の絵の具を)
(描绘未来的色彩)
ルールなんてここはNothing
规则什么的在这里全被打破
(Up to you)
(Up to you)
愛しくて たまらないんだ
光彩照人 爱不释手
揺るがない この絆
不曾动摇的 这份羁绊
抱きしめて
一直紧系
KIRARIファンタスティックDreamer
熠熠生辉的美妙Dreamer
眩しすぎて
过于耀眼
駆け上がってトゥモロー 繋いでゆく
奔跑吧 这昨日于未来紧紧相连
背中を押すエール 雨の日も晴れの日も
无论倾盆大雨还是烈日炎炎 身后都有你们为我们应援
(泣いて笑って 涙プリズム)
(哭泣也好欢笑也罢 用眼泪谱写明天)
何があっても一緒だよ
不管发生什么 都要肩并肩
さぁ手のなる方へ
来吧 紧握向你伸出手的那一边
幸せがやってくる
幸福将会来临
次は君の番だ
下一个就轮到你(You&侑)了
Keep it up
Keep it up
The bright future
The bright future
あなた色の虹咲かせよう
让你的颜色也绽放于彩虹之上吧
咲いた 咲いた 笑顔の花が
绽放吧 盛开吧 笑颜如花
with you with you with you
with you with you with you
この歌は宝物
这首歌是最珍贵的宝物
KIRAKIファンタスティックDreamer
熠熠生辉的幻想Dreamer
運命だね
命运般的相遇
巡り合った奇跡 紡いでゆく
编织着充满邂逅的奇迹
終わらないストーリー もう少しこのままで
故事还没有完结 未来将永远延续
(ゆるがぬ友情 アオハル永遠)
(友情永不动摇 青春永不停息)
何があっても味方だよ
不管未来如何 我永远站在你这边
さぁ手のなる方へ
来吧 向着拍手声传来的方向
幸せがやってくる
幸福将会来临
ピリオドはさよなら
永远没有句点
OUR P13CES 繋がるよ!
OUR P13CES 一直紧系
Go for it!
Go for it!
All the best
All the best
一緒に描こう未来!
一起描绘未来吧!